アプリをダウンロードする
educalingo
niekompletnosc

"niekompletnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEKOMPLETNOSCの発音

niekompletnosc


NIEKOMPLETNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

NIEKOMPLETNOSCのように始まるポーランド語の単語

niekombatant · niekomercjalny · niekomercyjny · niekompatybilnosc · niekompatybilny · niekompetencja · niekompetentnosc · niekompetentny · niekomplementarny · niekompletnie · niekompletny · niekomunikatywnie · niekomunikatywnosc · niekomunikatywny · niekomunistyczny · niekonczacy sie · niekonfliktowy · niekonformista · niekonformistyczny · niekoniecznie

NIEKOMPLETNOSCのように終わるポーランド語の単語

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniekompletnoscの類義語と反意語

同義語

«niekompletnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEKOMPLETNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekompletnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekompletnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekompletnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不完整
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incompletitud
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

incompleteness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عدم اكتمال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неполнота
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incompletude
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incomplétude
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketidakcekapan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unvollständigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不完全性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불완전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

incompetence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất toàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திறமையின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अकार्यक्षमता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beceriksizlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incompletezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niekompletnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неповнота
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incompletitudine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ατέλεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolledigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ofullständighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ufullstendighet
5百万人のスピーカー

niekompletnoscの使用傾向

傾向

用語«NIEKOMPLETNOSC»の使用傾向

niekompletnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niekompletnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niekompletnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKOMPLETNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekompletnoscの使いかたを見つけましょう。niekompletnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teksty i interpretacje: - Strona 34
Pisze o tym obszernie Dorota Głowacka, zwracając szczególną uwagę na paradoksalną moc fragmentu, który eksponuje nie tylko swą niekompletność, niegotowość, ułamkowośći w związku z tym ułomność, ale też poprzez manifestację owej ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
2
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 439
Jeżeli przyjmiemy, iż przeciętnie z sioła wystawiano 4 konie, otrzymujemy 272jeźdźców283, a uwzględniając niekompletność źródła, powinno być ich ponad 400. Dodatkowo ok. 100 osób było zobowiązanych do osobistej służby wojskowej ...
Karol Łopatecki, 2013
3
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
... własne ograniczenia uniemożliwiają człowiekowi znalezienie skończonego Boga, ale również niekompletność wszechświata; nawet niekompletność wszystkich stworzonych — przeszłych, obecnych i przyszłych — sprawia, że Najwyższy ...
Urantia Foundation, 2013
4
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 209
Patos przedstawiania intymnej relacji kochanków każe też zwrócić uwagę na jeszcze jeden aspekt, o którym pisał Przemysław Czapliński – niekompletność cielesnych przedstawień49. Kiercuwzniośla cielesny kontakt, ujawniając jego ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
5
Studia semiotyczne - Strona 175
Ustalanie tej kwestii nie jest jednak zadaniem badacza, który poprzestaje na odnotowaniu bądź niekompletności, bądź wieloznaczności. Teoria „niekompletności" wypowiedzi czyni opis języka praktycznie niewykonalnym. Nawet proste ...
Jerzy Pelc, 1973
6
Szkice z teorii reprodukcji ludności: prace wybrane - Strona 284
prace wybrane Stanisław Borowski, Stanisław Wierzchosławski. jeśli liczba zapisów w danym roku jest więcej niż o połowę mniejsza od liczb w latach sąsiednich. Według tych kryteriów rejestracja chrztów była prawdopodobnie niekompletna: ...
Stanisław Borowski, ‎Stanisław Wierzchosławski, 1983
7
Gwarancja jakósci: studium prawne - Strona 82
Pogląd powyższy nie jest jednak w całości powszechnie przyjęty. Pojawiły się mianowicie zdania, że brak części składowej stanowi o wadliwości sensu stricto, a nie o niekompletności rzeczy 43/ Oparcie tego ostatniego poglądu na art.
Czesława Żuławska, 1973
8
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 23
Do rozwiązania wyżej wymienionych problemów w różnych przypadkach niekompletności materiału typu statystycznego (patrz str. 7), takich jak 1A, IB, 2A, 2B, czyli w pierwszych dwu przypadkach mamy brak obserwacji zmiennej objaśnianej ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1984
9
Rilke po polsku - Strona 92
Nie znaliśmyjej także –tak przynajmniej to czytam –jako miejsca, w którym, z punktu widzenia tradycyjnie rozumianej struktury posągu, oczy powi n ny si ę znajdować. Dzisiaj rzeźba jest niepełna i niekompletna, a zatem nie mamy możliwości ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
10
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 43
W oparciu o przedstawione wyżej uwagi można dojść do wniosku, że niekompletność i nieprecyzyjność przepisów odnoszących się do zagadnienia opodatkowania dochodów nieujawnionych, a zwłaszcza art. 20 ust. 3 u.p.d.o.f., wiąże się ...
Leonard Etel, 2008
参照
« EDUCALINGO. Niekompletnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekompletnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA