アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilegalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でILEGALMENTEの発音

i · le · gal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILEGALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILEGALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ilegalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ilegalmente

法律

Ley

法律は、コマンドまたは法律に沿って何かを禁止管轄当局によって確立された立法、すなわち、規定で定められた法的​​なルールです。 そうしなければ、制裁を受ける。 「すべての注文は、禁止または許可し、すべてが標準に従わなければならないためにどの公的機関によって与えられた。」パナマの法学者セザール・キンテロによると、彼の本憲法に、法律がされ 一方、チリなどの民法第1条で定義されたベネズエラの法学者アンドレス・ベロ法「憲法で規定された形で明らかに主権意思の宣言は、コマンド、禁止したりできます」。 法律は社会内の人々の自由意志を制限しています。 あなたは言うことができる法律が短い中で、人間の行動のために存在し、外部からの制御で、私たちの社会的行動を規定するルール。 それは、現在発行される主なものと考えられ、法源の一つである立法体、すなわち管轄当局が、必要とされます。 La ley es una norma jurídica dictada por el legislador, es decir, un precepto establecido por la autoridad competente, en que se manda o prohíbe algo en consonancia con la justicia. Su incumplimiento trae aparejada una sanción. Según el jurista panameño César Quintero, en su libro Derecho Constitucional, la ley es una "norma dictada por una autoridad pública que a todos ordena, prohíbe o permite, y a la cual todos deben obediencia." Por otro lado, el jurista venezolano Andrés Bello definió a la ley, en el artículo 1º del Código Civil de Chile como "Una declaración de la voluntad soberana, que manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda, prohíbe o permite". Las leyes son delimitadoras del libre albedrío de las personas dentro de la sociedad. Se puede decir que la ley es el control externo que existe para la conducta humana, en pocas palabras, las normas que rigen nuestra conducta social. Constituye una de las fuentes del Derecho, actualmente considerada como la principal, que para ser expedida, requiere de autoridad competente, es decir, el órgano legislador.

スペイン語辞典でのilegalmenteの定義

不法にスペイン語辞書に定義されていることは合法性がないことです。 違法な辞書の意味は法に違反している。 La definición de ilegalmente en el diccionario castellano es sin legalidad. Otro significado de ilegalmente en el diccionario es también contra la ley.
スペイン語辞典で«ilegalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILEGALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ILEGALMENTEのように始まるスペイン語の単語

ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal
íleon
ilercaón
ilercaona
ilercavón
ilercavona
ilerdense

ILEGALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるilegalmenteの類義語と反意語

同義語

«ilegalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILEGALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilegalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのilegalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ilegalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非法
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ilegalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Illegally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشكل غير قانوني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незаконно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ilegalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

illégalement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

secara haram
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

illegal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

違法
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ilegal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất hợp pháp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சட்டவிரோதமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशीरपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yasadışı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abusivamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nielegalnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незаконно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mod ilegal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράνομα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onwettig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

illegalt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlig
5百万人のスピーカー

ilegalmenteの使用傾向

傾向

用語«ILEGALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«ilegalmente»の使用頻度を示しています。
ilegalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilegalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILEGALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ilegalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ilegalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ilegalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«ILEGALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からilegalmenteの使いかたを見つけましょう。ilegalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La migración de los trabajadores mexicanos indocumentados a ...
Delito por entrar ilegalmente Entrada ilegal significa que una persona ha cruzado la frontera sin haber pasado inspección, evadiendo las patrullas fronterizas o usando documentos falsos. El AIN expresa que la entrada ilegal por primera vez ...
Ma. de los Angeles Gastélum Gaxiola, 1991
2
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
143 immovables illegally donated – donado ilegalmente illegally entered – ingresado ilegalmente illegally established – establecido ilegalmente illegally evaded – evadido ilegalmente illegally exported – exportado ilegalmente illegally ...
Steven M. Kaplan, 2008
3
La Historia de Andalucía: a debate
... introducidas ilegalmente; (8) Número de cabezas de ganado cabrío introducidas ilegalmente; (9) Número de cabezas de ganado vacuno introducidas ilegalmente; ( 1 0) Número de cerdos introducidos ilegalmente; (11) Número de caballos ...
Manuel González de Molina Navarro, 2000
4
Código de urbanismo de Cataluña: normativa autonómica y estatal
normativa autonómica y estatal Cataluña. a) Si las viviendas se implantaron ilegalmente, y ha prescrito la acción de restauración de la realidad física alterada , restan sujetas al régimen de fuera de ordenación que establecen los apartados 2 ...
Cataluña, 2006
5
La tala ilegal en Costa Rica: un análisis para la discusión
Según la población encuestada para este informe, el 50% de la madera cortada ilegalmente podría obtener un permiso de aprovechamiento, el 11% proviene de terrenos donde se podría obtener el permiso de aprovechamiento pero que por ...
‎2001
6
Refugiados: los derechos humanos no tienen fronteras
Muchos gobiernos hacen caso omiso de su obligación internacional de no castigar a los refugiados que han entrado en su país «ilegalmente»25. En Europa, algunos países, como Austria, los países bálticos, Bulgaria, Polonia y Rusia, ...
Amnistía Internacional, 1997
7
Comportamiento del problema del aborto inducido ilegalmente ...
Se realizo un estudio en el Hospital Bertha Calderon Roque, durante el periodo del 1ro. de julio de 1985 al 31 de agosto de 1988 de los expedientes clinicos de las pacientes que expresaron expontaneamente haber utilizado una maniobra ...
Ana Maria Pizarro Jimenez, 1988
8
Derechos humanos: justicia y reparación: La experiencia de ...
En este contexto, se estableció que las víctimas no fueron una excepción a esa maniobra represiva: se las detuvo ilegalmente por considerárselas infiltradas en la fuerza policial, pues revestían la doble calidad de funcionarios policiales y ...
Ricardo Luis Lorenzetti- Alfredo Jorge Kraut,, 2011
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
Por ello, descartada la tesis, de forma radical, de que la detención ilegal con desaparición forzada, contemple una sospecha de muerte en el sentido de hacer responsable a quien detuvo a una persona ilegalmente, en su origen o en su ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Finanzas públicas en la práctica. Selección de casos y ...
ILEGAL DEBASURA Ahora bien, el riesgo de establecer señales de precios adecuadas para la disposición final de residuos es que la basura se disponga o sea quemada ilegalmente, b (burning o dumping). Se supone que los individuos  ...
Marcelo Garriga, Walter Rosales, 2013

用語«ILEGALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilegalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian a Trump por traer modelos a EEUU y hacerlas trabajar ...
Sin embargo, sin que nadie lo sepa, está trayendo a todas estas chicas de todo el mundo y ellas están trabajando ilegalmente", denunció una de las tres ... «Télam, 8月 16»
2
Pemex recupera 200 mil litros de hidrocarburo sustraído ilegalmente
Oaxaca de Juárez. Como parte de sus acciones para proteger a la población y preservar el medio ambiente, Pemex recuperó casi 200 mil litros de hidrocarburo ... «RIOaxaca, 8月 16»
3
Denuncian que el Gobierno hackea y escucha ilegalmente a ...
Fernanda Gil Lozano, parlamentaria del Mercosur por el Frente Renovador, acusó al macrismo de hackear y escuchar ilegalmente a diputados opositores. «El Destape, 8月 16»
4
IU financió ilegalmente decenas de candidaturas municipales
Izquierda Unida (IU) financió ilegalmente con un millón y medio de euros decenas de candidaturas con las que concurrió en las elecciones municipales de ... «ABC.es, 8月 16»
5
Policía decomisa 399 crías de cocodrilo introducidas ilegalmente en ...
La policía ha interceptado en la frontera entre China y Vietnam 399 crías de cocodrilo de Siam, una especie protegida, introducidas ilegalmente en el país, ... «Diario El Mundo, 7月 16»
6
14 venezolanos ingresaron ilegalmente a Guyana
Nueve hombres y cinco mujeres fueron interceptados en Guyana tras cruzar ilegalmente la frontera por mar, alegando al primer magistrado guyanés, Ann ... «El Nacional.com, 7月 16»
7
Hungría condena a prisión a diez inmigrantes por cruzar ...
Un tribunal de Hungría ha condenado a diez inmigrantes a una pena de entre uno y tres años de cárcel por cruzar ilegalmente la frontera en septiembre de ... «Europa Press, 7月 16»
8
Farmacias camboyanas venden ilegalmente tratamientos contra el ...
Phnom Penh, 20 jun (EFE).- Las autoridades de Camboya han alertado de la venta ilegal en farmacias y clínicas privadas del país de tratamientos contra el VIH ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
Apresan a cinco que intentaron viajar ilegalmente a Puerto Rico
La Armada de la República Dominicana informó este miércoles que apresó en la playa de Sabana de Nisibón, provincia El Seibo, a cinco personas que ... «El Caribe, 6月 16»
10
Enrique Ortiz: ´Pido perdón por haber financiado ilegalmente al PP´
El empresario Enrique Ortiz ha pedido hoy perdón por haber financiado ilegalmente al Partido Popular, algo que, a su juicio "fue un error que nunca se debió ... «levante.emv.com, 6月 16»

ILEGALMENTEの画像

ilegalmente

参照
« EDUCALINGO. Ilegalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ilegalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z