アプリをダウンロードする
educalingo
niefunkcjonalny

"niefunkcjonalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEFUNKCJONALNYの発音

niefunkcjonalny


NIEFUNKCJONALNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

NIEFUNKCJONALNYのように始まるポーランド語の単語

niefinitywny · niefizyk · nieforemna bryla figura geometryczna · nieforemnie · nieforemnosc · nieforemny · nieformalnie · nieformalnosc · nieformalny · niefortuna · niefortunnie · niefortunnosc · niefortunny · niefrasobliwie · niefrasobliwiec · niefrasobliwosc · niefrasobliwy · niefunkcjonalnie · niefunkcjonalnosc · niegadatliwy

NIEFUNKCJONALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるniefunkcjonalnyの類義語と反意語

同義語

«niefunkcjonalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEFUNKCJONALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niefunkcjonalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniefunkcjonalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niefunkcjonalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非功能
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no funcional
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nonfunctional
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अक्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير وظيفي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нефункциональные
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não-funcionais
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nonfunctional
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non fonctionnel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nonfunctional
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht funktionsfähig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

機能しません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비 기능적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nonfunctional
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có chức năng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயற்படாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nonfunctional
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işlevsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non funzionali
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niefunkcjonalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нефункціональні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nefunctional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μη λειτουργικές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

funksionele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

icke-funktionell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-fungerende
5百万人のスピーカー

niefunkcjonalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEFUNKCJONALNY»の使用傾向

niefunkcjonalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niefunkcjonalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niefunkcjonalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEFUNKCJONALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniefunkcjonalnyの使いかたを見つけましょう。niefunkcjonalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura a społeczeństwo: preliminaria - Strona 90
Można przyjąć, że im intensywniejsza jest ponad- i wewnątrz- społeczna komunikacja kulturowa, im swobodniejsze krążenie wzorów kulturowych — tym większa proporcja niefunkcjonalnych elementów w każdej z osobna wziętej kulturze.
Zygmunt Bauman, 1966
2
Społeczne i ekonomiczne aspekty turystyki i rekreacji - Strona 159
W zależności od motywacji wyróżnia się jeszcze popyt funkcjonalny i niefunkcjonalny. Pierwszy zależy od cech jakościowych produktu i jest funkcją jego wartości użytkowej, natomiast niefunkcjonalny wynika z oddziaływania efektów ...
Muszkieta Radosław, ‎Żukow Walery, ‎Napierała Marek, 2009
3
Wartości estetyczne - Strona 196
Czy jest to opinia trafna? Problem istoty oceny zrelatywizowanej oraz funkcji poszczególnych jej składników rozważam szczegółowo w rozdziale Relatywizm i uniwersalizm. Stawiam w nim również pytanie, czy kicz niefunkcjonalny wymaga ...
Tadeusz Pawłowski, 1987
4
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
13878 pseudogene a sequence of dna similar to a gene but nonfunctional; probably the remnant of a once- functional gene that accumulated mutations. pseudogen Sekwencja DNA podobny do genu, ale niefunkcjonalny; prawdopodobnie ...
Nam Nguyen, 2015
5
Technologie informacyjno-komunikacyjne – założenia ... - Strona 188
... Zapewnienie dostępu do danych i usług przestrzennych wszystkim zainteresowanym użytkownikom w ograniczonym zakresie 3.4.3. wymagania niefunkcjonalne dla funkcji wspólnych Wymagania niefunkcjonalne (pozafunkcjonalne) mają ...
Bogdan Wit, 2013
6
Lingwistyczna teoria języka - Strona 138
Ustalenie zespołów funkcjonalnych następuje oczywiście przez odróżnienie od cech niefunkcjonalnych. Obecnie widzimy, że niektóre z tych cech niefunkcjonalnych informują o mówiącym, więc cechy funkcjonalne (komunikatywne) muszą ...
Leon Zawadowski, 1966
7
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 191
Neues Bauen właśnie w tym kontekście krytykowane było za brak w jego założeniach wspólnotowego przeżywania czynników irracjonalnych i społeczną niefunkcjonalność. W przeciwieństwie do tego dzieła „stylu heroicznego” miały być ...
Cezary Wąs, 2008
8
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 105
22925 trade dress a product's design, product packaging, color, or other distinguishing nonfunctional element of appearance stroje firmowe zaprojektowanie produktu, opakowania produktu, kolor, lub inną wyróżniającą niefunkcjonalny ...
Nam Nguyen, 2015
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Jeszcze wyraźniej burzenie starego widać w dialogu, który jest z punktu widzenia tradycyjnej dramaturgii niewybaczalnie marginesowy, niefunkcjonalny dla postępu akcji – ale równocześnie dobitnie określa mentalność postaci. Wreszcie ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
Niefrasobliwy optymizm. Niefrasobliwy nastrój. Niefrasobliwa zabawa. niefunkcjonalny «nie spefriiajgcy swojej rali, nie odpowiadajacy potrzebom; nie majqcy funkeji uzytko- wej; nieuzyteczny, nieprzydatny»: Niefunkcjonalny bu- dynek.
Mieczyslaw Szymczak, 1999

