アプリをダウンロードする
educalingo
nieochludny

"nieochludny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEOCHLUDNYの発音

nieochludny


NIEOCHLUDNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcynudny · arcytrudny · bezludny · bezrudny · brudny · budny · cudny · ludny · maloludny · marudny · nieludny · nienudny · nieobludny · nieschludny · nietrudny · obludny · odludny · schludny · uludny · zludny

NIEOCHLUDNYのように始まるポーランド語の単語

nieobyty · nieobywatelski · nieobzarty · nieoceniony · nieochedostwo · nieochedozny · nieochoczo · nieochoczy · nieochota · nieochrzczony · nieochybnie · nieochybnosc · nieochybny · nieociezale · nieociezaly · nieociosany · nieoczekiwanie · nieoczekiwany · nieoczyszczony · nieoczytany

NIEOCHLUDNYのように終わるポーランド語の単語

arcyswobodny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezgwiezdny · bezladny · bezplodny · bezpowodny · nudny · obcowzbudny · paskudny · przecudny · przybrudny · przytrudny · rudny · samowzbudny · trudny · za trudny · zmudny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieochludnyの類義語と反意語

同義語

«nieochludny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEOCHLUDNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieochludnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieochludnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieochludny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieochludny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieochludny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieochludny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieochludny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieochludny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieochludny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieochludny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieochludny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieochludny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieochludny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieochludny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieochludny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieochludny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieochludny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieochludny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieochludny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieochludny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieochludny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieochludny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieochludny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieochludny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieochludny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieochludny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieochludny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieochludny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieochludny
5百万人のスピーカー

nieochludnyの使用傾向

傾向

用語«NIEOCHLUDNY»の使用傾向

nieochludnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieochludny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieochludnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOCHLUDNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieochludnyの使いかたを見つけましょう。nieochludnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 433
'OCHLUDNY, a, e, — ie adverb. , oppotitum nieochludny < niecblujny, nieschlujny ипгешиф, unfauber. Jest nieochlu- dna w swoim odzieniu i okoío siebie, a dom jéj niczym siç od chlewa nie rózni. Mon. 70, 84. OCHMATOW, a, т., miasto w ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Poznań linguistics meetings - Tom 15 - Strona 75
Zw. 7 b. umnożyć, ob. mnożyć. Wyraz bez negacji może być ilustrowany wyrazem z negacją, gdy w definicji hasła występuje formacja z negacją (definicja per oppositionem), np.: *ochludny, oppositum nieochludny = niechluyny, nieschluyny.
Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
3
Poznań Linguistics Meetings - Strona 75
Zw. 7 b. umnożyć, ob. mnożyć. Wyraz bez negacji może być ilustrowany wyrazem z negacją, gdy w definicji hasła występuje formacja z negacją (definicja per oppositionem), np.: *ochludny, oppositum nieochludny = niechluyny, nieschluyny.
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2004
4
Literatura konfederacji barskiej: Silva rerum - Strona 14
Nie jest synem orłowym, lecz potężna sowa, Tak i ten, co szlachecką krew odważnie chowa. styma (estyma) — poważanie, szacunek, cześć, poszanowanie, nieochludny — brudny, niechlujny. 25 Wy, ospali synowie, na to nic nie dbacie, Ja.
Janusz Maciejewski, ‎Agnieszka M. Bąbel, ‎Agata Grabowska-Kuniczuk, 2005
5
O naprawę Rzeczypospolitej, XVII-XVIII - Strona 218
„Niech który nieochludny, choćby brat rodzony, wni- dzie do ochludnego, więc nie tylko, aby go miał charitate fraterna am- plecti, ale redargationem ów nygus promeretur. Yerbum zaś to jest semen. Któż się waży seminare na odłogi, ...
Józef Andrzej Gierowski, 1965
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 297
por. nieochludny (p.), schludny (p.). NIECHYBNY 1. 'niechwiejny' 1593 (J. Rybinski: niechybne szale (wagi) przen. 0 nieomylnej sprawiedliwosci bozej); od chybaé (p.), stad pózniej 'niewatpliwy, nieuchronny (zwtaszcza o nadchodzacej ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Atlas jezykowy Śla̦ska: cz. 1. Mapy 251-500 - Strona 83
... niechludny 401 niekluda 401 niekludny 401 niemoc 267 niemocny 266 nieochludny 401 nieokludnik 401 nieokludny 401 niesnażny 403 niezdrowy 266 niomoc 267 niomocny 266 niurak 468 noga zob. wygrzywa nogn nosidła pl., nosiłki pl., ...
Alfred Zaręba, 1972
8
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 76
OWA 'niemowa' ńymouva, -y NIEOCHLUDNIK 'brudas, niechluj' ńeokludńik, -a NIEOCHLUDNY 'niechlujny, brudny' ńeoUudnóu; por. OCHLUDNY NIEPOZORNY 'nieuważny' ńepozorny NIEPRAWIE 1. 'nieprawdziwie ...
Alfred Zaręba, 1960
9
Atlas jezykowy slaska - Tom 3,Części 1-2 - Strona 83
... niebieski niebieskoswiatry 259 niebo czerwone 384 niebo zob. czerwone na niebie widac niechludny 401 niekluda 401 niekludny 401 niemoc 267 niemocny 266 nieochludny 401 nieokluduik 401 nieokludny 401 niesnazny 403 niezdrowy ...
Alfred Zaręba, 1972
10
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 470
NIECHLUY niecltluiowary niecliluiowata Nieochludny nieoehludna nieoclaçÍ doány Кого fiebie, fzorgur. ' SALPESTR E, ou prononce SALPE'TRE, fubíì. mafe. (Sel витые: (3- lexivial qt/'on tire de: pierre: (Sr de certaine terre.) Sal ревет, falis ...
Pierre DANET, 1745
参照
« EDUCALINGO. Nieochludny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieochludny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA