アプリをダウンロードする
educalingo
niepoetyczny

"niepoetyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOETYCZNYの発音

niepoetyczny


NIEPOETYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

NIEPOETYCZNYのように始まるポーランド語の単語

niepodrzedny · niepodwazalnie · niepodwazalnosc · niepodwazalny · niepodzielnie · niepodzielnosc · niepodzielny · niepodzielony · niepoetycki · niepoetycznie · niepogoda · niepogodny · niepogrzebany · niepogwalcalnosc · niepogwalcalny · niepohamowanie · niepohamowany · niepoinformowanie · niepojecie · niepojetnosc

NIEPOETYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるniepoetycznyの類義語と反意語

同義語

«niepoetyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOETYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepoetycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepoetycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepoetyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niepoetyczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niepoetyczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niepoetyczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niepoetyczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niepoetyczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niepoetyczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niepoetyczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niepoetyczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niepoetyczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niepoetyczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niepoetyczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niepoetyczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niepoetyczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niepoetyczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niepoetyczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niepoetyczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niepoetyczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niepoetyczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niepoetyczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepoetyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niepoetyczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niepoetyczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niepoetyczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niepoetyczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niepoetyczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niepoetyczny
5百万人のスピーカー

niepoetycznyの使用傾向

傾向

用語«NIEPOETYCZNY»の使用傾向

niepoetycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepoetyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepoetycznyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOETYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepoetycznyの使いかたを見つけましょう。niepoetycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
Temat walki klasowej na wsi, nowoczesnej hodowli świń i krów, wydaje się mało ciekawy i niepoetyczny. Radziecki reżyser, syn ukraińskich chłopów Aleksander Dowżenko dowiódł, że może inspirować... arcydzieło propagandy i poezji ...
Jan Kochańczyk, 2013
2
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Incroyable, qui n' ей pas croyable. . - nie trañl lie nar-'1. .Abßm'rlis айвы. Cic. 'Diffemblable р. Róz'ny. Niepoetycki, niepoetyczny, nie wierfzem pifany, oratorikim Шуchem idacy, Литий/Лики: 0falorié. Cio. Profaique. en Profe. Niepogoda, pluta.
Jan Litwiński, 1815
3
Dzieła - Tom 6 - Strona 106
Wszystko to rzeczy niepoetyczne, ale kiedy ich nie ma, trudno wtedy marzyć o niebieskich migdałach. A może to i na lepsze wychodzi młodemu, kiedy go bieda zmusza i przyzwyczaja zastanawiać się nad prozą życia, i oglądać się po świecie ...
Józef Korzeniowski, 1872
4
Antoni Sygietyński: estetyk i krytyk - Strona 111
Biegeleisen, przy swej klasyfikacji objawów na poetyczne i niepoetyczne zapomniał, że ogórek jest także gatunkiem prozaicznego, ale pożytecznego warzywa, i że, jako warzywo, nie może być objawem bardziej poetycznym niż cebula lub ...
Jan Detko, 1971
5
Wokół twórczości drugiego pokolenia pozytywistów polskich
krytyka. hasla patriotyczne; wartosc zyskuje, gdy siç jej udaje podtrzymac romantyczne idealy, gdy mozna wykazac „romantykç niepoetycznej epoki" i „nawiazania" swiadczace o „reintegracji poezji"14. W ostatnich latach doszly tu „swiadectwa ...
Aneta Mazur, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Polskiej, 2004
6
Autorzy naszych lektur: szkice o pisarzach współczesnych - Strona 106
W zasadzie pisze polszczyzną literacką, nienaganną pod względem obowiązujących norm językowych, zwłaszcza składniowych. Wprowadza jednak składniki potoczne, niepoetyczne, rozmaitość terminów niepotocz- nych i niepoetycznych z ...
Włodzimierz Maciąg, 1987
7
Proza niefikcjonalna w edukacji polonistycznej ucznia ... - Strona 37
Kilka lat później w innym słowniku zamieszczono podobne, opozycyjne zestawienie cech prozy i poezji: [proza to] brak poezji, mowa niewiązana, forma niewierszowana, tekst nierymowy; ogół pism niepoetycznych, dział literatury poza jej ...
Maciej Wróblewski, 2003
8
Miejsce na ziemi: szkice warszawskie - Strona 140
... można uczynić tworzywem poezji, że źródło nowej poezji można znaleźć w tym, co dotychczas uważano za niedopuszczalne, jałowe, absolutnie niepoetyczne, że zadaniem poety jest właśnie przemienianie tego, co niepoetyczne, w poezję.
Ludwik Bohdan Grzeniewski, 1977
9
Warszawa Aleksandra Gierymskiego
... mozna uczynic tworzywem poezji; ze zródlo nowej poezji mozna znalezc w tym, co dotychczas uwazano za niedopùszczalne, jalo we, absolutnie niepoetyczne; ze zadaniem poety jest wlaánie przemienianie tego, co niepoetyczne, w pœzjç.
Ludwik Bohdan Grzeniewski, 1973
10
Literatura a sztuki wizualne - Strona 19
I w takich wypadkach autor przyjmuje stanowisko normatywne, mówi o manierze Mickiewicza i „niepoetycznym malowaniu": Takim niepoetycznym malowaniem grzeszy czasem Pan Tadeusz. Można by tu wymienić opisy grzybów, ogrodu, ...
Seweryna Wysłouch, 1994

用語«NIEPOETYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepoetycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
35 lat temu zmarł Stanisław Grochowiak
Grochowiak w poezji zaczynał jako piewca rzeczy "niepoetycznych", opisywał stany biologicznego rozkładu, nieestetyczne umieranie. Przylgnęło do niego ... «Deon.pl, 9月 11»
2
Szewczenko - reszta jest tłem
Kto dziś interesuje się poezją? W tak niepoetycznych czasach jest ona chyba niezauważalna. Kto dziś interesuje się Szewczenką? Futboliści i kibice Andrija. «Gazeta Olszynska, 3月 11»
3
Akwizytor i safanduła -​ oto nowy J.Kaczyński?
O Adamie Asnyku (przypis: poeta którego wierszami posłanka Beata Sawicka dręczyła agenta Tomka) mówiono, ze trudno mu było być poetą w niepoetycznych ... «Wirtualna Polska, 3月 10»
4
"Bzyk. Wiersze nie dla dzieci", Jadwiga Grabarz, Aleksander …
O poezję miłosną w tak niepoetycznych czasach jest dziś naprawdę trudno. Mordercze tempo, któremu ulegamy idąc do pracy, jedząc śniadanie, robiąc zakupy, ... «Kafeteria, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Niepoetyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepoetyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA