アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impopulaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPOPULAIREの発音

impopulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOPULAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPOPULAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impopulaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpopulaireの定義

辞書にない人の定義は人々に不快です。 誰の行動や行動が人々の好意をもたない。

La définition de impopulaire dans le dictionnaire est qui déplaît au peuple. Dont l'action ou le comportement n'a pas la faveur du peuple.


フランス語辞典で«impopulaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOPULAIREと韻を踏むフランス語の単語


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

IMPOPULAIREのように始まるフランス語の単語

impoliment
impolitesse
impolitique
impolitiquement
impollu
impolluable
impollué
impondérabilité
impondérable
impondéré
impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importante
importantissime
importateur

IMPOPULAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

フランス語の同義語辞典にあるimpopulaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPOPULAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«impopulaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impopulaireのフランス語での同義語

フランス語で«IMPOPULAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«impopulaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impopulaireのフランス語での反義語

«impopulaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOPULAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impopulaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpopulaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impopulaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不得人心
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impopular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unpopular
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير شعبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непопулярный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impopular
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণের অপ্রি়
260百万人のスピーカー

フランス語

impopulaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak popular
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbeliebt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不人気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인기없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disenengi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không được ưa chuộng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரபலமற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

popüler olmayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impopolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepopularny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непопулярний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nepopular
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη δημοφιλής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewild
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impopulär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

upopulær
5百万人のスピーカー

impopulaireの使用傾向

傾向

用語«IMPOPULAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«impopulaire»の使用頻度を示しています。
impopulaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impopulaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOPULAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impopulaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impopulaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impopulaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPOPULAIRE»の引用

impopulaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Adlaï Stevenson
Une société de liberté est une société où vous êtes libre d'être impopulaire sans pour autant que votre vie soit en danger.
2
Raymond Barre
Je préfère être impopulaire qu’irresponsable.
3
Pierre Joliot
Le "savant qui ne sait pas" est une espèce impopulaire et peu crédible, l'honnêteté intellectuelle passant facilement pour de l'incompétence.

«IMPOPULAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpopulaireの使いかたを見つけましょう。impopulaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'impopulaire télévision populaire: logiques sociales, ...
Les débats télévisés sont-ils démocratiques ?
Sébastien Rouquette, 2001
2
Questions de sémantique: une approche comportementaliste du ...
Inversement, en face de "Une orange est ronde", on accepte mal "Un impôt est impopulaire en France", alors que "Tout impôt est impopulaire en France" est parfait. L'impression est que "Tout lion est un mammifère" est parfaitement redondant ...
Pierre Attal, 1994
3
Chronique familiale en quartier impopulaire
Annick Madec a travaillé avec la famille Lesueur de 1992 à 1997 et nous livre ici les récits biographiques de ceux qui ont accepté le jeu de l'entretien : Solange, la mère et la plus impliquée, trois de ses filles et deux de ses ...
Annick Madec, 2002
4
Revue des Deux Mondes
Il est difficile de comprendre comment un choix si impopulaire put être fait par un ministre aussi intéressé que l'était alors sir Robert Peel à ne pas heurter de front l 'opinion publique, déjà si mal disposée à son égard. Cependant cette ...
5
La revue des deux mondes
... infatués suffisent pour évoquer l'imprévu avec son cortège d'embarras et de brusques péripéties. Lord Bute n'était pas premier ministre depuis dix mois, qu'il avait soulevé contre lui l'animadversion universelle. il était impopulaire parce qu' il ...
6
Revue des deux mondes
Il était impopulaire parce qu'il était l'auteur de la paix, et que la paix , après l' exaltation que les succès de Pitt avaient communiquée aux esprits, paraissait humiliante; impopulaire parce qu'il avait été obligé de parer au déficit des finances ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1852
7
La revue des deux mondes
Et nous aussi, répondent-ils, et toute la Nouvelle-Orléans est de notre avis; malheureusement cela ne servira de rien; c'est un homme si impopulaire. — Quel dommage! s'écrie le peuple, nous l'avions choisi; mais naturellement nous devons ...
8
Les internés du ghetto: ethnographie des confrontations ...
ethnographie des confrontations violentes dans une cité impopulaire Manuel Boucher. /////////. Chapitre. 1. Galériens. et. révoltés. : Nasser,. Philippe. et. Johnson. Nous rencontrons trois jeunes d'une vingtaine d'années dans les locaux de ...
Manuel Boucher, 2010
9
Prostitution: marchés, organisation, mobilisations
Annick. Madec. impopulaire. Editions La Découverte, es travaux savants sur les milieux populaires ont eu leurs lettres de noblesse lorsque la sociologie se faisait attentive aux rapports de classe et entendait restituer l'expérience des dominés.
GENRE ET SOC TRAVAIL, Philippe Alonzo, Tania Angeloff, 2003
10
Le Français dans le monde
De savoir qu'il, était impopulaire ne troublait pas Oscar,. Or, dans le premier cas, le SN pronomina- lisé commande mais ne précède pas, dans le second cas, il précède mais ne commande pas. Les deux fois, la contrainte de Langacker est ...

用語«IMPOPULAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpopulaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Premier ministre japonais Shinzō Abe de plus en plus impopulaire
Après le rétropédalage lors de l'affaire du stade olympique de Tōkyō, le Premier ministre japonais Shinzō Abe, déjà chahuté à cause du projet ... «DozoDomo, 7月 15»
2
En 2016, Taïwan pourrait élire sa première femme présidente
Le Kuomintang est devenu impopulaire. En novembre 2014, il a connu une lourde défaite aux élections locales face au Parti démocratique ... «La Tribune.fr, 7月 15»
3
Faut-il se détourner du Livret A après une baisse du taux "historique …
Mais il a su tenir compte des réticences politiques liée à une décision forcément impopulaire puisqu'il n'a réclamé que la moitié de la baisse ... «L'Express, 7月 15»
4
Matteo Renzi promet une baisse d'impôts de 45 milliards d'euros
... tandis que la gauche s'inflige la besogne de rétablir cette taxe impopulaire une fois revenue au pouvoir. Cela fait quinze ans que cela dure. «La Tribune.fr, 7月 15»
5
PSG, Real Madrid - Mercato : Zlatan bientôt sacrifié pour CR7 ? - But!
Le président merengue, devenu impopulaire auprès de ses supporters après avoir poussé Iker Casillas vers la sortie, n'arrangerait pas son ... «But! Football Club, 7月 15»
6
« Il aurait été préférable de rester dans la barbarie » | L'Express de …
... de l'opinion malgache rejette l'échec de la politique d'ouverture sur Rainilaiarivony seul, qui se sent devenu de plus en plus impopulaire. «L'Express de Madagascar, 7月 15»
7
Noragami - La saison 2 en vidéo, 20 Juillet 2015 - Manga news
Mais son orgueil et son égoïsme le rendent aussi impopulaire parmi les esprits que parmi les humains. C'est cet éternel loser que Hiyori croit ... «Manga-news, 7月 15»
8
Les Français ne croient toujours pas à la pause fiscale, France
François Hollande a rendu l'impôt impopulaire », reconnaît un de ses partisans. 69 % des Français estiment toujours le niveau des ... «Les Échos, 7月 15»
9
SORTIE DU PRESIDENT KAFANDO : Salomon n'aurait pas mieux …
Le premier est de se couper de la nation en se rendant du coup impopulaire au sein de l'opinion nationale. Le deuxième risque consiste à ... «Editions Le Pays, 7月 15»
10
L'Expression - Le Quotidien - Que décidera le gouvernement?
Les rumeurs vont bon train. Parmi celles qui semblent tenir la route figure l'augmentation des prix de l'essence. Une mesure certes impopulaire ... «L'Expression, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impopulaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impopulaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z