アプリをダウンロードする
educalingo
nieposlednio

"nieposlednio"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOSLEDNIOの発音

nieposlednio


NIEPOSLEDNIOと韻を踏むポーランド語の単語

bezposrednio · nieodpowiednio · niepowszednio · obrzednio · odpowiednio · poprzednio · posrednio · powszednio · przednio · srednio · uprzednio · wschodnio · zachodnio

NIEPOSLEDNIOのように始まるポーランド語の単語

nieposazna · nieposcielony · nieposesjonat · nieposiadanie · nieposkromiony · nieposlany · nieposledni · nieposluch · nieposluchaniec · nieposluszenstwo · nieposlusznie · nieposluszny · niepospiesznie · niepospieszny · niepospolicie · niepospolitosc · niepospolity · niepostaciowy · niepostepowy · niepostrzegalny

NIEPOSLEDNIOのように終わるポーランド語の単語

bratnio · bratunio · communis opinio · dodatnio · dostatnio · dozywotnio · dziadunio · favonio · franio · genio · henio · indulge genio · jegomosciunio · kieliszunio · kranio · ksiezunio · letnio · mezunio · munio · ojczunio

ポーランド語の同義語辞典にあるnieposlednioの類義語と反意語

同義語

«nieposlednio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOSLEDNIOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieposlednioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieposlednioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieposlednio»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieposlednio
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieposlednio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieposlednio
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieposlednio
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieposlednio
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieposlednio
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieposlednio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieposlednio
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieposlednio
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieposlednio
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieposlednio
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieposlednio
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieposlednio
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieposlednio
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieposlednio
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieposlednio
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieposlednio
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieposlednio
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieposlednio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieposlednio
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieposlednio
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieposlednio
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieposlednio
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieposlednio
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieposlednio
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieposlednio
5百万人のスピーカー

nieposlednioの使用傾向

傾向

用語«NIEPOSLEDNIO»の使用傾向

nieposlednioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieposlednio»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieposlednioに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOSLEDNIO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieposlednioの使いかたを見つけましょう。nieposlednioに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synowie Gedymina Wyd. poprawne. (Die Söhne Gedymin's. 2. ...
lat 1541-1549, a tego zdania byl i Kromer pierwszy onegoz Wskrzesiciel, gdyz go pod ta data kladzie, co takze nieposlednio mniemanie nasze popiera. Co po. uplywie onegoz nastapilo, zwyciezka Wyprawa Kazimierza z r. 1549 na Wolyń ...
Kazimierz hrabia Stadnicki, 1849
2
Jadwiga i Jagiello, 1374-1413: opowiadanaie historyczne
... zgola co pycha, mistrzów i innych uczonych a poboznych ludzi przywolywa z dalekich do siebte stron, pracujac nieposlednio nad zbawieniem wlasnem i drugich., W bezpoáredniem poblizu Jadwigi panowalo jeszoze wyzsze wyobrazenie o ...
Karol Szajnocha, 1861
3
Stanisława Łaskiego wojewody sieradzkiego prace naukowe i ...
Teraz dopiéro, Wiernosc twoja zjawiles sie, jak poprawca ich opio# szalosci, niepomnac; ze nie tylko jestes naszym poddanym, ale nieposlednio miojsce w radzie naszéj zasiadasz, ze w rodzie idomu swoim na liczne i wielkie ozuaki ...
Stanisław Łaski, ‎Mikołaj Malinowski, ‎Jan Tarnowski, 1864
4
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tom 2 - Strona 212
Zwçza je nawet nieposlednio, gdyz w swej poetyce (1652) zwraca si§ glównie przeciw panegiryzmowi i idacemu z nim w parze upadkowi obyczajowosci. Wyobraza przeciçtnosc uksztaiconego szlach- cica, któremu horacyanizm wystarczat ...
Polska Akademia Umiejętności, 1918
5
Literatura aryańska w Polsce, 1560-1660 - Strona 384
... który nie jest ani zly, ani bezwzglçdnie dobry, który jest rózny w róznych epokach życia, ale szczery bardzo, rozumny nieposlednio, skromny i towarzyski niezmiernie, czasem zlosliwy i ironiczny, czçściej dobroduszny i zrezygnowany.
Tadeusz Grabowski, 1908
6
Dzieła Karola Szajnoche: Jadwiga i Jagiełło - Strona 202
Zaciagnigtym obowiazkom 110— chowywal Jagiello `101100]51111110111110] wiary, a uczyniona Krzyzakom obictnica przyjecia chrzescijaústwa w ciagu lat czterech zapewne nieposlednio wplynela na jego terazniejsze zamysly. „Widok ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1877
7
Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 159
1652 przyczynìl sie znowu nieposlednio nasz wojewoda poznański. Owszem i blizki potém sejm w r. 1654, równiez zuchwale jak ów przed dwoma. laty zerwany, doznaé 1111111 zabójczego wplywu poduszczeń sierakowskich. Pozostaly ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1876
8
Święty Wojciech w polskiej tradycji historiograficznej: ... - Strona 183
U ich grobu, w osrodkach ich kultu osobli- wego, a takze przy ich relikwiach, cenionych nieposlednio, dzieja. sic cuda. A wieki srednie spragnione sa. cudów, wierza. w nie swiecie i bezkrytycznie, SW. WOJCIECH — CZLOWIEK I SWIÇTY >6 ...
Karol Potkański, ‎Gerard Labuda, 1997
9
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 198
... nie po swojemu meposzanowanie nieposzlakowanie nieposzlakowany nieposcielony [30] nieposledni nieposlednio niepospiesznie a. niepospiesznie niepospieszny a. niepospieszny nieposwiecony (= np. nieposwiçcona ziemia; tez w zn.
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
10
Listy z lat 1870-1927 - Strona 205
Wprawdzie mam sruch nieco uposledzony, a aula tutejsza odznacza siç marna^ akustyka^ ale i sam van Wijk przyczyniï siç nieposlednio do {skresl.}65 wywarcia niepomyslnego wrazenia, oczywiscie pod wzglçdem zewnçtrznym. Inne, zdaje ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2002
参照
« EDUCALINGO. Nieposlednio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieposlednio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA