アプリをダウンロードする
educalingo
nieodrodnie

"nieodrodnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEODRODNIEの発音

nieodrodnie


NIEODRODNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezplodnie · bezprzeszkodnie · bezzawodnie · chlodnie · czcigodnie · dogodnie · dorodnie · dowodnie · glodnie · godnie · jednorodnie · jednozgodnie · karygodnie · kazirodnie · koscioly wschodnie · kresy wschodnie · lagodnie · miodnie · modnie · niedogodnie

NIEODRODNIEのように始まるポーランド語の単語

nieodpowiednio · nieodpowiedniosc · nieodpowiedzialnie · nieodpowiedzialnosc · nieodpowiedzialny · nieodpuszczony · nieodraczalny · nieodrdzewiony · nieodrobek · nieodrobiony · nieodrodnosc · nieodrodny · nieodrodzony · nieodstepnie · nieodstepny · nieodwlocznie · nieodwloczny · nieodwolalnie · nieodwolalnosc · nieodwolalny

NIEODRODNIEのように終わるポーランド語の単語

niegodnie · niejednorodnie · niemodnie · niewiarogodnie · niewiarygodnie · niewygodnie · niezawodnie · niezgodnie · nowomodnie · odrodnie · organizmy przewodnie · pierworodnie · plodnie · podwodnie · pogodnie · przygodnie · roznorodnie · samoa zachodnie · samochodnie · samorodnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieodrodnieの類義語と反意語

同義語

«nieodrodnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEODRODNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieodrodnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieodrodnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieodrodnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

本质
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inherentemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inherently
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाभाविक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بطبيعتها
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

по существу
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inerentemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মজ্জাগতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intrinsèquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von Natur aus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

本質的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

본질적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sipate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vốn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இயல்பாகவே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्निहित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğal olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intrinsecamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieodrodnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

по суті
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în mod inerent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκ φύσεως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inherent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inneboende
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

iboende
5百万人のスピーカー

nieodrodnieの使用傾向

傾向

用語«NIEODRODNIE»の使用傾向

nieodrodnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieodrodnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieodrodnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEODRODNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieodrodnieの使いかたを見つけましょう。nieodrodnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wampir z MO:
Ġ Co takiego? Ġ zapyta adziewczyna. Ġ Wychodzina to, ZekaZde znasma jakie9 zadania, a on wcale. Ġ Wszkole mnie uczyli, Ze feudalizm nieodrodnie ączy się z wyzyskiem oraz poniZeniem klas niZszych ĠzauwaZy a rezolutnie dziewczyna ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
2
Rok 1846: dramat w pięciu aktach wierszem - Strona 88
(wychodzą prowadzeni przez Wanczara – Hrabia – Hrabina – Helena – Panie – Tekla – Mężczyzni uzbrojeni zostają) HENRYK. Teraz daléj na zbójców – zapalcie pochodnie Niech ujrzą, że od przodków, walczym nieodrodnie, Tak szlachta ...
Andrzej Edward KOŹMIAN, 1868
3
Powiazania funkcjonalne pomiedzy polskimi metropoliami - Strona 108
W praktycznym zakresie koncentracja funkcji zarządzania gospodarczego, w tym kontroli przepływów, wiąże się nieodrodnie z pytaniem o znaczenie takich procesów z punktu widzenia rozwoju społeczno-gospodarczego i regionalnego.
Tomasz Komornicki, ‎Piotr Korcelli, ‎Piotr Siłka, 2013
4
Poezye - Strona 154
A my nieodrodni Będziem się bić za wolność i granice Wschodu, By mogli Ibrahima tak jak będą chcieć , Białe twarze lub czarne bez przeszkody mieć. A jeźli nam równą ceną Tu zapłacą jak i tam, Jeźli i ztąd nas wyżeną , Wszystko jedno nam ...
Maurycy Gosławski, ‎Leon Józef Zienkowica, 1864
5
Poezyje Konstantego Gaszyńskiego - Strona 51
Witaj kraju za Niemnem, bohatyrska Żmudzi Coś pierwsza z ziem Litewskich wzniosła broń powstania; Oto uderza wielka chwila zmartwychwstania, Do nowego cię życia głos wolności budzi. Do broni ! nieodrodne Gedymina dzieci, W pomoc ...
Konstanty Gaszyński, 1844
6
Poezyje - Strona 51
Witaj kraju za Niemnem, bohatyrska Żmudzi Coś pierwsza z ziem Litewskich wzniosła broń powstania ; Oto uderza wielka chwila zmartwychwstania, Do nowego cię życia głos wolności budzi. Do broni ! nieodrodne Gedymina dzieci, W pomoc ...
Konstanty Gaszyński, 1844
7
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Elektów Michała ...
Wzdychali oni po staremu do Rzeczpospolitej naprawionej podług znajomego nam planu Potockich, jaki syn Salezego Szczęsny przechowywał w sercu i pamięci, a w niczem nieodrodni od swoich Radomskich przodków, niemogąc postawić ...
W. Koronowicz, 1860
8
Poezye Maurycego Gosławskiego - Strona 154
A my nieodrodni Będziem się bić za wolność i granice Wschodu , By mogli Ibrahima tak jak będą chcieć, Białe twarze lub czarne bez przeszkody mieć. A jeźli nam równą ceną Tu zapłacą jak i tam, Jeźli i ztąd nas wyżeną , Wszystko jedno nam ...
Maurycy Gosławski, ‎Leon Zienkowicz, 1864
9
Gawędy i rymy ulotne - Strona 67
My, nieodrodni synowie Feba, Ziemska. mamone. mamy w pogardzie, Szerokich wloáci dla nas nietrzeba; Byleby strzecha choc nizkiéj chaty, Serce przy sercu, szelest strumyka, Dobre cygarko, kufel herbaty — To juz az nadto dla' ...
Władysław Syrokomla, 1856
10
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 3
Patrzcie, jakicto ogromne turkusy, jak misternie oprawne w złoto; była to spinka do burki, której Zygmunt Alexander, nieodrodny syn kasztelana sądeckiego, podczas wojny Cnocimshiej używał; a trzeba wam wiedzieć, że on na tę wojnę ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
参照
« EDUCALINGO. Nieodrodnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieodrodnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA