アプリをダウンロードする
educalingo
nieobeznanie

"nieobeznanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEOBEZNANIEの発音

nieobeznanie


NIEOBEZNANIEと韻を踏むポーランド語の単語

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

NIEOBEZNANIEのように始まるポーランド語の単語

nieobarczony · nieobciety · nieobciosany · nieobco · nieobcy · nieobecnosc · nieobecny · nieobelzywy · nieobeschly · nieobeszly · nieobeznany · nieobfity · nieobiecujacy · nieobiegowy · nieobiektywnie · nieobiektywnosc · nieobiektywny · nieobjasniony · nieobjetosc · nieobjety

NIEOBEZNANIEのように終わるポーランド語の単語

nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie · odzegnanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieobeznanieの類義語と反意語

同義語

«nieobeznanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEOBEZNANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieobeznanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieobeznanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieobeznanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无知
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ignorancia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ignorance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جهل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

невежество
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ignorância
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ignorance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejahilan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unwissenheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無知
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggatekke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dốt nát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறியாமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cehalet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ignoranza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieobeznanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неуцтво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ignoranță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγνοια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onkunde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okunnighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uvitenhet
5百万人のスピーカー

nieobeznanieの使用傾向

傾向

用語«NIEOBEZNANIE»の使用傾向

nieobeznanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieobeznanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieobeznanieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOBEZNANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieobeznanieの使いかたを見つけましょう。nieobeznanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 326
Nieobeschte bloto. nieobeznanie n J, b/m I. rzecz. od nie obeznac. 2. «brak znajomosci czegoá»: Nieobeznanie z zagad- nieniem. Nieobeznanie z sytuacj^. nieobfity «wystçpujqcy w niewielkiej ilosci; niewiel- ki, nieduzy, nieliczny, ubogi»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Często uderza w Salvandym nieobeznanie się z jecgraficzném położeniem krajów i miast polskich. Wielorakie Rusie, jakoto: czarna, czerwona i biała, pod jego piórem w wielkiém stawają zagmatwaniu. Nie raz wspomina Salvandy o jakichsiś ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
3
Biuro kotów znalezionych
... zamiast tego wciąż demonstrowałam nieobeznanie. Nie wiedziałam, jak drzeć gazety na długie paski, których koty używały jako zabawek, choć w zamierzeniu miały służyć za papier toaletowy. Raz rozkładałam zbyt wiele gazet i kocyków, ...
Kinga Izdebska, 2013
4
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 458
Nieobeznanie z lokalnymi zwyczajami, brak znajomości języka i jedzenie palcami sprawiało, że na początku przybysze wydawali się jakimiś nieokrzesanymi barbarzyńcami38. Sztuka namban to szerokie pojęcie, trudne do jednoznacznego ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
5
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
Wkomedii przebieranek Książątko (1937) udająca fordansera niewinnaurzędniczka zdradza swoją płećprzez tak stereotypowe gesty jak krztuszenie siędymem– co wskazujejeszcze na nieobeznanie ztytoniem jako wyznacznik płci kulturowej.
Małgorzata Szpakowska, 2008
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
mp absentee. nieobelżywy a. unabusive. nieobeznanie n. ignorance (z czymś of sth); un- acąuaintance (z czymś with sth). nieobeznany a. ignorant (z czymś of sth); un- acquainted (z czymś with sth). nieobfitya. unabundant. nieobiektywny a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Pisarska młodśé Słowackiego - Strona 192
... autorytet Schlegla powoływać, by bronić doskonałości Racine'a. Gdy na emigracyjne zarzuty w stosunku do pierwszych dramatów Słowacki odpowie, że wynikły one przede wszystkim z „nieobeznania się z nowym dramatycznym rodzajem", ...
Stefan Treugutt, 1958
8
Kot w butach:
Nie musiał długo czekać: dwa młode zające, nieobeznane jeszcze z panującą na świecie przemocą i podstępem, wskoczyły do worka, węsząc tam pyszne śniadanie. Mistrz kot błyskawicznie pociągnął za sznurek, odciął zającom drogę ...
Charles Perrault, 2012
9
Życie jak w Tochigi. Na japońskiej prowincji
W zimie nieobeznani zdrogą kierowcy mają tendencję zderzać się z owym murem,z tragicznymi zazwyczaj rezultatami. Najwyraźniej dzisiaj trafiło właśniena takiego. Pierwszego dnia pracy, podczas szkolenia dla nowo przyjętej załogi(które ...
Anna Ikeda, 2012
10
Pamiȩtniki pana Kamertona - Strona 89
„Z początku,– mówi Kraszewski w swojej historyi mia„sta Wilna, – nieobeznani z językiem ludu, z jego zwyczaja„mi, lękliwi mnisi rzuceni wśród dziczy bałwochwalskiéj, zdu,miewali się tylko obyczajom, i drżeli, ukrywając się za naj„mniejszą ...
Leon Potocki (hrabia), 1869

用語«NIEOBEZNANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieobeznanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firma w Anglii - sposób na mniejszą biurokrację i ZUS
Nie zniechęca ich nawet nieznajomość języka, odległość ani nieobeznanie z realiami brytyjskiego rynku. Co zatem sprawia, że firma w Wielkiej Brytanii jest tak ... «Blasting News, 8月 15»
2
Hyde park z ks. dr. hab. Dariuszem Oko. Środa i Hartman odrzucili …
Modemiku, gdyby prawdą było to co piszesz, to tym chętniej by wzięli udział w dyskusji, by WYKAZAĆ rzekome nieobeznanie interlokutorów. A ponieważ są tak ... «PCh24.pl, 10月 14»
3
Cudo z kija
Zwolennicy intelektualnej przewagi człowieka utrzymują, że nieobeznanie z łukiem było jedną z przyczyn klęski homo neanderthalensis. Łuki do Europy dotarły ... «Polityka, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Nieobeznanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieobeznanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA