アプリをダウンロードする
educalingo
niejednoczesnie

"niejednoczesnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEJEDNOCZESNIEの発音

niejednoczesnie


NIEJEDNOCZESNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · jednoczesnie · kazdoczesnie · niebolesnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nierownoczesnie · nieszczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nowoczesnie · oblesnie · owczesnie · owoczesnie · przedwczesnie

NIEJEDNOCZESNIEのように始まるポーランド語の単語

niejedno · niejednoczesnosc · niejednoczesny · niejednokroc · niejednokrotnie · niejednokrotnosc · niejednokrotny · niejednolicie · niejednolitosc · niejednolity · niejednomyslnie · niejednomyslnosc · niejednomyslny · niejednorodnie · niejednorodnosc · niejednorodny · niejednosc · niejednostajnie · niejednostajnosc · niejednostajny

NIEJEDNOCZESNIEのように終わるポーランド語の単語

a to polska wlasnie · bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · rownoczesnie · rzesnie · spolczesnie · supernowoczesnie · szczesnie · ultranowoczesnie · wczesnie · wspolczesnie · za wczesnie

ポーランド語の同義語辞典にあるniejednoczesnieの類義語と反意語

同義語

«niejednoczesnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEJEDNOCZESNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niejednoczesnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniejednoczesnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niejednoczesnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

备用
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suplente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

alternate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वैकल्पिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البديل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заместитель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alternado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুটো একসাথে নয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alterné
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukan kedua-duanya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wechseln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

別の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대체
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora loro
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

luân phiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரண்டும் சேர்த்து இயலாது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोन्ही नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikisini birden
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alternato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niejednoczesnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заступник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alterna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωματικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

alternatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alternativt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alternativ
5百万人のスピーカー

niejednoczesnieの使用傾向

傾向

用語«NIEJEDNOCZESNIE»の使用傾向

niejednoczesnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niejednoczesnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niejednoczesnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEJEDNOCZESNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniejednoczesnieの使いかたを見つけましょう。niejednoczesnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strategia nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 44
Transmisja niejednocześnie dwukierunkowa, gdy strony dialogu przekazują komunikaty w obie strony naprzemiennie, ale po upływie czasu, np. przez wysyłanie e-maili, pozostawianie tekstu na forach internetowych lub w komentarzach, ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Stanisław Dylak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
2
Rozważania i analizy językoznawcze: wybór prac wydanych z ...
Moment „zgonu" wyrazu jest znacznie trudniejszy do uchwycenia niż moment „narodzin", ponieważ okres obumieranie trwa stosunkowo długo i wyraz odchodzi niejednocześnie ze wszystkich sfer funkcjonowania, a także niejednocześnie ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
3
Słownik terminów genetycznych - Strona 77
Odtwarzanie (replikacja) DNA chromosomowego przebiega niejednocześnie zarówno w obrębie chromosomu, jak i między poszczególnymi chromosomami, tzn. niejednocześnie we wszystkich chromosomach czy odcinkach danego ...
Rigomar Rieger, ‎Arnd Michaelis, ‎Melvin M. Green, 1974
4
Pisma filozoficzne i polityczne - Strona 48
Wtedy już w stosunku do dziejów świata niejednocześnie w świat wstępują. ... Ale to zawsze jedna wola i jeden Bóg. W trójcy ludzkiej, pojedyńczej, każdego z nas, podobnież nie jednocześnie i nie równo każda z osób jej, a zatem i ta jedna ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
5
1837-1859 - Strona 139
Ale to zawsze jedna wola i jeden Bóg. W trójcy ludzkiej, pojedyńczej, każdego z nas, podobnież nie jednocześnie i nie równo każda z osób jej, a zatem i ta jedna wola, i ten jeden Duch się objawia. Owszem, bywa walka i rozdarcie między ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, ‎Józef Kallenbach, 1904
6
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: ...
Moment „zgonu" wyrazu jest znacznie trudniejszy do uchwycenia niż moment „narodzin", ponieważ okres obumierania trwa stosunkowo długo i wyraz odchodzi niejednocześnie ze wszystkich sfer funkcjonowania, a także niejednocześnie ...
Mirosława Białoskórska, 1998
7
Pisma: 1837-1859 - Strona 139
Ale to zawsze jedna wola i jeden Bóg. W trójcy ludzkiej, pojedyńczej, każdego z nas, podobnież nie jednocześnie i nie równo każda z osób jej, a zatem i ta jedna wola, i ten jeden Duch się objawia. Owszem, bywa walka i rozdarcie między ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, ‎Tadeusz Pini, 1904
8
Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais ...
V (Kanada — Nowa Szkocja). Niejednoczesny lęg larw w obrębie jednego sadu w □ tych samych warunkach klimatycznych, tern bardziej zaś niejednoczesny ich lęg na tern samem drzewie, a nawet, jak to stale w każdym roku spostrzegałem ...
Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1926
9
Rzut oka na zrzodla archeologii krajowej (etc.)
W Polscc iw Bossyi, ledWo niejednoczesnie ustaly obrzedyI pogańskie, W htórych îmudz iLitWa do 1588 przetrwaly: ich Wiec zabytki archeologiczne sa najpoiniejsze.-Bialorus, Litwa oraz Inflanty, stawszy sie Chrzesciańshiémi, przyjely jezyh ...
Eustachy Tyszkiewicz, 1842
10
Rzut oka na żrzódła archeologii krajowéj, czyli opisanie ...
W Polsce iw Rossyi, ledwo niejednocześnie ustaly obrzędy pogańskie, w których Żmudź iLitwa do 1588 przetrwały: ich więc zabytki archeologiczne są najpožniejsze.-Bialoruś, Litwa oraz Inllanty, stawszy się Cllrześciańskiémi, przyjęły język ...
Eustachy Tyszkiewicz (Count.), ‎Eus. Hr T. .., 1842
参照
« EDUCALINGO. Niejednoczesnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niejednoczesnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA