アプリをダウンロードする
educalingo
niepopularnie

"niepopularnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOPULARNIEの発音

niepopularnie


NIEPOPULARNIEと韻を踏むポーランド語の単語

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie

NIEPOPULARNIEのように始まるポーランド語の単語

niepoplacone · niepoplamiony · niepoplatnosc · niepoplatny · niepoprawa · niepoprawialnie · niepoprawiony · niepoprawnie · niepoprawnosc · niepoprawny · niepopularnosc · niepopularny · niepopytny · nieporadnie · nieporadnosc · nieporadny · nieporcjowany · nieporecki · nieporecznie · nieporecznosc

NIEPOPULARNIEのように終わるポーランド語の単語

marnie · militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · niekarnie · nieparlamentarnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie · protokolarnie

ポーランド語の同義語辞典にあるniepopularnieの類義語と反意語

同義語

«niepopularnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOPULARNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepopularnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepopularnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepopularnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不得人心
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impopular
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unpopular
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलोकप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير شعبي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непопулярный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impopular
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণের অপ্রি়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impopulaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak popular
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbeliebt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

人気がありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인기없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disenengi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không được ưa chuộng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரபலமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

popüler olmayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impopolare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepopularnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непопулярний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nepopular
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μη δημοφιλής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewild
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

impopulära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upopulær
5百万人のスピーカー

niepopularnieの使用傾向

傾向

用語«NIEPOPULARNIE»の使用傾向

niepopularnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepopularnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepopularnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOPULARNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepopularnieの使いかたを見つけましょう。niepopularnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 131
I może przedstawię bardzo niepopularną propozycję, ale jeżeli rząd i wicepremier nie podejmą decyzji w zakresie obniżenia tej dotacji do węgla i rozwiązania przez podwyżko ceny węgla, to nie będzie dobrze. Za pół roku, albo za rok ...
Poland. Sejm, 1990
2
Listy dziennikarza w sprawach kultury narodowej - Strona 134
Doszło wkońcu do tego — pisał Gadomski — że wyraz » narodowy « stał się obelżywym, że myśleć i pisać w duchu polskim jest nie- tylko niepopularnie, lecz wprost niebezpiecznie. Maluczko, a bojownicy wolności zabronią Polakom na ...
Zygmunt Wasilewski, 1908
3
Historia literatury łacińskiej w starożytności: zarys - Strona 219
... prestiżowej wyprawy na Partów i w ogóle na Wschód. Na tym tle niepopularnie wypadały zadania Oktawiana w Italii w związku z nałożonym nań obowiązkiem przeprowadzenia wysiedleń 219 Sytuacja społeczno-polityczna a literatura.
Mieczysław Brożek, 1976
4
Tatry w świadomości mieszkańców Zakopanego i ich gości: ...
Autor twierdzil - chyba slusznie, lecz niepopularnie - ze próby przenoszenia stylu góralskiego do murowanych budyn- ków о wielkich kubaturach sa jedynie karykatura stylu zakopiañskiego: JesteSmy wielbicielami greckiego pi^kna, ale nie ...
Maciej Pinkwart, 2002
5
Wybór pism krytycznych. Opracował Andrzej Biernacki - Strona 81
Różne elementy tego spojrzenia na życie odzywają się często w wypowiedziach przedstawicieli współczesnej inteligencji, ale jeden Irzykowski pojął je tak bezwzględnie i krańcowo (i przez to niepopularnie) i rozbudował tak konsekwentnie.
Ludwik Fryde, ‎Àndrzej Biernacki, 1966
6
Rozstrzelana kopalnia: 13-16 grudnia 1981 roku stan ... - Strona 130
Dwóch górników, którzy wówczas stali koło siebie, już różniło się w opowiadaniu o tym, co tam się działo. Dlatego trudno o jakiś jeden konkretny obraz walk. Powiem wręcz, może zabrzmi to niepopularnie, że ciężko nawet 0 obraz obiektywny.
Jan Dziadul, 1991
7
Biblia a literatura: - Strona 15
po wojnie ogólny klimat w naszej kulturze, niedostateczne uwzględnianie Biblii 16 Wprowadza w nie popularnie, ale rzeczowo M. Filipiak w szkicu Biblia jako dzieło literackie (w: Studio lectionem facere. Pod red. ks. S. Łacha ...
Stefan Sawicki, ‎Jan Gotfryd, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Zakład Badań nad Literaturą Religijną, 1986
8
Polityka i kultura - Strona 67
Przyszła ta krytyka jak szatan zagłady, ze skłonnością do kwestionowania i burzenia ponad wszelkie miary w sensie racjonalnych analiz rzeczywistości i poszukiwania programu dla przyszłości. Chciałbym tu zaznaczyć niepopularnie, ...
Józef Tejchma, 1981
9
Pisarze polityczni xvi wieku: studia do historyi ... - Strona 107
... ten dostrzegł niebezpieczeństwa innego absolutyzmu, rzeczywistszego i bliższego; tamten popularnie upominał o absolutyzm króla, który o nim nie myślał — ten nie popularnie, ale śmiało i mądrze, powiedział co innego, powiedział, że stan ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1886
10
Beiträge zur charakteristik der meueren Philosophie: zu ... - Strona 23
So kann auch das wahrhaft Spekulative nie popular, nie ein Gemein-, gut aller Geister werden; und selbst unter den eigentlich Wissenschaftlichen werden nicht alle selbstständig eine philosophische Ansicht sich zu bilden vermögen.
Immanuel Hermann Fichte, 1829

用語«NIEPOPULARNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepopularnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak trwoga, to do Boga
... ale lekarstwo samo w sobie nie leczy - ono pobudza usuwa pewne przeszkody, a leczy Bóg. Brzmi to strasznie niepopularnie, ale o ile jesteśmy wyleczeni to ... «Gość Niedzielny, 1月 15»
2
Wojewódzki, Najsztub, Wałęsa – żniwo głupoty zebrane
... ataku brunatnej fali, która dokonała zamachu na jego jestestwo, postanowił… napisać wiadomość do Jarosława Kuźniara (niepopularnie zwanym „Jarkiem”). «PCh24.pl, 10月 13»
3
Michał Śmigielski: Miasto ma związane ręce
Ale, choć zabrzmi to niepopularnie, musimy przestać patrzeć tylko przez pryzmat naszego podwórka, naszej dzielnicy – mówi Śmigielski. Spytany o to, dlaczego ... «nowiny.pl, 10月 13»
4
Od masarni "Stolec" do sklepu wędkarskiego "Zoofilek", czyli polskie …
Ale, może trochę niepopularnie dla mojej branży przyznam, że nie zawsze jest to dla firmy najważniejsze. Dlaczego? Bo wraz z upływem lat przedsiębiorstwa te ... «naTemat, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Niepopularnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepopularnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA