アプリをダウンロードする
educalingo
niekonwencjonalny

"niekonwencjonalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEKONWENCJONALNYの発音

niekonwencjonalny


NIEKONWENCJONALNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

NIEKONWENCJONALNYのように始まるポーランド語の単語

niekonfliktowy · niekonformista · niekonformistyczny · niekoniecznie · niekonieczny · niekoniunkturalny · niekonkretnie · niekonkretny · niekonsekwencja · niekonsekwentnie · niekonsekwentnosc · niekonsekwentny · niekonstytucyjny · niekontent · niekontrastowo · niekontrastowy · niekontrolowanie · niekontrolowany · niekonwencjonalnie · niekoordynacja

NIEKONWENCJONALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるniekonwencjonalnyの類義語と反意語

同義語

«niekonwencjonalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEKONWENCJONALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekonwencjonalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekonwencjonalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekonwencjonalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非传统的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poco convencional
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unconventional
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपरंपरागत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير تقليدي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нетрадиционный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Unconventional
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রীতিবিরুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Unconventional
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukan konvensional
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unkonventionell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

型にはまりません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관습을 좇지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konvensional
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

độc đáo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழக்கத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपारंपरिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alışılmadık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non convenzionale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niekonwencjonalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нетрадиційний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neconvențional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυμβατική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onkonvensionele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okonventionella
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ukonvensjonell
5百万人のスピーカー

niekonwencjonalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEKONWENCJONALNY»の使用傾向

niekonwencjonalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niekonwencjonalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niekonwencjonalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKONWENCJONALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekonwencjonalnyの使いかたを見つけましょう。niekonwencjonalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zimowe sny
Jest trochę niekonwencjonalny. #Niekonwencjonalny? #zapytaMurdock. WustachRuperta niekonwencjonalny, by o grzecznym synonimem dla dziwaczny,.Trzydniwcze9niej mia emsen, wktórym walizka podskakiwa az rado9ci. Sowa nasunę ...
Richard Paul Evans, 2013
2
Lingwistyczna teoria języka - Strona 94
[haus] itd., możemy wyciągnąć wniosek, że więcej niż jeden z tych wyrazów nie może być niekonwencjonalny, ale jeden może być niekonwencjonalny. Oczywiście nie wiadomo, czy jest, a jeżeli jest, to nie wiadomo, który to wyraz. Ale rezultat ...
Leon Zawadowski, 1966
3
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 65
Niekonwencjonalny strój.> 2. «uznawany za doskonaiy w okresie przed nowszymi odkryciami naukowymi; tradycyjny» s. (tradycyjny) :nowoczesny, nietradycyjny, niekonwencjonalny <Nowoczesna astronomía. Nietradycyjne metody leczenia.
Regina Matys, 1997
4
Strategia nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 77
W przypadku kół zainteresowań mamy do czynienia z grupą uczniów zainteresowanych danym przedmiotem, aktywnych, którzy chcą uczyć się w sposób niekonwencjonalny. Praca z taką grupą staje się dla nauczyciela pewnego rodzaju ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Stanisław Dylak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
5
Historie niekonwencjonalne: refleksja o przeszłości w ... - Strona 56
refleksja o przeszłości w nowej humanistyce Ewa Domańska. „Historia [...] jest nieodłączna od konfliktów, które rozdzierają społeczeństwa, w jakich historycy żyją" - pisze Krzysztof Pomian14. Nieuchronnie uwikłani są oni w polityczne Pismo ...
Ewa Domańska, 2006
6
Ciężkie czasy dla agentów
»Największy rozwój w pierwszej dekadzie XXI stulecia odnotują nie energia słoneczna czy wiatrowa, lecz gaz niekonwencjonalny (tzn. łupkowy)« - powiedział Yergin.”[274] „[...]Ceny ropy spadły na początku ub. roku 5-krotnie (do 32,7 dolara), ...
Grzegorz Rossa., 2014
7
Mapy duchowe współczesności
Otwierając ilustrowane pismo kobiece, możemy natrafić na umieszczone oboksiebieporady lekarzai specjalisty medycyny niekonwencjonalnej. Gastrolog radzi i homeopata radzi, architekt wnętrz doradza, a specjalista od feng shui odradza.
Anna Sobolewska, 2009
8
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, ...
Natykając się nagle na niekonwencjonalny przekaz z pewnością zwrócą na niego większą uwagę. Należy ich wyrwać z poczucia, że poza tradycyjnymi mediami są chronieni przed przekazem marketingowym. Jest też druga kwestia związana ...
Lechosław Garbarski, 2004
9
Sekrety Applea. Jak naprawdę działa najbardziej podziwiana ...
Niekonwencjonalny schemat organizacyjny niekonwencjonalnej organizacji. Wsamym 9rodku znajduje siędyrektor generalny Tim Cook,a struktura zaleZno9ci s uZbowych to tylko jeden z wielu przyk adów na róZnice między Apple(em a ...
Adam Lashinsky, 2012
10
Europa nie prowincjonalna: przemiany na ziemiach ... - Strona 629
Janusz K. Zawodny (Waszyngton) Teoria działań partyzanckich. Wokół niekonwencjonalnych sposobów prowadzenia wojny W III wieku przed naszą erą w mieście Argos celnym rzutem nocnika został zabity Pyrrus z Epiru, znany jako Krwawy ...
Krzysztof Jasiewicz, 1999

