アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illégalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でILLÉGALEMENTの発音

illégalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLÉGALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でILLÉGALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«illégalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのillégalementの定義

辞書に不法に定義されているのは、法律の規定に反しているということです。

La définition de illégalement dans le dictionnaire est qui est contraire aux dispositions de la loi.


フランス語辞典で«illégalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLÉGALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ILLÉGALEMENTのように始まるフランス語の単語

illatif
illation
illégal
illégalité
illégitime
illégitimement
illégitimité
illettré
illettrée
illibéral
illibérale
illicite
illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité

ILLÉGALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるillégalementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ILLÉGALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«illégalement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illégalementのフランス語での同義語

フランス語で«ILLÉGALEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«illégalement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illégalementのフランス語での反義語

«illégalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLÉGALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illégalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのillégalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«illégalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非法
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ilegalmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

illegally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشكل غير قانوني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

незаконно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ilegalmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

illégalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

secara haram
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

illegal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

違法
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ilegal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất hợp pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டவிரோதமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशीरपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yasadışı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abusivamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nielegalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незаконно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mod ilegal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράνομα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onwettig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

illegalt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlig
5百万人のスピーカー

illégalementの使用傾向

傾向

用語«ILLÉGALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«illégalement»の使用頻度を示しています。
illégalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illégalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLÉGALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illégalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illégalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、illégalementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ILLÉGALEMENT»の引用

illégalementという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
Le despotisme fait illégalement de grandes choses, la liberté ne se donne même pas la peine d'en faire légalement de très petites.

«ILLÉGALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からillégalementの使いかたを見つけましょう。illégalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
S'ils refusaient de se soumettre et bâlissaicnt contrairement aux prescriptious de l 'administration, celle-ci , après les avoir fait condamner à une amende, ne pouvait obtenir la suppression ou l'enlèvement des ouvrages illégalement établis  ...
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Tra - Vai
Nous disons illégalement, et ce n'est pas sans réflexion que nous croyons devoir em- employer cette expression beaucoup plus étendue que ne le seraient les mots sans droit. » On fait quelquefois illégalement une chose que l'on a le droit ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
3
Statuts du Canada
... officier ou personne qui, en vertu dos réglements faits à cet égard, pourra valablement accorder la dite permission ; ou forger, contrefaire ou imiter illégalement, employer ou apposer sur une lettre ou paquet, un timbre-poste, une signature, ...
Canada, 1887
4
Les statuts refondus du Canada: Proclames et publies en ...
Quiconque, illégalement et malicieusement, met le feu à Incendier'pne une maison d'école, chambre de lecture, séminaire d'enseigne- mm'nd ml" ment, collège ou bâtisse employée pour les fins de l'éducation, ou à une salle publique de ...
Canada, 1859
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
1 , 5 et 6 , que l'action de couper illégalement un arbre, et dans l'art. 10 , que l' action d'introduire illégalement des bestiaux dans une forêt. » Nous disons illégalement, et ce n'est pas sans réflexion que nous croyons devoir employer cette ...
Phil. Ant Merlin, 1821
6
Une introduction au droit
La preuve obtenue illégalement L'inadmissibilité de la preuve obtenue illégalement47 est un principe juridique essentiel. Ainsi, l'enregistrement d'une conversation téléphonique fait par l'administration ou par les parties sans autorisation ...
Agustín A. Gordillo, 2003
7
Examens des performances environnementales: Royaume-Uni
7 % Recyclés en agrégats secondaires 4 % Éclairage 13 % Cuisine 5 % Chauffage de l'espace Utilisation de bas niveau sur site 29 % Utilisés pour les remblais 30 % Total utilisé 63 % Mis en décharge 30 % Éliminés illégalement, etc.
‎2002
8
Pourquoi la pêche pirate perdure Les ressorts économiques de ...
Il est donc difficile de savoir si le chiffre d'affaires escompté des navires pêchant illégalement sous PLI est supérieur à celui tiré des opérations menées en toute régularité. En tout état de cause, les incitations subsistent tant que l'écart entre ...
OECD, 2005
9
Equilibre et et le changement des systèmes politiques sur ...
... notre ère, à Washington, dans le District de Columbia, a illégalement conspiré avec un ceitain I.orenzo Thomas, et avec d'autres personnes inconnues de la Chambre des Représentants, avec l'intention, par intimidation et par des menaces, ...
Françoise Michaut, Philippe Woodland
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Nous disons illégalement , et ce n'est pas sans réflexion que nous croyons devoir cmemployer cette expression beaucoup plus étendue que ne le seraient les mots sans droit. 1! On fait quelquefois illégalement une chose que l'on a le droit de ...
‎1828

用語«ILLÉGALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillégalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Portel : une soixantaine de caravanes s'installent illégalement
Le Portel : une soixantaine de caravanes s'installent illégalement sur un terrain de foot. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 20/07/ ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Trollday : Jay-Z tenterait "désespérément et illégalement" de sauver …
Depuis le 4 juillet, les fans de Lil Wayne (Lollipop, A Milli ou encore Love me) peuvent profiter de son dernier album sur Tidal. Seulement, selon Cash Money ... «Mac4ever, 7月 15»
3
Sept compagnies avouent avoir donné illégalement à la campagne …
Peter Panashue, lors de son assermentation au poste de ministre des Affaires intergouvernementales, en mai 2011. Photo : PC/Sean Kilpatrick. «Radio-Canada, 7月 15»
4
VAUCLUSE Abattoir clandestin : l'éleveur dépeçait et enterrait …
VAUCLUSE Abattoir clandestin : l'éleveur dépeçait et enterrait illégalement les animaux, un an ferme. Le fermier avait son propre abattoir. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Les trois ratons laveurs étaient détenus illégalement
Jeudi, la police grand-ducale a saisi trois petits ratons laveurs qui étaient détenus illégalement dans un jardin du Rollingergrund. Les trois ... «Le Quotidien, 7月 15»
6
Gens du voyage : environs 80 caravanes occupent illégalement un …
Depuis pratiquement une semaine, 80 caravanes appartenant à des gens du voyage occupent illégalement un terrain en friche, située dans le ... «Le Courrier Vendéen, 7月 15»
7
Pour avoir importé ses chiens illégalement - Amber Heard sera …
Le couperet est tombé : après avoir fait importer illégalement ses deux chiens en Australie, l'épouse de Johnny Depp, Amber Heard, sera ... «Paris Match, 7月 15»
8
Recrudescence de chiens importés illégalement
Recrudescence de chiens importés illégalement. Pour éviter l'apparition de cas de rage en Suisse, les autorités rappellent les réglementations ... «20 Minutes, 7月 15»
9
La SHQ devra rembourser 1575 millions illégalement perçus
La Société d'habitation du Québec (SHQ) a été condamnée à rembourser près de 1,575 million de dollars soustraits illégalement des ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Quand les universités sélectionnent illégalement leurs étudiants
C'est du moins ce que dénonce l'Unef, l'un des principaux syndicats étudiants de France, en pointant du doigt pas moins de 54 établissements ... «Radins.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Illégalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/illegalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z