アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alternato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALTERNATOの発音

al · ter · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTERNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTERNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alternato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alternato

紋章の位置属性

Attributi araldici di posizione

孤立した図形は、通常、待機テーブルの中央に配置された序文です。 さもなければ、その位置は開花しなければならない。 例:「頭の中に置かれた金の王冠の赤」。 番号の付いた数字は、明確なルールに従って配置されます。 Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

イタリア語辞典でのalternatoの定義

ディクショナリのalternateの定義は、交互に繰り返される交互に発生することです。 alternno:交互の色のストライプ布。

La definizione di alternato nel dizionario è che si succede a vicenda, che si ripete alternatamente; alterno: una stoffa a righe, a colori alternati.

イタリア語辞典で«alternato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTERNATOと韻を踏むイタリア語の単語


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
inornato
i·nor·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

ALTERNATOのように始まるイタリア語の単語

alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente
alternatività
alternativo
alternatore
alternazione
alterno
altero

ALTERNATOのように終わるイタリア語の単語

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

イタリア語の同義語辞典にあるalternatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTERNATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alternato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alternatoのイタリア語での同義語

«alternato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTERNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alternatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalternatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alternato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

备用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alterno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alternate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैकल्पिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البديل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чередовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alternado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একান্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alterné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alternatif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abwechseln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

代わり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

luân phiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alternatif
70百万人のスピーカー

イタリア語

alternato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alternatywny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чергувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alternant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωματικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alternatiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alternerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alternative
5百万人のスピーカー

alternatoの使用傾向

傾向

用語«ALTERNATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«alternato»の使用頻度を示しています。
alternatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alternato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTERNATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alternato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alternato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alternatoに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalternatoの使いかたを見つけましょう。alternatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Esercizio di Arpeggio con Basso Alternato Aggiungiamo adesso un basso alternato, ovvero una sequenza di bassi sopra all'arpeggio. Qui alterniamo delle note basse RE - LA - RE - LA - RE - LA ... sono le note scritte sul pentagramma con la ...
Marco Passerini, 2008
2
L’AFFIDAMENTO CONDIVISO. Alla luce della Legge n. 54/2006
26) L'affidamento alternato va tenuto nettamente distinto dall'affidamento congiunto con residenza alternata, ovvero dalle ipotesi in cui il Tribunale, soprattutto per i figli adolescenti, prevedeva che l'affidamento fosse congiunto da parte di ...
Aldo Ceniccola, Antonella Filomena Sarracino, 2007
3
Separazione e divorzio
Sia in sede di divorzio, che in sede di separazione è possibile il ricorso - sia per decisione del Tribunale che a seguito di accordo tra i coniugi - all'affidamento congiunto o alternato (art. 6, comma 2, della legge 1-12-1970 n. 898, nel testo ...
Lorenzo Cantone, Osvaldo Cantone, 2001
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
( Continuo ' ' ' l Alternato t Continuo * ) Alternato „ j , , '.Continuo Secondo una data curvai Alternato Rettilineo .... Alternato I Continuo Alternato Secondo una data curva Continuo Alternato Il movimento secon- C Rettilineo .... Alternato do una ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
circolare sempre in un verso, rettilineo' in verso alternato, circolare in verso alternato. 5.° Movimento rettilineo in versi; alternato in movimento rettilineo sempre in un verso . circolare sempre in un verso. rettilineo in verso alternato, circolare in ...
‎1860
6
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Se la larghezza della strettoia è inferiore a 5,60 m occorre istituire il transito a senso unico alternato nel tempo, regolato ai sensi del comma 3. 3. Il regime di transito attraverso una strettoia di larghezza inferiore a 5,60 m può essere regolato in ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
7
Motori endotermici
11 Trasformazione del moto alternato in moto rotatorio 11.1 II movimento dello stantuffo e della biella II moto alternato dello stantuffo viene trasformato in moto rotatorio dell'albero motore generalmente mediante il sistema biella-manovella.
Dante Giacosa, 2000
8
Affido congiunto e condivisione della genitorialità. Un ...
Nella rilevazione dei dati da parte dell 'Istat non è stata operata distinzione tra affidamento congiunto ed affidamento alternato, dovendosi comunque segnalare che l'affidamento alternato trova assai rara applicazione nella prassi dei nostri ...
M. Malagoli Togliatti, 2002
9
Commentario al codice civile. L. 1 dicembre 1970, n. 898. ...
Una parte della dottrina, rilevati gli aspetti certamente negativi dell'affidamento alternato, ne propone una visione diversa, volta a recuperare la compartecipazione dei genitori all'adozione delle decisioni riguardanti i figli: « l' affidamento ...
Paolo Cendon, Dario Culot, 2009
10
Sulle relazioni del cholera in Venezia colle vicende ...
... media Temperatura media Differenza Moto dei lo giorni precedenti il cholera della stagione in cui temperatura della - apparve in più in meno nei lo giorni 1835 1836 1837 1849 1854 1855 + 14/67 + 9/30 il cholera 5/ 37 alternato — 0, 33 1, ...
Antonio Berti, 1859

用語«ALTERNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalternatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senso unico alternato a Castiglione Olona - Adnkronos
Istituzione temporanea di senso unico alternato della circolazione dei veicoli, regolamentato da impianto semaforico o movieri, lungo la S.P. 46 ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Via ai lavori al ponte di Moglia:...
... della provincia di Modena, il ponte doveva già essere parzialmente chiuso da lunedì 29 giugno con l'istituzione di un senso unico alternato. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Bollettino viabilità: Chioggia, senso unico alternato lungo la SP n. 7 …
CHIOGGIA, senso unico alternato lungo la provinciale 7 "Rebosola" Con ordinanza n° 2015/173 del 17/06/2015, viene istituito il senso unico ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Siracusa, Il ponte di Cassibile riapre a senso unico alternato
Il ponte di Cassibile riaprirà al traffico, seppur parzialmente, con un senso unico alternato, regolato da un impianto semaforico. Il tutto in attesa ... «Siracusa News.it, 7月 15»
5
Fatti . PA Informa . Lavoro . Senso unico alternato di circolazione in …
PA Informa . Lavoro . Senso unico alternato di circolazione in alcune vie Dal 13 al 17 luglio, per ripristino pavimentazione stradale. LAVORO. :) ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Missaglia: edificio pericolante, intervento dei VVF e istituito il senso …
Ora sarà istituito il senso unico alternato sul tratto di strada in cui si trova l'edificio ed emetteremo un'ordinanza per chiedere ai proprietari dello ... «Casateonline, 7月 15»
7
Nuovo pontile Actv Rialto, senso unico alternato
La Direzione comunale Mobilità e trasporti informa che dalle ore 22 di lunedì 13 a non oltre le 4.50 di martedì 14 luglio verrà istituito il senso ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
8
Dal 17 luglio riapre la Cilentana a senso unico alternato
dopo la frana di un anno e mezzo fa che ha riguardato il tratto compreso tra gli svincoli di Agropoli Sud e Prignano Cilento. In attesa dei lavori ... «TargatoSa.it, 7月 15»
9
Ok alla trazzera 5Stelle, ma a senso alternato
Ok alla trazzera 5Stelle, ma a senso alternato Non sarà l'alternativa alla deviazione di Polizzi Generosa sulla A19. Nella trazzera di Caltavuturo ... «La Repubblica, 7月 15»
10
L'Alemagna riapre a senso unico alternato
CORTINA. La statale 51 è stata parzialmente riaperta dopo la frana che si è verificata mercoledì pomeriggio ad Aquabona. Gli uomini al lavoro ... «Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alternato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alternato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z