アプリをダウンロードする
educalingo
niepilny

"niepilny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPILNYの発音

niepilny


NIEPILNYと韻を踏むポーランド語の単語

acydofilny · alkalifilny · atmofilny · bezmogilny · bezsilny · biofilny · chalkofilny · cywilny · czterosilny · debilny · dol gnilny · dwusilny · gnilny · halofilny · higrofilny · hydrofilny · immobilny · inteligibilny · malo pilny · pilny

NIEPILNYのように始まるポーランド語の単語

niepicie · niepieknie · niepiekny · niepielony · niepieniezny · niepierwotnosc · niepierwotny · niepierwszy · niepierzchliwy · niepieszczony · niepijacy · niepijany · niepilnosc · niepisany · niepismiennictwo · niepismiennosc · niepismienny · niepiszacy · nieplacacy · nieplacenie

NIEPILNYのように終わるポーランド語の単語

intelligibilny · juwenilny · kodeks cywilny · kompatybilny · krotochwilny · krotofilny · kserofilny · labilny · litofilny · mobilny · mogilny · moskalofilny · nadmogilny · namogilny · niekompatybilny · niemobilny · niesilny · niestabilny · nitrofilny · ombrofilny

ポーランド語の同義語辞典にあるniepilnyの類義語と反意語

同義語

«niepilny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPILNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepilnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepilnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepilny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

urgente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

urgent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अति आवश्यक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العاجلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

срочный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

urgente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জরুরী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

urgent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

segera
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dringend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緊急
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

긴급한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

urgent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्वरित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

urgente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepilny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

строковий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urgent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επείγων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dringende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brådskande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

haster
5百万人のスピーカー

niepilnyの使用傾向

傾向

用語«NIEPILNY»の使用傾向

niepilnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepilny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepilnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPILNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepilnyの使いかたを見つけましょう。niepilnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 118
... mon- némânje, n, v. neimanje nèmûr, m niedbaioáó /, niedbal- stwo ra; opieszaîosc /; obo- jçtnoàc /, beztroska / nemâWan, -ma, -mo niedbaîy: niepilny; opieszaly: obojçt- ny, beztroski nemàrënje, n, v. nemar nemàrljiv, -a, -o niepilny, le- niwy; ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
2
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
Dísapplicare, n. n. niepilny. ' D i sap plicatezza,-cazione, niedbaist'wo. ' Disapplicato, a. niepilny. . Disappréndere, v. a. zapomnîéó Disapprensione,f. s'miaioáé, od-' waga. _ ‚ x Disapprovare, v. a. nie chwalié. llisapprovazione,f. nagana., ...
Ignacy Plaskowski, 1860
3
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Telegramy zniłkowe (niepilne) zamorskie. Telegramy zniżkowe (niepilne) zamorskie (Te'egrames differes) kierowane drogami: a) via Anglo, via Commercial lub via Western Union do i z Ameryki Północnej, Ameryki Środkowej, Indji ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1923
4
Prekursorzy idei Komisji Edukacji Narodowej - Strona 28
nie pilny nie pracowity - 1; mierna pilność i zdolność - 2; mało pilny - 2; niezdyscyplinowany pracowity - 3; b. zdolny nie pilny - 3; b. zdolny - nieprzygotowany - 3; b. zdolny - niesystematyczny - 4; 3; dobry - 4; zdolny pilny -5 19. 16 Bibl. Kórnicka ...
Władysław Maria Grabski, 2000
5
Andrzej Grabowski, 1833-1886: jego życie i twórczość - Strona 161
... Malarstwo i 1 i | Malarstwo Krajowido- ków bardzo dobry i Rzeźbiarstwo bardzo dobry nie pilny mały Perspektywa bardzo dobry nie pilny mały Anatomia przy końcu roku nieregularnie uczęszczał zaprzestał uczęszczać na rzeźbiarstwo.
Marian Minich, 1957
6
Raporty Szkoły Wydziałowej Warszawskiej składane Szkole ...
Nowiński Paweł, 1781) — 1790, uczniów 4 — 2, mierna— mała, dosyć pilny — niepilny, jest w klasie IV. 59. Paulicki Józef, 1789 — 1790, uczniów 4 — 12, mierna, nie we wszystkiem czyni zadosyć — dosyć pilny, jest w klasie V. 60. Perkowski ...
Szkoła Wydziałowa Warszawska (Warsaw, Poland), ‎Teodor Wierzbowski, 1902
7
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o ...
przeto łatwo się domyśléć, że Mela, który nic nie wspomina o kolonii greckiej Tyritae zwanej, tęż samę kolonią Ariaces nazwał; a jako nie pilny konpilator greckich opisów, z jednéj rzéki Bohu zrobił dwie Hypanin i Ariacem, a z kolonii greckiej ...
Hugo Kołłątaj, 1842
8
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 416
Sprzeczność w przy— iniotku, contr, in adjecto, np. niepilny student, szklanka drewniana, czworoboczny trójkąt, ultra-rzymskokatolicki filozof. Niemięszaj przymiotku, adjectum, s przymiotnikiem adjectivum. Przymiotek jest nietylko ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
9
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
przeto łatwo się domyśléć , że Mela , który nic nie wspomina o kolonii greckiej Tyritae zwanej , tęż samę kolonią Axiaces nazwał ; a jako nie pilny kompilator greckich opisów , z jednej rzêki Bohu zrobił dwie Hypanin i Axiacem , a z kolonii ...
Hugo Kołłątaj, 1842
10
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...
przeto łatwo się domyśléć, że Mela, który nic nie wspomina o kolonii greckiej Tyritae zwanej, tęż samę kolonią Ariaces nazwał; a jako nie pilny kompilator-greckich opisów, z jednéj rzéki Bohu zrobił dwie Hypanin i Aviacem, a z kolonii greckiej ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842

用語«NIEPILNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepilnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa: pacjent niepilny w SOR może czekać sześć godzin
Pacjentka ze skręconą nogą w Szpitalu Czerniakowskim w Warszawie na ortopedę czekała, aż sześć godzin. Zrobiono jej zdjęcie rentgenowskie, ale o tym, ... «Rynek Zrdowia, 5月 15»
2
Nowy schemat oceny rokowania chorych z ostrą niewydolnością …
... resuscytacja, 2 pkty – stan ostry, 3 pkty – pilny, 4 pkty – mniej pilny, 5 pkty – niepilny). Dane te zostały zebrane w bazie potrzebnej do prowadzenia badań. «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, 8月 12»
3
Jak efektywnie zarządzać czasem w pracy?
W tej metodzie istotne jest także określenie innych zadań, m.in. ważnych i niepilnych czy pilnych, ale nieważnych – dzięki temu nasza wydajność skupia się na ... «Dziennik Internautów, 1月 12»
4
"Jeżeli kochasz, czas zawsze odnajdziesz, nie mając nawet ani …
Mówiąc językiem szkoleń z zakresu zarządzania czasem, chodzi po prostu o to, by modlitwę osobistą włączyć w krąg spraw "ważnych, choć niepilnych"; by stała ... «Deon.pl, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Niepilny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepilny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA