アプリをダウンロードする
educalingo
nieintensywnie

"nieintensywnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEINTENSYWNIEの発音

nieintensywnie


NIEINTENSYWNIEと韻を踏むポーランド語の単語

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · bezproduktywnie · cudzozywnie · defensywnie · definitywnie · deklaratywnie · destruktywnie · dyspozytywnie · efektywnie · ekskluzywnie · ekspansywnie · ekspresywnie · ekstensywnie · fakultatywnie · federatywnie

NIEINTENSYWNIEのように始まるポーランド語の単語

niehurtowy · nieidentyczny · nieingerencja · nieinstrumentalny · nieinteligencki · nieinteligentnie · nieinteligentny · nieintensywnosc · nieintensywny · nieinteresujaco · nieinteresujacy · nieinteresujacy sie · nieinterwencja · nieintratny · nieinwazyjny · nieinwestowanie · nieistniejacy · nieistnienie · nieistotnie · nieistotny

NIEINTENSYWNIEのように終わるポーランド語の単語

figuratywnie · generatywnie · ilustratywnie · imperatywnie · impulsywnie · instruktywnie · intensywnie · intersubiektywnie · intuitywnie · kolektywnie · komunikatywnie · konsekutywnie · konserwatywnie · konstruktywnie · kreatywnie · kumulatywnie · kwalitatywnie · kwantytatywnie · lukratywnie · masywnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieintensywnieの類義語と反意語

同義語

«nieintensywnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEINTENSYWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieintensywnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieintensywnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieintensywnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谦虚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

modestamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

modestly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विनय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متواضع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

умеренно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

modestamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নম্রভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

modestement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sederhana
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bescheiden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

控えめに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

겸손
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ingkang pantes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khiêm tốn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सभ्यता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alçakgönüllülükle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

modestamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieintensywnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помірно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

modest
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μέτρια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beskeie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

måttligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beskjedent
5百万人のスピーカー

nieintensywnieの使用傾向

傾向

用語«NIEINTENSYWNIE»の使用傾向

nieintensywnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieintensywnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieintensywnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEINTENSYWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieintensywnieの使いかたを見つけましょう。nieintensywnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wszyscy ludzie przez cały czas
Na wprost, w oddali rozciągały się brudnobiałe domy Heraklionu, a za nimi morze, też szare, a nie intensywnie błękitne, jak na turystycznych folderach. Trochę poniżej miejsca, w którym stałem, straszył szkielet niedokończonego betonowego ...
Marta Guzowska, 2015
2
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
Później byłam chora i wypalona”. Od przejścia do szkoły Caritasu pani pedagog znów znajduje radość w pracy. „Kiedy przyjmujemy do klas kilkoro dzieci romskich, możemy się o nie intensywnie troszczyć, a one rozkwitają. Inaczej nie sposób ...
Rolf Bauerdick, 2015
3
Ofiara Broni (Księga 8 Kręgu Czarnoksiężnika):
Aberthol wyciągnął przed siebie swą laskę i trzymał ją w dwu dłoniach, a Alistair jedynie stała, wpatrując się w nie intensywnie. Gwendolyn zacisnęła mocno dłoń na sztylecie, gotowa oddać życie w obronie swego dziecka. Krohn nie tracił ...
Morgan Rice, 2015
4
Marcowe fiołki
... osiędo tego,iZ ujrzaam mamęwnowym 9wietle. Wtym wszystkim bya tylko dzieckiem, które stracioswoją matkę. #Mamo, musimy oczym9 porozmawiać # zapowiedzia am. #O Joelu? # Nie.# Intensywnie zastanawia am się, co powiedzieć.
Sarah Jio, 2014
5
Rozprawy - Tomy 8-11 - Strona 9
przypadku, stanowią łącznie cechy: powolność, nieintensywność i nieporadność. Natomiast unikniemy wypowiedzianych przed chwilą ono- matoidów, jeżeli powiemy na przykład tak: mówiąc, że poruszanie się danego osobnika było ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1962
6
Historia filozofii - Strona 487
Szkolna odpowiedź na pytanie o konotację tak użytego wyrazu „ślamazarny" brzmiałaby zapewne tak: konotację wyrazu „ślamazarny", użytego w danym przypadku, stanowią łącznie cechy: powolność, nieintensywność i nieporadność.
Tadeusz Kotarbiński, ‎Wojciech Gasparski, ‎Danuta Miller, 1995
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 61
«niemoeno, nieintensywnie, niegwartownie, nie nagle, delikatnie, spokojnie, cicho, lekko, powoli»: Wóz lagodnie zahamowat. Muzyka brzmiata lagodnie i cicho. Slonce swieci lagodnie. Wzgórza lagodnie opa- dajq ku morzu. lagodniec ndk ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Agriculture and nature conservation in central and eastern ... - Strona 22
Lista najważniejszych, umiejętnie zagospodarowanych rolniczo terenow zawiera: • nieintensywnie zagospodarowane w przeszłości pokazne tereny z półdziko rosnaącą roślinnością • tereny złcżone z mozaiki §rodowisk rolniczych, ...
Karen Mitchell, ‎Institute for European Environmental Policy, 1997
9
Kołłątaj i wiek oświecenia - Strona 49
tracja tych nieintensywnie zagospodarowanych dóbr była fantastycznie kosztowna. Owa rosnąca rzesza wysadzonej z siodła szlachty-„gołoty", stanowiąca dla magnatów warunek ich siły politycznej, stała za magnatami ...
Wanda Jedlicka, 1951
10
Flora slodkowodna Polski - Strona 129
161) 6a Trychoginy krótkie, eliptyczne, plechy intensywnie zie- lone Hybrida (str. 169) 7 (4a) Trychoginy jajowate lub eliptyczne, barwa rózna, nie intensywnie zielona Helminthoidea (str. 172) 7a Trychoginy maczugowate lub buteleczkowate ...
Karol Starmach, 1977
参照
« EDUCALINGO. Nieintensywnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieintensywnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA