アプリをダウンロードする
educalingo
niegodziwosc

"niegodziwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEGODZIWOSCの発音

niegodziwosc


NIEGODZIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

NIEGODZIWOSCのように始まるポーランド語の単語

niegocin · niegocinski · niegodnie · niegodnosc · niegodny · niegodzenie sie · niegodzien · niegodzijasz · niegodziwie · niegodziwiec · niegodziwy · niegolony · niegoly · niegoraco · niegoracy · niegorliwy · niegoscinnie · niegoscinnosc · niegoscinny · niegoslaw

NIEGODZIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniegodziwoscの類義語と反意語

同義語

«niegodziwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEGODZIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niegodziwoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniegodziwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niegodziwosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

maldad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wickedness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

злобность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maldade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাপা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

méchanceté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejahatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bosheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

邪悪
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사악
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

duraka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

malvagità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niegodziwosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злостивість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răutate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κακία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ogudaktighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ondskap
5百万人のスピーカー

niegodziwoscの使用傾向

傾向

用語«NIEGODZIWOSC»の使用傾向

niegodziwoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niegodziwosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niegodziwoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEGODZIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniegodziwoscの使いかたを見つけましょう。niegodziwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Drugi to niegodziwość, czyli chęć zaszkodzenia innym (wprowadzenia w błąd). Po trzecie wreszcie, brak życzliwości, objawiający się „niedoradzaniem tego, co jest najlepsze”. Arystoteles zakłada także dwa rodzaje kłamstwa – nieprawdę ...
Jarosław Kucharski, 2014
2
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i ... - Strona 46
Jakaż to zatem złość i niegodziwość nasza! Ach, jest to złość tak wielka, że sam Bóg każe niebiosom nad nią się dziwować ! ..Słuchajcie niebiosa, co mówię: Iżali to odda wasz mi ludu głupi i szalony? Azaż nie ja jestem Ojcem twoim, który cię ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
3
Księga Psalmów:
Skarga. na. niegodziwość. wrogów. PSALM 35 Dawidowy. P ANIE , rozpraw się z moimi przeciwnikami, Walcz z tymi, którzy walczą ze mną! 35.2 Chwyć tarczę oraz puklerz — i powstań mi na pomoc! 35.3 Dobądź włóczni i zagrodź135 drogę ...
praca zbiorowa, 2012
4
Rozprawy i sprawozdania - Tom 16 - Strona 232
Hepp odmawia mu tego prawa na tćj zasadzie, że ideja odwetu obejmuje wszystkie niegodziwości , zarówno czyny niecnotliwe i bezprawne. W tćm ostatnićm Hepp ma słuszność, ale wynik, który ztąd wyprowadza jest błędny. Ideja odwetu ...
Polska akademia umiejętności wydział hist.-fil, 1883
5
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 1006
Zasadnicze kontrowersje wzbudza natomiast problem konstrukcji kolejnej przesłanki świadczenia niegodziwego w postaci świadomości nie- godziwości świadczenia, jak podkreślał SN (uchw. SN z 19.12.1972 r., III CZP 57/71, OSN 1973, ...
Edward Gniewek, 2004
6
Zakochane kobiety:
obstawała przy swoim. — Nie zawsze — rzekłchłodno. — I nie uważasz, żeto jest niegodziwość? — Niegodziwość? — Tak.Dlamnieto zbrodnia mieć tak słaby kontakt z własnym ciałem, że nie w,iesię, kiedy jestchore. Spojrzał nanią posępnie.
David Herbert Lawrence, 2014
7
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 141
i niegodziwosc. Przeydzmyz na przyktad jego rozumowanie o dworskich przyzwoitosciach i oba- czmy trafny obraz sceny dworskiego zycia. . -. : - Syriat proaty a szczery, Jak. z lupin czleka luszcz^c z dobréj maniery, Gdy nie patrzy kto czyui, ...
Kazimierz Brodziński, 1830
8
Osoba. Moralność. Kultura - Strona 97
Analogicznie poznajemy moralną anty wartość: niegodziwość (naganność czy w skrajnym wypadku haniebność) postawy osobowej lub płynącego z niej postępowania. Dodać tu trzeba od razu, że o ile „antybiegunem" niegodziwości jest go- ...
Adam Rodziński, 1989
9
חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 395
{Szemot 20:5) Czeka z wytraceniem niegodziwych na tej ziemi, aż miara ich win będzie pełna. Ta pełnia przychodzi, gdy ich niegodziwość osiąga taki poziom zła, który niweczy nadzieje na pokutę. (Sforno) do trzeciego i czwartego [pokolenia] ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003
10
Dopuszczalność czynności dewizowych w prawie PRL - Strona 235
132 k.z., który poslu- giwal siç termmem „niegodziwosc", „cel niegodziwy". Wprowadzenie w art. 412 k.c. w miejsce „dobrych obyczajów" terminu „zasady wspólzycia spolecznego" a zamiast „niegodziwego celu" okreslenia „celu sprzecz- nego ...
Jan Skoczylas, 1979
参照
« EDUCALINGO. Niegodziwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niegodziwosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA