アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inviolable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVIOLABLEの発音

inviolable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVIOLABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVIOLABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inviolable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinviolableの定義

辞書の不可侵の定義は、その尊厳または法律によって保護されているということです。 違反すること、禁断すること。

La définition de inviolable dans le dictionnaire est qui est protégé par son caractère sacré ou par la loi. Qu'il est interdit de violer, d'enfreindre.


フランス語辞典で«inviolable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVIOLABLEと韻を踏むフランス語の単語


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
incollable
incollable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

INVIOLABLEのように始まるフランス語の単語

inviabilité
inviable
invigoration
invincibilité
invincible
invinciblement
inviolabilité
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée

INVIOLABLEのように終わるフランス語の単語

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるinviolableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVIOLABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inviolable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inviolableのフランス語での同義語

フランス語で«INVIOLABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inviolable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inviolableのフランス語での反義語

«inviolable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVIOLABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inviolableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinviolableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inviolable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可侵犯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inviolable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inviolable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا تنتهك حرمته
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неприкосновенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inviolável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্ঘনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

inviolable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dicabul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unverletzlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不可侵の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불가침
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất khả xâm phạm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீறக்கூடாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bozulamaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inviolabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nienaruszalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недоторканний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inviolabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαράβατος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onherroeplik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

okränkbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ukrenkelig
5百万人のスピーカー

inviolableの使用傾向

傾向

用語«INVIOLABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«inviolable»の使用頻度を示しています。
inviolableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inviolable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVIOLABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inviolable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inviolable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inviolableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INVIOLABLE»の引用

inviolableという言葉で有名な引用文や文章
1
Chevalier de Méré
De toutes les loirs, celle de mourir est la seule inviolable, et qui ne souffre point d’exception.

«INVIOLABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinviolableの使いかたを見つけましょう。inviolableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traite historique et dogmatique du secret inviolable de la ...
Un ConfefÏcur a deux morcns infaillibles pour canferver cet inviolable filence , qui lui efi li expreflèment ordonné; la Retraite & la Ptiere. Fflù'L, /aïez tranquille, a ne parlez, puni; Fuma , quuasc5 , TACE. Ce lent les. paroles Dieu Et autrefois ...
Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1708
2
Le procès de Louis XVI, ou collection complete, des ...
Reconnoître un homme inviolable , renoncer à le juger , c'est renoncera sa volopté, à sa vie , à soi-même. Il n'y a point de contrat qui puisse consacrer valablement une stipulation aussi folle , aussi destructive de tdutes.les lois naturelles et ...
Poncelin de La Roche-Tilhac, 1795
3
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
Qualité de ce qui est inviolable: /.'inviolabilité d'un serment. || Prérogative qui soustrait une personne publique à toute poursuite: /.'inviolabilité ,/,( chef de l'Etat. | Fig. / inviolabilité de la couronne. INVIOLABLE , adj. Qu'on ne doit jamais violer  ...
Prosper Poitevin, 1851
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
INVIOLABILITÉ (in-vi-o-la-hi-li-té), s. f. Qualité de ce qui est inviolable, en parlant des personnes et des choses. L'inviolabilité des ambassadeurs. L'inviolabilité d' un asile. || Inviolabilité de la couronne, prérogative qui, dans une monarchie ...
Emile Littré, 1869
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Inviolable, adj. de tout genre. Qu'on ne doit jamais violer , qu'on ne doit jamais enfraindre. Les □vœux font inviolables, le droit des gens c'est un droit inviolable, un az.ile inviolable. Il sign. aussi , Qu'on ne viole point , qu'on n'en- fraint point.
6
Débats de la convention nationale, ou analyse complète des ...
à celle contre les prêtres réfractaires , était inviolable; Louis XVI, je suppose , dirigeant les forces nationales contre l'ennemi et perdant une bataille par son impéritie et sa lâcheté était inviolable;Louis XVI nommant ses agents, bons ou ...
7
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Les Princes ou les peuples , pour augmenter l'hon- neur & le culte de la divinité , déclaraient que la ville étoit non seulement sacrée IERA , mais encore qu'elle étoit inviolable , A2TA02. Us obtenoient des nations étrangères , que ce droit ou  ...
François Sabbathier, 1768
8
Le Procès de Louis XVI, ou, Collection complette des ...
Dira-!-il qu'il étoit inviolable , quand il enfanta ces projets ? . . . Mais tu ne l'étois plus , quand ils ont été consommés. C'est du jour où tu fus responsable, et non du temps où tu te croyois inviolable , qu'il faut dater ton crime. Le complot éventé  ...
Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac, 1795
9
Opinion de Jean-Baptiste Birotteau, député du département ...
Le roi ne fut déclaré inviolable que paice qu'on crut que l'intérèt du peuple exigeoit que le pouvoir exécutif fut dans l'exercice de ses actes tout-5-fait indépendant du pouvoir législatif ; de sorte que cette inviolabilité étoit restreinte ...
Jean-Baptiste Birotteau, France, 1792
10
Oeuvres
L'ordre inviolable, qui, selon l auteur, détermine Dieu invinciblement, ne peut être que l'essence de Dieu même : d'où il s'ensuit qu'il n'y a rien de possible que ce que l'ordre permet. Nous avons besoin d'expliquer deux termes dont l'auteur ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1838

用語«INVIOLABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinviolableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie - Le Parisien
Il conçoit également une serrure inviolable, défiée par le prestidigitateur Houdini. Des malles, des malles, des malles. Avant de devenir un ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Crise au sein des Forces armées nationales : « Le résistant » Zida …
... a pris un sérieux coup car dans une institution où la règle d'or inviolable est la discipline, le commun des Burkinabè pourrait s'interroger sur ... «LeFaso.net, 7月 15»
3
Les USA et la pétrocratie du golfe sèment la sédition dans le monde …
... les victimes parmi les forces saoudiennes sont très importantes et l'étendue des pertes saoudiennes est devenue un secret royal inviolable, ... «El Watan, 7月 15»
4
un radar a flashé plus de 900 fois les véhicules en 24 heures - RTL
Spécialement conçu pour ce genre d'endroit et installé dans une cabane grise inviolable, il est devenu une véritable bête noire pour tous les ... «RTL.fr, 7月 15»
5
Demandeurs d'asiles : exilés fatals
... et le latin asylum qui en plus de « lieu inviolable » est aussi synonyme de refuge… « tout lieu où l'on se met à l'abri d'un danger » comme le disait Scarron en ... «France Inter, 7月 15»
6
Mieux communiquer sur un outil indispensable
... les diplomates étrangers en poste à Genève sans s'inquiéter du besoin d'une infrastructure sinon inviolable, du moins fortement protégée. «Le Temps, 7月 15»
7
Les ermites et nous
À leur manière, ils sont le signe vivant que Dieu vient parler au cœur de chacun, dans la « chambre de l'âme », ce sanctuaire inviolable où ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
8
L'attaque par impulsions électromagnétiques des réseaux ferroviaires
... afin que les opérateurs des équipements ferroviaires puissent passer le réseau à un "mode sûr" inviolable par le type spécifique de l'attaque ... «Techno-science.net, 7月 15»
9
Le crocodile (*****)
... au zoo de Saint-Petersbourg et ses amis ne peuvent le délivrer parce que cette bête est propriété privée donc inviolable. D'ailleurs, l'avalé, ... «La Provence, 7月 15»
10
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour les …
Violant les résultats du référendum qu'il avait pourtant lui-même organisé, faisant fi de toutes les promesses du Tsipras I — ah, feu l'inviolable ... «Politis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inviolable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inviolable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z