アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieporecznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPORECZNOSCの発音

nieporecznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPORECZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

NIEPORECZNOSCのように始まるポーランド語の単語

nieporadnie
nieporadnosc
nieporadny
nieporcjowany
nieporecki
nieporecznie
nieporeczny
nieporet
nieporowaty
nieporownanie
nieporownany
nieporownywalnie
nieporownywalnosc
nieporownywalny
nieporozumienie
nieporuszalnosc
nieporuszalny
nieporuszenie
nieporuszony
nieporywczy

NIEPORECZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnieporecznoscの類義語と反意語

同義語

«nieporecznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPORECZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieporecznoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieporecznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieporecznosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蓬松度
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

volumen
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bulkiness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थूलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كبر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

громоздкость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bulkiness
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কষ্টকর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

encombrement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rumit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sperrigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かさ高性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부피
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cumbersome
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bulkiness
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிக்கலான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अवजड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hantal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

voluminosità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieporecznosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

громіздкість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grosime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ογκώδες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lywigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bulkighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bulkiness
5百万人のスピーカー

nieporecznoscの使用傾向

傾向

用語«NIEPORECZNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieporecznosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieporecznoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPORECZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieporecznoscの使いかたを見つけましょう。nieporecznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332
Nieporecznie bylo roz- mawiaé na ten temat. nieporecznosc z V, DCMs. ~sci, b/m I. rzecz. od nieporeczny. 2. p. apraksja. nieporeczny «niewygodny w uzyciu, niedogodny, niezreczny»: Nieporeczny mebel. Nieporeczny format ksiazki.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 84
To zatrzymanie się i przebywanie jestestwa przy owym bycie nie oznacza oglądania, rozpatrywania go. Jestestwo przebywa przy nim w zatroskaniu. W ten sposób zaburzona zostaje całość odesłań. Byt bowiem jako nieporęczny dla jestestwa, ...
Józef Tischner, 1991
3
Punkt - Strona 34
Gdyby nawet wszystko układało się pomyślnie (a bywało różnie), to przecież i tak na nieporęczność i nudę sposobu znaleźć niepodobna. W Olesznie (podobnie jak w Toruniu u babci) brakowało wanny. Nie było więc gorącej kąpieli.
Przemysław Liziniewicz, 2013
4
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
To zakłócenie Heidegger opisuje za pomocą takich pojęć jak: nieużyteczność, nieporęczność, natrętność, bezradność, uporczywość. Omawiając tę Heideggerowską genezę nauki, Gethmann zalicza jej autora do grona zwolenników ...
Daniel Roland Sobota, 2012
5
Zaginiony: Opowieść o odnalezieniu George'a Mallory'ego na ...
Zdjęliśmy całą aparaturę tlenową, której nieporęczność utrudniała kopanie. Zwłoki wmarzły w osuwisko, więc musieliśmy odłupywać otaczające je skały i lód czekanami. Skała była tak zwarta, że odłupanie choćby niewielkich skalnych ...
Conrad Anker, ‎David Roberts, 2013
6
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ... - Strona 56
15 Terminowi onomastyka literacka zarzuca Grzeszczuk dwuznaczność, nieporęczność w użyciu i nieprzydatność przy tworzeniu terminów pochodnych, zob. S. Grzeszczuk, Przedmiot i zadania nazewnictwa literackiego, s. 385. Na podstawie ...
Marzenna Cyzman, 2009
7
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 198
nieporcjowany nieporcjowany [30] nieporecki (od: Nieporçt) nieporecznie nieporecznosc nieporeczny Nieporet (przym.: nieporçcki) nieporowaty nieporozumienie nieporównanie (= bez porównania) nieporównany (= który nie ma sobie ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
8
Przygody z wolnością: uwagi o poezji współczesnej - Strona 106
... ze nieporecznosc i nieuzytecznosc stanowic moga. po- zytywna. ceche rzeczywistosci; arcydzielo - zywa tresc artystyczna, której nie nalezy mylic z pomnikiem narodowej pamieci -jest tym samym. Kunszt i czyn Na poczatku swej twórczej ...
Piotr Śliwiński, 2002
9
Zemia krośnieńska w kulturze polskiej - Strona 117
Główną przyczyną wychodzenia z obiegu wieloskładnikowych nazw oficjalnych jest przede wszystkim ich nieporęczność i niefunkcjonalność w dobie szybkiego obiegu informacji, wymagającego szczególnie ekonomicznych środków ...
Halina Kurek, ‎Franciszek Tereszkiewicz, 1996
10
Logiczna analiza pojęć typologicznych - Strona 31
Zasadniczym powodem była nie długość i nieporęczność tak otrzymanej alternatywy, ale jej zmienność w czasie: definicja taka opisywałaby jedynie teraźniejsze użycia. Celem Wittgensteina natomiast było uzyskanie odpowiedzi na pytanie: ...
Jacek Woźniak, 1990

参照
« EDUCALINGO. Nieporecznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieporecznosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż