アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incompletude"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCOMPLETUDEの発音

in · com · ple · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPLETUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOMPLETUDEと韻を踏むポルトガル語の単語


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
completude
com·ple·tu·de
concretude
con·cre·tu·de
dessuetude
des·su·e·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
hebetude
he·be·tu·de
inquietude
in·qui·e·tu·de
insuetude
in·su·e·tu·de
irrequietude
ir·re·qui·e·tu·de
juventude
ju·ven·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
mansuetude
man·su·e·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
quietude
qui·e·tu·de
requietude
re·qui·e·tu·de
solitude
so·li·tu·de

INCOMPLETUDEのように始まるポルトガル語の単語

incompensação
incompensado
incompensável
incompetente
incompetentemente
incompetência
incomplacente
incomplacência
incompletamente
incompleto
incomplexidade
incomplexivo
incomplexo
incomponível
incomportavelmente
incomportável
incompossível
incomposto
incompreendido
incompreensão

INCOMPLETUDEのように終わるポルトガル語の単語

aptitude
atitude
beatitude
decrepitude
finitude
habitude
ilicitude
ineptitude
infinitude
lassitude
licitude
plenitude
rectitude
servitude
similitude
solicitude
turpitude
verisimilitude
vicissitude
virtude

ポルトガル語の同義語辞典にあるincompletudeの類義語と反意語

同義語

«incompletude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPLETUDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompletudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincompletudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incompletude»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不完备
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incompleto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incompleteness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدم اكتمال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неполнота
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incompletude
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incomplétude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak lengkap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unvollständigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

半端
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불완전
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incompleteness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không đầy đủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முற்றுப்பெறாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपुरेपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tamamlanmamışlığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incompletezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niekompletność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неповнота
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incompletitudine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ελλιπικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolledigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ofullständighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ufullstendighet
5百万人のスピーカー

incompletudeの使用傾向

傾向

用語«INCOMPLETUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«incompletude»の使用頻度を示しています。
incompletudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompletude»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incompletudeに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPLETUDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincompletudeの使いかたを見つけましょう。incompletudeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incompletude: a prova e o paradoxo de Kurt Gödel
O livro traz a história de uma das mais importantes descobertas matemáticas desta era e de como ela alterou o panorama científico do século XX.
Rebecca Goldstein, 2008
2
Psicologia do sagrado
A cristalização em uma situação afetiva-relacional simbiótica mantém a incompletude e o medo que, em última instância, é o medo da perda. Na fantasia do sujeito, a perda da relação simbiótica poderá lançá- lo na obscuridade da ...
Eliana Bertolucci, 1991
3
Imagem
Winfried Nöth. 4.1. O argumento da incompletude contextual O argumento da incompletude contextual foi primeiramente apresentado por Gombrich (1 960: 58 -59). Em sua visão, as imagens sozinhas nunca podem funcionar como ...
Winfried Nöth, 1999
4
Figuras da imanência
VII — A "INCOMPLETUDE" E A SUSPENSÃO FINAL (WEIJI, HEXAGRAMA 64) De modo mais preciso ainda (formalmente falando) do que para os pares anteriores de hexagramas, essa figura da "incompletude", Wei/i, n" 64, dá-nos a pensar ...
Jullien, François
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A incompletude provém da própria existência de uma pluralidade de culturas, pois, se cada cultura fosse tão completa como se julga, existiria apenas uma só cultura. A idéia de completude está na origem de um excesso de sentido de que  ...
6
CONSEQUENCIAS DA INCOMPLETUDE
Num mundo em transformação devido aos avanços tecnológicos e as preocupações ambientais, a poesia intitulada 'Consequências da Incompletude' busca entender as limitações do ser humano, suas fragilidades e seus sonhos, pelo viés ...
BISSOL
7
Análise Global de Processos Jornalísticos: uma proposta ...
Essa relação com o que é exterior, com o contexto de enunciação, e com o contexto sócio-histórico, mostra o texto em sua incompletude (ORLANDI, 1996, p . 194). Quando, mais adiante, trabalharmos no estudo da leitura, levaremos em ...
Aline Strelow
8
Filosofos Modernos
Muitos creem que Kurt Gödel foi o primeiro a demonstrar a incompletude da aritmética e, se isso é tudo que cremos acerca dele, essa deve ser a descrição que seleciona o referente de “Gödel”. Kripke nos pede para imaginar que, de fato, ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
9
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
71-72, apud Rebecca Goldstein, Incompletude, Cia. das Letras, 2008, São Paulo , p. 32). A soberba de Bohr (será que teria pensado assim?) estaria calcada na pretensa derrubada do “mito da objetividade” pelas Teorias da Relatividade ...
Ives Gandra Martins Filho
10
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Analogamente, o teorema da incompletude de Gödel de 1931 procura provar precisamente o contrário do que pretendem os partidários de que a ciência é uma mera construção social. O teorema da incompletude demonstra que a ...
Desidério Murcho, 2006

用語«INCOMPLETUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompletudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luta pelo amor e dificuldade em ficar sozinho podem ter origem no …
Essa marca, embora imemorável, explica o psicanalista Alberto Raduan, pode ser a responsável pelo sentimento de incompletude que acompanha a maioria ... «R7, 10月 15»
2
O desejo como antídoto para o querer na sociedade de consumo
Entretanto, o engano do consumidor não é se considerar incompleto, já que a incompletude é uma realidade irremediável para todos nós, mas sim acreditar ... «Carta Maior, 10月 15»
3
Engenharia unida
Mas a realidade, que é forte, nos faz pensar que, muito menos devido a um esgotamento e muito mais a uma incompletude, o Brasil sofre sua crise. Por que ... «Portogente, 9月 15»
4
'Pedaladas' mostram instituições financeiras vulneráveis,afirma …
“E aí as queixas que se fazem contra a incompletude da Lei de Responsabilidade Fiscal, a falta de limite de endividamento da União, sobretudo”, completou ... «Valor Economico, 9月 15»
5
Professor de comunicação da Unisc lança livro de poesias
Na primeira, são 53 poemas, cujos assuntos dialogam com temáticas tão distintas quanto o tempo, a incompletude da vida e os dias que não voltam mais. «GAZ, 8月 15»
6
Dólar abre a semana em alta em meio à tensão política
Segundo o ministro, “a fraqueza da economia” não é resultado de restrições orçamentárias, mas das “incertezas e indefinições” decorrentes da incompletude ... «Valor Economico, 7月 15»
7
Justiça vai debater enchente de Ferreira Gomes
A incompletude do cadastro está a ocasionar um elevado número de ações de indenizações: 460 haviam sido ajuizadas até junho, e mais de uma centena de ... «Brasil 247, 7月 15»
8
Evento lembrou os 25 anos do ECA
O professor Roberto Diniz Saut foi palestrante e destacou as conquistas, incompletudes, propostas e perspectivas do ECA. A nossa equipe esteve no local e ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 7月 15»
9
Mobilizações da educação e solidariedade de classe
Paulo Freire nossa ensina que a educação é consequência da nossa incompletude enquanto seres humanos. A consciência crítica do nosso processo histórico ... «Brasil 247, 5月 15»
10
Palestra de filosofia aborda o tema "como vencer a si mesmo" nesta …
O medo, a dor, o pessimismo, a carência, a incompletude. No entanto, ao alimentar tais sentimentos o homem fica cada vez mais debilitado e encontra menos ... «Olhar Direto, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incompletude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incompletude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z