アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incompletamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCOMPLETAMENTEの発音

in · com · ple · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPLETAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOMPLETAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INCOMPLETAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

incompativelmente
incompatível
incompensação
incompensado
incompensável
incompetente
incompetentemente
incompetência
incomplacente
incomplacência
incompleto
incompletude
incomplexidade
incomplexivo
incomplexo
incomponível
incomportavelmente
incomportável
incompossível
incomposto

INCOMPLETAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるincompletamenteの類義語と反意語

同義語

«incompletamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPLETAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompletamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincompletamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incompletamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不完全
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma incompleta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incompletely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधूरे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير كامل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

частично
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incompletamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incomplètement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak lengkap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unvollständig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不完全
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불완전
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incompletely
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không đầy đủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரைகுறையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्धवट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eksik olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incompleto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

W niedbale
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

частково
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incomplet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ελλιπείς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolledig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ofullständigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ufullstendig
5百万人のスピーカー

incompletamenteの使用傾向

傾向

用語«INCOMPLETAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«incompletamente»の使用頻度を示しています。
incompletamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompletamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incompletamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPLETAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincompletamenteの使いかたを見つけましょう。incompletamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologia Molecular da Celula
Como outras chaperonas, elas impedem que as proteínas enoveladas incompletamente sofram agregação irreversível. Ambas, calnexina e calreticulina, também promovem a associação de proteínas incompletamente enoveladas com outra ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
2
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Verifica-se: I) 1) Tom constante Qualidade constante Tensão constante Compreensão incompletamente realizada de clareza constante (persistente, insistente) e grau de importância (interesse) estável. 2) Tom constante Qualidade ...
Armando de Lacerda, 1950
3
Rotinas em Ginecologia
E possível que, no futuro, a radioterapia externa com intensidade modulada seja capaz de diminuir a toxicidade pélvica, mas estudos comparativos ainda não estão disponíveis. Radioterapia em pacientes ` incompletamente avaliadas na ...
Fernando FREITAS, 1989
4
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
Um ácido fraco está incompletamente desprotonado em solução. Uma base forte está completamente protonada em solução. Uma base fraca está incompletamente protonada em solução. Nesse contexto, “completamente desprotonado” ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
5
THOMPSON & THOMPSON GENÉTICA MÉDICA
Herança incompletamente Dominante A acondroplasia é um bem conhecido distúrbio esquelético incompletamente dominante, que se manifesta como um nanismo de membros curtos e cabeça grande (Fig. 7-12) (Caso 1). A maioria dos  ...
Robert Nussbaum, 2008
6
Explore the Seven Continets: Through Geography and History
Aunque a veces es posible representar circuitos secuenciales sincrónicos con tablas de estados incompletamente especificadas, lo que nos interesa aquí son los circuitos secuenciales asincrónicos cuya tabla de flujo primitiva siempre está  ...
Phyllis B. Goldman, 2001
7
Introdução à Genética Veterinária
Nesse caso, diz-se que o alelo normal e o defeituoso são ambos codominantes ou incompletamente dominantes, porque o heterozigoto exibe os efeitos de ambos os alelos. Os termos recessivo, dominante, codominante e incompletamente ...
F. W. Nicholas
8
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
Dissolvem-se incompletamente nos acidos mineraes e vegetaes , em que se dissolvem completamente os cristaes (cap. 5. §. 6.) , e precipitão-se tambem d” estas dissolugões pela infusão de galhas. 5 A dissolução em acido sulfurico diluído, ...
9
Um Drama na Livónia:
Foi queimada incompletamente e encontrouse nas cinzas este fragmento?... — Encontrouse nas cinzas... Exatamente. — Então, comose pode explicar que tivesse escapado às buscas que se fizeram da primeira vez?... — Não o sei explicar, ...
Júlio Verne, 2014
10
Fundamentos de Ética
O proporcionalismo certamente agrega respeitabilidade às sugestões de sentimentos incompletamente criticados e de lealdade incompletamente criticada aos projetos e compromissos estabelecidos por alguém; respeitabilidade, mas não ...
Finnis,john

用語«INCOMPLETAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompletamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adrià Puntí: "Hay muchas maneras de hacer una chimenea"
... años de silencio discográfico, solo interrumpidos por el libro "Incompletamente Puntí", el DVD en directo "Un cor emigrant" y el EP "Benvinguts al desastre". «eldiario.es, 10月 15»
2
Cinco preguntas básicas sobre la renta básica
... al mundo laboral y los niños son los grandes olvidados de nuestro confuso y complejo sistema de garantía de rentas de carácter incompletamente universal. «Rebelión, 10月 15»
3
Direito Penal Mínimo: sua conformidade com o Garantismo Penal
... fundado por escopos inteiramente externos, declarados habitualmente de forma normativa, mas sempre incompletamente, nas suas constituições ou normas ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Tarefas cruciais para a sociedade civil
Com o sistema eleitoral em vigor lá vamos nós ter na Assembleia da República alguns deputados incompletamente integrados na nossa sociedade, que ... «iOnline, 9月 15»
5
Os limites do médico diante da morte
... graças, em parte, a todos os corpos incompletamente cremados que nele eram jogados. Sabendo que teria de tomar aqueles três golinhos de água do rio, ... «Revista Época, 6月 15»
6
¿Quién debe vacunarse contra la difteria?
En caso de brote, la vacunación está indicada para individuos sin vacunar o incompletamente inmunizados. Además, los contactos de un caso de difteria ... «EL PAÍS, 6月 15»
7
'A fumaça vai cair em algum lugar', diz especialista em poluição …
Todo o combustível incompletamente queimado vira poluente em duas formas: uma a gente chama de fase sólida, em partículas, e a outra é a fase gasosa, ... «A Tribuna, 4月 15»
8
Investigación llevó a la destitución de Hernández
... contenido del mismo, lo que fue respondido incompletamente, pero donde se menciona a Planet Ingeniería SA de CV y el nombre de Erika Molina Barragán. «El Economista, 3月 15»
9
MPF condena Sara Cabral, ex-prefeita de Bayeux, a devolver R$ 64 …
Na sentença, reconheceu-se que Sara Cabral não apresentou, em juízo, documentos sobre a licitação para a construção da creche, que foi “incompletamente ... «Araruna Online, 2月 15»
10
Saiba curiosidades sobre dez hits de Britney Spears e vote!
... usá-la comercialmente, de alguma forma, daí o fato dela ter gravado o clipe, que, devido ao acidente, foi divulgado em um de seus DVDs incompletamente. «Revista Quem, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incompletamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incompletamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z