用語«NIEFUNKCJONALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniefunkcjonalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toksyczny Budynek Usług Publicznych?
Brzydki, niefunkcjonalny, zbyt drogi i za duży - to tylko niektóre komentarze jakie słyszy się w Koninie o najnowszej miejskiej inwestycji. Budynek Usług ... «Radio Merkury, 10月 15»
2
Opóźni się budowa schodów ruchomych na dworcu Poznań Główny
Wizualizacja PKP. Dworzec Główny w Poznaniu budzi wiele kontrowersji. Część osób uważa, że jest niefunkcjonalny. Jednym z przykładów są schody ruchome ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Gdańsk. Mieszkania komunalne dla turystów. Sprawa może trafić do …
i niefunkcjonalny rozkład pomieszczeń, a nadwyżka uzyskana dzięki turystycznemu najmowi „umożliwi pozyskanie pełnostandardowych lokali”. - Uznaliśmy, że ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
4
W Kłodawie otwarto nowoczesny komisariat policji [ZDJĘCIA]
Policjanci z Kłodawy po wielu latach doczekali się nowego komisariatu. Dotychczasowy stary budynek był za mały dla 25 policjantów, niefunkcjonalny i nie ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
5
Tauron Basket Liga w (prze)budowie
Lista niefunkcjonalnych obiektów w TBL nadal jest nieco dłuższa niż stadionów piłkarskich, bo obejmuje sześć miast. Jednak tylko w dwóch z nich nie dzieje się ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
6
Jak będzie wyglądać dworzec w Poznaniu? Możesz sam zdecydować
Nowy, wybudowany na Euro 2012 dworzec był powszechnie krytykowany, że jest niefunkcjonalny i za mały. Prezydent Jacek Jaśkowiak obiecywał, że zrobi ... «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
7
Amfiteatr w Żywcu piękny i niefunkcjonalny. Jest problem z akustyką
Żywiec posiada piękny, malowniczo położony, zadaszony i… niefunkcjonalny obiekt. Jeśli sytuacja się nie zmieni, chcielibyśmy w przyszłości powrócić do ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
8
PKP ogłosiło przetarg na budowę schodów ruchomych i …
Część osób uważa, że jest niefunkcjonalny. Jednym z przykładów są schody ruchome jadące tylko w górę. Pasażerowie z ciężkimi walizkami drogę z holu ... «Onet.pl, 7月 15»
9
Chcą dokończyć słupski aquapark. Roboty ruszą najwcześniej wiosną
Ten obiekt jest przewymiarowany w wielu dziedzinach, jest niefunkcjonalny i bardzo dyskusyjny ekonomicznie. Musimy prawdopodobnie ograniczyć część ... «Radio Gdańsk, 7月 15»
10
Wydawca Batman: Arkham Knight od miesięcy wiedział o …
Telefon mimo pięknej obudowy po bliższym poznaniu okazuje się zupełnie niefunkcjonalny - lagi nie pozwalają korzystać nawet z podstawowego interfejsu, ... «CHIP, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niefunkcjonalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niefunkcjonalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA