アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incompletezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOMPLETEZZAの発音

in · com · ple · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPLETEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOMPLETEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incompletezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincompletezzaの定義

辞書の不完全性の定義は、何かが不完全で何かを欠いているという性質です。

La definizione di incompletezza nel dizionario è carattere di ciò che è incompleto, mancante di qualcosa.


イタリア語辞典で«incompletezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMPLETEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

INCOMPLETEZZAのように始まるイタリア語の単語

incompenetrabilità
incompensabile
incompetente
incompetentemente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità

INCOMPLETEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるincompletezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCOMPLETEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incompletezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incompletezzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCOMPLETEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incompletezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incompletezzaのイタリア語での反義語

«incompletezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPLETEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompletezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincompletezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incompletezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不完备
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incompleto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incompleteness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم اكتمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неполнота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incompletude
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incomplétude
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak lengkap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unvollständigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

半端
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불완전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incompleteness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đầy đủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முற்றுப்பெறாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपुरेपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamamlanmamışlığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

incompletezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niekompletność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неповнота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incompletitudine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατέλεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolledigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ofullständighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufullstendighet
5百万人のスピーカー

incompletezzaの使用傾向

傾向

用語«INCOMPLETEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«incompletezza»の使用頻度を示しています。
incompletezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompletezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMPLETEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incompletezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incompletezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incompletezzaに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPLETEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincompletezzaの使いかたを見つけましょう。incompletezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto allo sguardo. La cultura del controllo nelle ...
di Gian Carlo Cerruti e Vittorio Rieser I fili conduttori del libro: l'incompletezza contrattuale e il controllo dei lavoratori Uno dei principali motivi d'interesse del libro di Igor Piotto sta nel collegamento tra un'analisi del rapporto di lavoro ...
Igor Piotto, 2010
2
Sanzioni fiscali previdenziali e societarie
Incompletezza dei documenti per i versamenti diretti (art. 15) ed omessa presentazione del modello in caso di «compensazione» (art. 19, D.Lgs. n. 241/ 1997) Condotta La norma in esame si riferisce alle irregolarita` contenute nei documenti ...
Roberto Fanelli, 2008
3
Appalti e contratti
10 CAUZIONE MANCANTE DI AUTENTICA NOTARILE: INCOMPLETEZZA DELLA DOCUMENTAZIONE La questione... Con bando di gara pubblicato1 in data 30 novembre 2006 sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, la Provincia ...
Domenico Galli, Claudio Guccione, 2007
4
Scritti giuridici
Quando infatti si ammetta che l'incompletezza dell'istruzione non può essere rilevante se non in relazione al giudizio in concreto sull'affermazione, essendo, questa, affermazione di una fattispecie18, una tale incompletezza non può essere ...
Feliciano Benvenuti, 2006
5
Diritto societario e ruolo del giudice
Più precisamente, come per ogni relazione contrattuale, l'“incompletezza” può derivare da una pluralità di fattori, riconducibili ai costi di transazione e alla “ razionalità limitata” dei contraenti (68). Le parti, infatti, non sono in grado di prevedere ...
Cinzia Gamba, 2008
6
Analisi economica del contratto
CAPITOLO VII INCOMPLETEZZA DEL CONTRATTO E RESPONSABILITÀ DELLE PARTI SOMMARIO: 1. Introduzione – 2. Il contratto incompleto self- enforcing – 3. Incompletezza, inadempienza e risarcimento – 4. Incompletezza ...
Giuseppe Clerico, 2008
7
Storia dell'ontologia
Con il nuovo secolo, la vecchia scienza dell'essere, l'ontologia, è ritornata in auge nell'informatica e nelle scienze cognitive, nella giurisprudenza e nelle scienze biomediche, ovunque si senta la necessità di organizzare le conoscenze ...
Maurizio Ferraris, 2010
8
Manuale di diritto privato europeo
L'incompletezza del diritto comunitario. — 2. Il contenuto e i limiti del diritto di libera circolazione. — 3. La sicurezza sociale dei lavoratori immigrati. — 4. Distacco dei lavoratori e prestazione di servizi. 1. L'incompletezza del diritto comunitario.
Carlo Castronovo, 2007
9
Categoricità e modelli intesi. Temi di filosofia ...
I:i Dimostrazione di incompletezza della logica del secondo ordine Come abbiamo ripetuto più volte, la logica del secondo ordine interpretata con una semantica standard risulta incompleta. In sostanza, non tutte le conseguenze logiche sono ...
Ciro L. De Florio, 2007
10
Complessità delle relazioni sociali. Tra logica e filosofia
la conoscenza fornita dal senso comune soffre di una vera e propria incompletezza. Scopo della scienza sistematica è quello di togliere questa incompletezza, anche se tale scopo viene spesso realizzato solo parzialmente»1 : con queste ...
Alfredo Givigliano, 2007

用語«INCOMPLETEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompletezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bocca: "Dal Milan all'Inter, dalla Juve alla Roma: ecco tutti i fattori di …
"1) L'incompletezza assoluta delle rose, dovuta al mercato lunghissimo che chiude il primo settembre. Si lavora senza i giocatori che ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
2
Perché tradiamo
È di per se stesso una macchina del desiderio, perché l'incompletezza, l'ambiguità, ti fanno volere quello che non puoi avere. Alcuni di voi ... «Internazionale, 7月 15»
3
Legge 104: trasferimento del lavoratore se necessario all'azienda
15199/2004) che “l'eccezione di inammissibilità del ricorso per cassazione, proposta dall'intimato sotto il profilo dell'incompletezza della copia ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
4
ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente
625-bis cod. proc. pen., né determina incompletezza della motivazione della sentenza allorché, pur in mancanza di espressa disamina, ... «InSic, 7月 15»
5
Di Sinistra noi siamo. E perciò ci accordiamo
Il voltafaccia di Tsipras è stato reso possibile (o se preferite è stato preparato) dalla incompletezza del programma politico di Syriza. «Informare per resistere, 7月 15»
6
Fisco, anche in cassetta di sicurezza il denaro rischia di essere tutto …
... produce assistita da uno specifico e serio reato in caso di mendacio o incompletezza. Quindi i contribuenti, che sanno a cosa vanno incontro, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Così Renzi cambia lo statuto del PD
In presenza di elementi di irregolarità del tesseramento, incompletezza o anomalie evidenti, l'Organizzazione procede a verificare e a ... «next, 7月 15»
8
Da Antognoni a Silva: il declino dei numeri di maglia della Fiorentina
... un indicatore dell'incompletezza della squadra viola il fatto che soltanto Gonzalo Rodriguez e Badelj possano in questo momento fregiarsi di ... «Fantagazzetta, 7月 15»
9
Per lavoro prova anestetizzante e diventa zoppa
La contestazione dell'odontoiatra ossolana è soprattutto sull'incompletezza dell'informazione scientifica fornita cinque anni fa dal ... «La Stampa, 7月 15»
10
Piano di Sorrento controlli dell'Anac Anti Corruzione di Cantone sul …
... l'incompletezza dei curriculum, le documentazioni di mancanza di conflitti di interesse, e mancanza di dati su concorsi e procedure selettive. «Positanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incompletezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incompletezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z