アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nielegalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIELEGALNIEの発音

nielegalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIELEGALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

NIELEGALNIEのように始まるポーランド語の単語

nielecacy
nieleczniczy
nieleczony
nieledwie
nieledwo
nielegalnik
nielegalnosc
nielegalny
nielekki
nielekko
nielekliwie
nielekliwosc
nielekliwy
nieleniwie
nieleniwy
nielepki
nielesny
nieletni
nieletniosc
nieletnosc

NIELEGALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnielegalnieの類義語と反意語

同義語

«nielegalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIELEGALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nielegalnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnielegalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nielegalnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非法
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ilegalmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

illegally
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بشكل غير قانوني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незаконно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ilegalmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

illégalement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara haram
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

illegal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

違法に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ilegal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất hợp pháp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சட்டவிரோதமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशीरपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yasadışı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abusivamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nielegalnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незаконно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mod ilegal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παράνομα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onwettig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

olagligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlig
5百万人のスピーカー

nielegalnieの使用傾向

傾向

用語«NIELEGALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nielegalnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nielegalnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIELEGALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnielegalnieの使いかたを見つけましょう。nielegalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nielegalne posiadanie broni i amunicji. Studium ... - Strona 133
Jerzy Kasprzak, Wiesław Brywczyński. Tabela 10 Sprawca – cechy negatywne wg opinii – w latach 2000–2007 Ilość Nadużywanie alkoholu Agresywność Obawa środowiska przed sprawcą Brak danych 1974 506 (25,7%) 249 (12,6%) 239 ...
Jerzy Kasprzak, ‎Wiesław Brywczyński, 2013
2
Problemy ochrony zabytków przed nielegalnym wywozem z kraju
Ponadto strony konwencji zobowiązywały się do odpowiednich czynności mających na celu odzyskanie i zwrot dóbr kultury skradzionych i nielegalnie wywiezionych z zainteresowanego państwa pod warunkiem, że wypłaci ono należyte ...
Tadeusz Krochmal, 2006
3
Nielegalni robotnicy cudzoziemscy i czarny rynek pracy: ... - Strona 28
polscy nielegalni pracownicy w Wiedniu Rajmund Mydel, Heinz Fassmann. nielegalnie, co oznacza, iż ich pobyt był dłuższy aniżeli 3 miesiące (w przypadku bezwizowego wjazdu do Austrii), lub też wygasła im 6-miesięczna ważność wizy ...
Rajmund Mydel, ‎Heinz Fassmann, 1997
4
Dziennik urzędowy cen - Strona 34
Stwierdzenie pobierania energii elektrycznej w sposób nielegalny może spowodować wstrzymanie dostarczania energii i rozwiązanie z odbiorcą umowy o jej dostarczenie. 38.3. Opłaty za moc i energię elektryczną pobraną nielegalnie przez ...
Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1986
5
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 115
Wystrzegaj się oskarżenia o szmuglowanie nielegalnych imigrantów! Jeżeli twój małżonek jest w USA bez papierów (nie ma numeru rejestracyjnego cudzoziemca, czyli numeru “A”), to urzędnik imigracyjny może spytać w czasie wywiadu, czy ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
6
Amerykanskie emerytury - Strona 51
jak kontraktora jest nielegalne. Urząd Podatkowy bardzo tego nie lubi, bo wie, że jest o- szukiwany na podatkach. Jeżeli się o tym dowie, może wymierzyć pracodawcy spore kary. Gdy pracujemy nielegalnie Jeżeli szef płaci nam gotówką lub ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
7
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 276
trąceniach z uposażenia osób wojskowych, — czy tei powinna tę pretensję Skarbu Państwa umorzyć w myśl zasad prawa prywatnego z tej przyczyny, że funkcjonarjusz (żołnierz) podjął i zużył wypłaconą mu nielegalnie kwotę w dobrej wierze ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
8
Polska w Schengen - Strona 156
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich W związku z przyjęciem przez ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
9
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: ... - Strona 101
Gdy nie dostawałem przepustki, a chciałem wyjść – wychodziłem nielegalnie. Technicznie było to dość proste. Jeden z nieużywanych budynków na terenie naszych koszar znajdował się bezpośrednio przy ulicy, a jedna z jego piwnic miała ...
Jerzy Bulik, 2013
10
Zagraniczne emigracje zarobkowe mieszkańców województwa ...
Nielegalnie, emigranci należący do tej kategorii przepracowali średnio 21,6 miesięcy. Rozkład płci przedstawia się tak, że 36,7% to kobiety, natomiast 61,9% to mężczyźni. Średni wiek–32,7 lat; (3) emigranci o bardzo bogatym doświadczeniu ...
Albert Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012

用語«NIELEGALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnielegalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papież nielegalnie nagrywany, luksusy kardynała za pieniądze …
Z publikacji na jego łamach wynika też, że papież Franciszek był nielegalnie nagrywany. Rzymski dziennik zamieścił fragmenty książki „Chciwość” dziennikarza ... «TVN24, 11月 15»
2
Ruda Śląska: Nielegalnie wydobywali węgiel przy trasie N-S
We wtorek rudzcy strażnicy miejscy ujęli dwóch operatorów koparek, którzy nielegalnie wydobywali węgiel przy budowie trasy N-S. Prawdopodobnie nie był to ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
367 nielegalnych przekroczeń granicy. Węgrzy aresztowali wszystkich
We wtorek, w pierwszym dniu obowiązywania na Węgrzech zaostrzonych przepisów dotyczących przekraczania granicy, nielegalnie przekroczyło ją 367 ... «TVN24, 9月 15»
4
Orban: Od przyszłego tygodnia uchodźcy nielegalnie
Biorąc pod uwagę, że stoimy w obliczu rebelii ze strony nielegalnych imigrantów, policja wykonuje swoje obowiązki w sposób zadziwiający, bez używania siły ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
5
Rośnie liczba zatrzymywanych nielegalnych imigrantów
Prawie 3 tys. cudzoziemców spoza UE, którzy przedostali się do Polski nielegalnie, zatrzymali w tym roku pogranicznicy. To o blisko 1 tys. więcej niż w I półroczu ... «Nasz Dziennik, 8月 15»
6
Hiszpania: nielegalny imigrant udusił się schowany w walizce
27-letni Marokańczyk, który chciał nielegalnie przedostać się do Hiszpanii, udusił się schowany w walizce w jednym z samochodów na promie płynącym z ... «Onet.pl, 8月 15»
7
Majewo. Gruzini nielegalnie przekroczyli granicę
Funkcjonariusze z Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej zatrzymali dwóch obywateli Gruzji, którzy nielegalnie dostali się do naszego kraju przez tzw. «Gazeta Współczesna, 8月 15»
8
Część fotoradarów działa nielegalnie. UKE: to częstotliwości …
Jak się bowiem okazuje, część mobilnych fotoradarów straży miejskich i gminnych działa nielegalnie. Sprawę bada Urząd Komunikacji Elektronicznej. Więcej w ... «TVN24, 7月 15»
9
Zegar na Kościele Mariackim wisi nielegalnie
Zegar, który zawisł na Kościele Mariackim w Krakowie, znalazł się tam nielegalnie. Odlicza on czas do przyszłorocznych Światowych Dni Młodzieży. Kuria nie ... «Wprost 24, 7月 15»
10
Nielegalnie i bez zabezpieczenia – śmiałek zdobył najwyższy …
Najwyższy w Warszawie i jeden z najwyższych europejskich wieżowców został zdobyty przez wspinacza. Mężczyzna bez żadnego zabezpieczenia wszedł na ... «TVP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nielegalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nielegalnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż