アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indescrivibilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDESCRIVIBILMENTEの発音

in · de · scri · vi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDESCRIVIBILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDESCRIVIBILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indescrivibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindescrivibilmenteの定義

言い表せないことに、辞書の定義は言い表せません。

La definizione di indescrivibilmente nel dizionario è in modo indescrivibile.


イタリア語辞典で«indescrivibilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDESCRIVIBILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INDESCRIVIBILMENTEのように始まるイタリア語の単語

indentatura
indentazione
indentrarsi
indentro
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilità
inderogabilmente
indescrivibile
indesiderabile
indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza

INDESCRIVIBILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるindescrivibilmenteの類義語と反意語

同義語

«indescrivibilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDESCRIVIBILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indescrivibilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindescrivibilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indescrivibilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

别提
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indescriptiblemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indescribably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्णनातीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يوصف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неописуемо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indescritivelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনাতীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indescriptiblement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tak terlukiskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbeschreiblich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

言葉では言い表せない
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indescribably
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indescribably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indescribably
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வருணிக்கவே இயலாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indescribably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Indescribably
70百万人のスピーカー

イタリア語

indescrivibilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieopisanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невимовно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indescribably
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απερίγραπτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskryflik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obeskrivligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubeskrivelig
5百万人のスピーカー

indescrivibilmenteの使用傾向

傾向

用語«INDESCRIVIBILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«indescrivibilmente»の使用頻度を示しています。
indescrivibilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indescrivibilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDESCRIVIBILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indescrivibilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indescrivibilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indescrivibilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INDESCRIVIBILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindescrivibilmenteの使いかたを見つけましょう。indescrivibilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecologia della razionalità
Rimanemmo indescrivibilmente sorpresi quando crollò e quasi non ci schiacciò... »33. Ma se l'impassibile Santayana potè sentirsi soltanto indescrivibilmente sorpreso dopo essere stato quasi schiacciato da un albero, parecchi suoi ...
William W. III Bartley, 1990
2
La nuova intolleranza. Superare la paura dell'Islam e vivere ...
Erano viste quasi come sirene: umane dalla vita in su, ma con un'area nascosta e segreta indescrivibilmente ripugnante che poteva improvvisamente causare disgusto o addirittura la morte.19 (Da qui l'opinione di hollander che il tailleur ...
Martha C. Nussbaum, 2012
3
Mangioastrologico
L'energia centrale è neutra e stabile, ma perché l'energia creatrice in quanto indescrivibilmente infinitamente e massimamente perfetta possa continuare all' infinito è necessario contemplare anche l'instabilità intrinseca dell'equilibrio assoluto ...
4
Mangioastrologico
L'energia centrale è neutra e stabile, ma perché l'energia creatrice in quanto indescrivibilmente infinitamente e massimamente perfetta possa continuare all' infinito è necessario contemplare anche l'instabilità intrinseca dell'equilibrio assoluto ...
Roberto Bennati
5
Il viaggio interiore: meditazioni guidate alla ricerca di sé
Ti sembra di vedere materia solida, ma in realtà si tratta di energia che oscilla rapidamente — ad una velocità incredibilmente ed indescrivibilmente elevata. Anche il vuoto qui è ancora più impressionante — in effetti è pieno — pieno di ...
Rüdiger Dahlke, 1998
6
La vita e le strane sorprendenti avventure di Robinson Crusoe
sentirmi indescrivibilmente male nel fisico e indescrivibilmente smarrito nel morale. Cominciai a riflettere seriamente a quello che avevo fatto e mi dissi che era giusto che il castigo del cielo mi raggiungesse per avere perfidamente ...
Daniel De Foe, 1993
7
Vocabolario della lingua italiana
J'nlvin. Pldlin- ngg. 331. e dove ha in le flesso ag:. fermo , "f # INDESCRIVIBILMENTE . . . . . Dellin. Disc. Il. corr. Bellin- Dire. a. 340. e ove ha una tensione corr. un'attensione '|' * INDESTINÀI'IE. .. JOÌ- agg. 14:. 1- INDISIARE . . . .. Bemb. Ami. |.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INDESCRIVIBILMENTE. Avverb. Vocabolario T. I. In guisa da non esser descritto . Bellin. Disc. II. Con un'acutezza e con una tensione di spirilo indescrivibilmente stupenda. (Min) # INDESTINARE. Condurre per via di destino. Bemb. Asol.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Buccher. prej. u-ia indescrivibile stravagaoxa di figu- (") * INDESCRIVIBILMENTE , Awerb. ì'ocabolario T. I. In guisa da non esser descritto. Jìtilin. DiJtc. li. Con un' aculma e con una len- sioae di spirilo indescrivibilmente stupenda.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
L'attrice: opera pseudonima di Kierkegaard (1848)
Sua volta cura, e per il quale Egli ha fatto «cosi indescrivibilmente, oh!, così indescrivibilmente molto di più di quanto mai mi sarei atteso», ...e così indescrivibilmente che non provo altro ardente desiderio se non del silenzio dell' eternità per ...
Søren Kierkegaard, Alessandro Cortese, 1997

用語«INDESCRIVIBILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindescrivibilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IO, ARLECCHINO/ Il film che ricorda il tesoro nascosto nelle passioni
... a una platea, onnivora e cinematografica, che quasi indescrivibilmente resta lì, ammutolita e strabiliata dalla potente forza della narrazione. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
2
Il mare a Napoli (e dintorni). A che punto siamo?
... lo scenario è sempre lo stesso: spiagge indescrivibilmente sporche, mare inavvicinabile e persino un tentativo di lido con tanto di ombrelloni ... «Contrordine, 6月 15»
3
Galeano: vena aperta dell'America Latina
... lo scorso 13 aprile a soli 74 anni in una clinica di Montevideo, lo scrittore uruguaiano lascia un'eredità semplice ma indescrivibilmente ricca. «Mediapolitika, 4月 15»
4
La playlist rock e metal di Deezer che anticipa i prossimi dischi in …
... disco dei Ranger è qualcosa di indescrivibilmente figo, specie se vi piace lo speed metal del tempo che fu degli Agent Steel e degli Abattoir. «Outune.net, 3月 15»
5
La “Cenerentola” di Branagh
Cate Blanchett è indescrivibilmente brava, tanto che tifi spudoratamente per la Matrigna e di Cenerentola (interpretata da Lily James) salvi solo ... «RB Casting, 3月 15»
6
Perché il Samsung Galaxy S6 (Edge) è il vero rivale dell'iPhone
Quella che spinge moltissimi utenti iPhone a non abbandonare il loro telefono, quella sensazione di sentirlo come indescrivibilmente bello. «Wired.it, 3月 15»
7
VIDEO Animali maltrattati e brutalmente uccisi in una fattoria inglese
... è stato però surreale e indescrivibilmente atroce: maiali, mucche e pecore sbattute a terra con violenza, prese a calci, appese a testa in giù e ... «Wakeupnews, 2月 15»
8
Tra l'istante e l'assoluto
La piccola scintilla di buona volontà che servirebbe per raccontare, descrivere, è indescrivibilmente lontana, su un altro pianeta. Li incontro ... «La Stampa, 1月 15»
9
L'amica di Claudia Galanti rompe il silenzio dopo il lutto - VIDEO …
... bacio sulla guancia, ma è consapevole che per Claudia queste feste saranno indescrivibilmente difficili da superare senza la piccola Indila. «Funweek, 12月 14»
10
Catania, tocca a Liverani:
... senza nessuna offesa per Liverani, perchè questo ennesimo cambio arriva proprio al termine di un anno, il 2014, indescrivibilmente brutto, ... «BlogSicilia.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Indescrivibilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indescrivibilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z