用語«NIEKONWENCJONALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniekonwencjonalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmierz się z uprzedzeniami
Projekt w niekonwencjonalny sposób przybliża ideę praw człowieka. Pokazuje na przykładach konkretnych osób jak oswajać się z innością, przełamywać ... «Radio Katowice, 11月 15»
2
Janusz i Stanisław Jura - Dwa światy braci Jura - malarstwo i …
Gdańsk, 2012 r., - XV Międzynarodowy Niekonwencjonalny Konkurs Fotograficzny "FOTO ODLOT", Rzeszów, 2012 r. i 2014 r., - Międzynarodowe Konfrontacje ... «CO JEST GRANE, 9月 15»
3
„PolenMobil” w niekonwencjonalny sposób popularyzuje wiedzę o …
W trasę po Niemczech wyruszył w środę (16.09.2015) z Poczdamu „PolenMobil”. Zainteresowanie projektem zainicjowanym przez Niemiecki Instytut Spraw ... «Deutsche Welle, 9月 15»
4
Manny z łupków nie będzie
Niekonwencjonalny gaz może zaspokoić ledwie część naszych potrzeb, świata nim nie podbijemy. Sorry, taką mamy geologię. Rozmowa z prof. Grzegorzem ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Konkurs o darmowy indeks na grafikę
SWPS Wroclaw logotyp Zaskocz niekonwencjonalnym pomysłem komisję i studiuj przez rok za darmo grafikę w SWPS Wrocław. Zgłoszenia prac do programu ... «Pod Prąd, 4月 15»
6
Papież i guma do żucia?
Zamiar Centrum Myśli Jana Pawła II był jasny: wzbudzić kontrowersje, aby bardziej zainteresować Papieżem, w niekonwencjonalny sposób przypomnieć o ... «wPolityce.pl, 3月 15»
7
Ciuciubabka z gazem: łupki rozczarowały, mamy dać szansę …
To także gaz niekonwencjonalny, uwięziony w mikroporach nieprzepuszczalnej skały piaskowcowej. Sam gaz niczym się nie różni od tego z klasycznych złóż ... «Polityka, 3月 15»
8
To będą niekonwencjonalne zajęcia. Noc Biologów na …
To będą niekonwencjonalne zajęcia. ... przyrodniczymi, zaprezentować biologię w niekonwencjonalny sposób i praktycznie wyjaśnić skomplikowane zjawiska. «gs24.pl, 1月 15»
9
Niekonwencjonalny nauczyciel: Winni są urzędnicy, a klucze …
Podstawą zawodu nauczyciela jest pasja. Nie chodzi o to, żeby na 45 minut zagryźć zęby i liczyć, że żaden uczeń nam kubła na głowę nie założy - mówi ... «Gazeta Krakowska, 10月 14»
10
Mossad zaprasza do współpracy. Niekonwencjonalny sposób …
Mossad zaprasza do współpracy. Niekonwencjonalny sposób pozyskiwania informatorów. Mossad, Izrael, Agencja Wywiadu, służby specjalne, rekrutacja ... «Telewizja Republika, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niekonwencjonalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekonwencjonalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA