アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilegalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でILEGALMENTEの発音

i · le · gal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILEGALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ILEGALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ILEGALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

ileadelfia
ileadelfo
ileal
ileáceas
ileáceo
ilectomia
ilegal
ilegalidade
ilegalizar
ilegibilidade
ilegitimamente
ilegitimável
ilegitimidade
ilegítimo
ilegível
ileileostomia
ileileostômico
ileísmo
ileíte
ilenível

ILEGALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるilegalmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ILEGALMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ilegalmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilegalmenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ILEGALMENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ilegalmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilegalmenteのポルトガル語での反義語

«ilegalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILEGALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilegalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilegalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilegalmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非法
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ilegalmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Illegally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشكل غير قانوني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незаконно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ilegalmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

illégalement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

secara haram
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

illegal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

違法
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ilegal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất hợp pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சட்டவிரோதமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशीरपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasadışı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abusivamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nielegalnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незаконно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mod ilegal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράνομα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onwettig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

illegalt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlig
5百万人のスピーカー

ilegalmenteの使用傾向

傾向

用語«ILEGALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«ilegalmente»の使用頻度を示しています。
ilegalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilegalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilegalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«ILEGALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilegalmenteの使いかたを見つけましょう。ilegalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Determinação dos componentes do cloridrato de cocaina ...
A adição de diversas substâncias (adulterantes e diluentes) ao cloridrato de cocaína no mercado ilicito de drogas é fenômeno amplamente difundido. podem interagir com a droga e determinar novas síndromes tóxicas, modificando o ...
Débora Gonçalves Carvalho, 2000
2
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
A emissão de sentença que produza os efeitos do acto administrativo ilegalmente omitido surge primeiro enquadrada no n.” 4 do artigo 3.” CPTA e, posteriormente, é reafirrnada no âmbito do processo de execução de prestação de factos ou ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ILEGALMENTE. Art. 1.634, VI reclamálos dequem ilegalmente osdetenha; *. * ILEGITIMIDADE. Art. 1.009Adistribuição de lucros ilícitos ou fictícios acarreta responsabilidade solidária dos administradores que a realizarem e dos sócios que os ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Acquisition and Loss of Ownership of Goods
6:203: Derecho a recobrar como protección de la mera posesión (1) En caso de que otra persona despoje ilegalmente de la posesión al poseedor en concepto de propietario o al poseedor en concepto de titular de un derecho limitado, ...
Wolfgang Faber, Brigitta Lurger, 2011
5
A praia do destino
No dia 14 de Abril de 1900, a criança foi ilegalmente entregue aos cuidados do pai, Dr. John Warren Haskell, morada desconhecida. No dia 15 de Abril de 1900, o referido pai entregou ilegalmente a criança aos cuidados do Orfanato de ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
6
Eles Partiran as Casas
Não se pode, por isso, presumir que ocupavam ilegalmente (nem, na verdade, que sabiam que ocupavam ilegalmente) os terrenos de onde foram despejadas. As acções do Governo, contudo, indicam que ele presume que as pessoas estão  ...
Human Rights Watch
7
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
Cumpre, então, averiguar em que situações seria admissível ao juiz, no âmbito da intimação judicial para a prática de ato legalmente devido, proferir uma sentença que produzisse os efeitos do ato ilegalmente omitido. Como ponto de partida ...
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
8
A educação não formal como campo de estágio: contribuições ...
sora responsável pela disciplina e ela saiu e ilegalmente eu regi aulas. M - Ilegalmente? [risos] A8 - E, ilegalmente. Mas eu fiquei percebendo o resultado da coisa e eu fiquei alarmado. Meio descrente com as... A instabilidade que eu vi lá na ...
9
América: Manual do Usuário
chegar aos EUA ilegalmente), não pode pedir o asilo a não ser que consiga fisicamente pisar em solo americano. Foi o famoso caso do menino cubano, Elian Gonzalez, que, apesar de ter perdido a mãe que morreu afogada na tentativa de ...
Milton Miller, Elton Marks, Marcelo Maiolino, 2006
10
Direito No Cinema: Relato de Uma Experiência Didática No ...
Se, então, esses negros não são escravos, mas africanos sequestrados, que, de acordo com as próprias leis da Espanha, têm direito à sua liberdade, e foram sequestrados e ilegalmente levados para Cuba, e ilegalmente detidos e mantidos ...
GABRIEL LACERDA

用語«ILEGALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilegalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presos com produtos importados ilegalmente avaliados em mais de …
Os produtos importados ilegalmente seriam revendidos nos estados do Paraná e de São Paulo. A ocorrência foi encaminhada à Delegacia da Polícia Federal ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
PMA multa infrator em R$ 60 mil por armazenar combustível …
PMA multa infrator em R$ 60 mil por armazenar combustível ilegalmente ... da apreensão, feita pela Polícia Civil, de combustível armazenado ilegalmente. «Capital News, 10月 15»
3
Mádia do Bolsa Família » População de município do AM espera …
... entrada de agentes federais nas mercearias e supermercados em busca de cartões do Bolsa Família retidos ilegalmente ponha fim a décadas de desmandos ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Coreia do Norte liberta sul-coreano que tentou entrar ilegalmente
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - A Coreia do Norte libertou nesta segunda-feira (5) um sul-coreano que estuda nos EUA que ficou preso cinco meses após ... «Gazeta de Limeira, 10月 15»
5
Mais de 600 mil migrantes entraram ilegalmente na UE este ano
Seiscentos e trinta mil pessoas entraram ilegalmente na Europa no decorrer deste ano, informou Fabrice Leggeri, chefe da agência da União Europeia de ... «Zero Hora, 10月 15»
6
Polícia Federal apreende 17 t de feijão importados ilegalmente da …
A Polícia Federal apreendeu 17 toneladas de feijão importados ilegalmente da Argentina na manhã desta sexta-feira (2), em Foz do Iguaçu, na região oeste do ... «Globo.com, 10月 15»
7
Jornal: Modric confirma que dirigente se apropriou ilegalmente de …
Luka Modric confirmou diante da Procuradoria Geral croata que o presidente do Dínamo de Zagreb, Zdravko Mamic, se apropriou ilegalmente de um mínimo de ... «ESPN.com.br, 9月 15»
8
Homem é preso em RO com arma comprada ilegalmente na Bolívia
Um homem de 48 anos foi preso por porte ilegal de arma na noite de domingo (13) em Guajará-Mirim (RO), a cerca de 330 quilômetros de Porto Velho. «Globo.com, 9月 15»
9
Timor-Leste vai destruir barcos apanhados a pescar ilegalmente
Timor-Leste vai destruir os barcos apanhados a pescar ilegalmente e cooperar com a Indonésia na fiscalização nas águas timorenses, disse hoje o ... «RTP, 8月 15»
10
Brasileiros são presos no México tentando entrar ilegalmente nos …
Policiais do Estado de Tamaulipas, no norte do México, interceptaram cinco brasileiros e outras dezessete pessoas de outras nacionalidades, entre elas sete ... «Extra Alagoas, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ilegalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ilegalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z