アプリをダウンロードする
educalingo
niepowolny

"niepowolny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOWOLNYの発音

niepowolny


NIEPOWOLNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezwlasnowolny · bezwolny · dobrowolny · dowolny · frywolny · mimowolny · niedobrowolny · niewlasnowolny · niewolny · poldobrowolny · polwolny · pomimowolny · poniewolny · powolny · rzut wolny · samowolny · stan wolny · styl dowolny · swawolny · swywolny

NIEPOWOLNYのように始まるポーランド語の単語

niepowazny · niepowetowanie · niepowetowany · niepowiazany · niepowierzchownie · niepowierzchownosc · niepowierzchowny · niepowiesciowy · niepowodzenie · niepowolany · niepowracalny · niepowrot · niepowrotnie · niepowrotnosc · niepowrotny · niepowsciagliwie · niepowsciagliwosc · niepowsciagliwy · niepowsciagniety · niepowsciagniony

NIEPOWOLNYのように終わるポーランド語の単語

bezrolny · bezsolny · bezszkolny · bibliopolny · brzeg dolny · calorolny · dokolny · dolny · dookolny · drobnorolny · dwukolny · dziennik lekcyjny klasowy szkolny · groch blekitnopurpurowy polny · hetman polny · inspektor szkolny · inspektorat szkolny · wlasnowolny · wolny · wstep wolny · wyraz wolny

ポーランド語の同義語辞典にあるniepowolnyの類義語と反意語

同義語

«niepowolny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOWOLNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepowolnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepowolnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepowolny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niepowolny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niepowolny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niepowolny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niepowolny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niepowolny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niepowolny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niepowolny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niepowolny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niepowolny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niepowolny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niepowolny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niepowolny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niepowolny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niepowolny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niepowolny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niepowolny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niepowolny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niepowolny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niepowolny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepowolny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niepowolny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niepowolny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niepowolny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niepowolny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niepowolny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niepowolny
5百万人のスピーカー

niepowolnyの使用傾向

傾向

用語«NIEPOWOLNY»の使用傾向

niepowolnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepowolny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepowolnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOWOLNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepowolnyの使いかたを見つけましょう。niepowolnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i ...
(sliiga -niewolny) nalesie, gdzieby posadzona wiés miaîa bye, wole przyjmie, nie bedzie móc z onëj swéj roli, aiiz ja wykopa sobie ruszyc: Ale wykopa- wszy, moze uczynic uozyniwszy со ziemskie prawo albo ónéj diziedziny pozada a wyciaga ...
Joachim Lelewel, 1851
2
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
bertłw przez mędrce ku temu jest naleziona aby lasy a puszcze, gdzie małe użytki przychodzą., byli wykopane, aby w szersze użytki byli obrócone', a przeto, gdy który kmieć (sługa niewolny) na lesie, gdzieby posadzona wieś miała być, wolę ...
Joachim Lelewel, 1859
3
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
Oczywiście tedy, braniec, jeniec, niewolny osadnik w prawa kmiece i kmiecia przechodził, do zwoleństwa zwrócony. - - - - - - - Pewnie wykarczowywanie woli, nie sam lud niewolny dopełniał; podejmowali się trudu tego i kmiecie niekiedy: ale ...
Joachim Lelewel, 1851
4
Barbarzyńska Europa - Strona 184
Opierała się ona na głębokim przekonaniu, że niewolny nie ma rodziny. Myślę, że dotykamy sedna. Twierdzenie, że w tradycyjnych społeczeństwach barbańcum niewolny nie miał podmiotowości prawnej, jest poza poważnym sporem.
Karol Modzelewski, 2004
5
Dyalog albo rozmowa około exekucyi polskiej korony
Takoweż dobrodziejstwo ja dobrowolnie tobie niewolny Litwinie ofiaruję ; które dobrodziejstwo ażebyś tem wdzięczniej odemnie przyjął , obacz niedostatki swoje , a wielkie dostatki moje . Tobie się pan rodził , mnie się nie rodził ; tego ty pana ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1858
6
Edgar Remembers: A History of Area Service Persons - Strona 4
were held at St. John the Baptist Catholic Church in Edgar with the Sawyer-Drumm Post of the American Legion performing full military rites. He was laid to rest in the Edgar cemetery. Bruce L. Niewolny Bruce L. Niewolny left ...
Allen Huebsch, ‎Jane Huebsch, 2002
7
Śpiéwy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 245
Potomstwa mego nic niespominaiąc choćby było, gdyż prawa "Waszmościów i wolności, te są, iż Pan u wa» sig ni« rodzi, ieno go wolnie obieracie; tu trzeba slrzedz, abyście Wasamość opatrzyli, aby wolne obieranie było, a niepowolne, gdyż ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
8
Pogrom w przyszły wtorek
Lecz do tego obrazu nie pasował już odgłos kroków wprzedpokoju: niepowolne człapanie, ale szybki stukot obcasów. Kiedyzaś Walakowa muotworzyła, musiał udać, żezłapał go kaszel. Poznał sylwetkęi blond konstrukcjęna głowie: to była ...
Marcin Wroński, 2013
9
Sytuacja wewnętrzna w krajach postkomunistycznych Europy i ...
5 niewolny Kirgistan 5 4 częściowo wolny (pogorszenie*) Tadżykistan 6 5 niewolny Turkmenistan 7 7 niewolny Uzbekistan 7 7 niewolny Kraj Rok 1999-2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Kazachstan 5,50 5,71 5,96 6,17 6 ...
Józef Fiszer, 2007
10
Dzieje Śląska: ozdobione licznymi obrazkami - Strona 147
Takie dobrowolne oddawanie się w niewolę było w tym okresie rzeczą bardzo pospolitą; widać z tego, że ta niewola nie była tak straszną. Jakoż nie było mowy o żadnych nadużyciach, a chłop niewolny miał się pod względem materyalnym 0 ...
Feliks Koneczny, 1999
参照
« EDUCALINGO. Niepowolny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepowolny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA