アプリをダウンロードする
educalingo
niegoscinnie

"niegoscinnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEGOSCINNIEの発音

niegoscinnie


NIEGOSCINNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezbronnie · bezcennie · bezczynnie · bezdennie · bezimiennie · bezprzestannie · bezsennie · bezstronnie · bezsumiennie · bezustannie · bezwinnie · bezwonnie · bezzennie · dziecinnie · gminnie · goscinnie · nagminnie · niewinnie · rodzinnie · zwinnie

NIEGOSCINNIEのように始まるポーランド語の単語

niegodziwie · niegodziwiec · niegodziwosc · niegodziwy · niegolony · niegoly · niegoraco · niegoracy · niegorliwy · niegoscinnosc · niegoscinny · niegoslaw · niegoslawa · niegoslawice · niegoslawicki · niegospodarczy · niegospodarka · niegospodarnie · niegospodarnosc · niegospodarny

NIEGOSCINNIEのように終わるポーランド語の単語

codziennie · czynnie · dennie · dobroczynnie · dozgonnie · drugostronnie · dwustronnie · dziekczynnie · dziennie · dzwonnie · fortunnie · gonnie · imiennie · jednoimiennie · jednostronnie · jesiennie · kamiennie · kazdodziennie · korzennie · kryminogennie

ポーランド語の同義語辞典にあるniegoscinnieの類義語と反意語

同義語

«niegoscinnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEGOSCINNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niegoscinnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniegoscinnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niegoscinnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

荒凉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inhóspito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inhospitable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असत्कारशील
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مضياف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

негостеприимный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inóspito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আতিথেয়তাশূন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inhospitalier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unwirtlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無愛想な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

머물 곳이없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inhospitable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không ưa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தரிசாகி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konuk sevmez
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inospitale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niegoscinnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

негостинний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inospitalier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφιλόξενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onherbergsame
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ogästvänliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ugjestmilde
5百万人のスピーカー

niegoscinnieの使用傾向

傾向

用語«NIEGOSCINNIE»の使用傾向

niegoscinnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niegoscinnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niegoscinnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEGOSCINNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniegoscinnieの使いかたを見つけましょう。niegoscinnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polacy w Ziemi Świętej, Syrji i Egipcie, 1147-1914 - Strona 227
Czarny władca, Mtesa, przyjął zrazu niegościnnie przybyszów z Egiptu, myśląc, że chodzi tu o wyprawę zaborczą; nie obeszło się tu bez potyczki, w której oczywiście zwycięstwo przypadło technicznej wyższości eskorty egipskiej, zbrojnej w ...
Jan Stanisław Bystroń, 1930
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 990
0 nie go s po dar ność, Dści. ..rażąca niegospodarność zarządu miasta. nie go ś cin ny, ni. 1 Ktoś, kto jest niegościnny, nie lubi przyjmować gości i nie jest dla nich miły. ..niegościnni mieszkańcy... Był okropnie niegościnny, gości przyjmował w ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 317
Niegospodarnosc pani domu. niegospodarny ~ni «nie umiejacy gospodarowac; zle gospodarujqcy»: Niegospodarny maz. Niegospodar- ni sasiedzi. niegoscinnie «w sposób niegoscinny»: Przyjac nie- goscinnie krewnych. niegoscinnosc z V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1070
... 52412 inhomogeneity Niejednorodnośd 52413 inhomogeneous Niejednorodne 52414 inhospitable Niegościnne 52415 inhospitably Niegościnnie 52416 inhospitality Niegościnnośd 52417 inhuman Nieludzkie 52418 inhumane Nieludzkie ...
Nam Nguyen, 2015
5
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut ... - Strona 33
Niebezpieczeństwo takiej sytuacji polega na samej drodze do wybranego celu. Jeśli został on wybrany źle, będzie to droga niegościnnie wyboista, piekielnie męcząca, niemiłosiernie nużąca, a nade wszystko — jak się później niejednokrotnie ...
Marcin Jaskulski, 2012
6
Odpowiednia dziewczyna:
zastanawia się dziewczyna z pociągu. Na klatce schodowej jest ciemnawo, a drzwi parterowego mieszkania wyglądają niegościnnie. Dziewczyna jest przemoczona, jest jej zimno i znów dochodzi do wniosku, że jest to głupia sprawa. Odejść?
Maria Krüger, 2012
7
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 145
Być może sensowna byłaby hipoteza sugerująca, że w ostatnim czasie kontaminacja tych dwóch narracji, niegościnnie traktowana w obszarze publicznym i zakreślająca już mniejszy krąg, zeszła bardziej na poziom prywatny, nawet do ...
Józef Baniak, 2012
8
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane dla matek i ...
... jak Popiel, zwykli byli zaklinać się: niech mię zjedzą myszy! *Imie Piastów znane było nad morzem czarnem i w Macedonii. żywota Popiela, dwóch podróżnych, których on niegościnnie odepchnął, znalazło ludzkie 24 PODANIA BAJECZNE.
Teodor Morawski, 1871
9
Popioły:
Tak niegościnnie muszę przypomnieć... Za parę godzin pójdziecie waćpanowie. – Wolałbym tu umierać niż na rzece: Rozłączył ich płynny, powabny pląs. Odeszła wśród ukłonów, z uśmiechem na przecudnym obliczu. Tylko nikły rumieniec.
Stefan Żeromski, 2014
10
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 3 - Strona 242
Wszystko niegościnnie odpychało śmiałka, co ważył się zazierać do buduaru Melpomeny. Sama tylko w głębi rysująca się na ciemnym cyprysie biała Wenus z Milo, łaskawszym spoglądała wzrokiem – widziałem z twarzy, że radaby była ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
参照
« EDUCALINGO. Niegoscinnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niegoscinnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA