アプリをダウンロードする
educalingo
nieprzemijalnosc

"nieprzemijalnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPRZEMIJALNOSCの発音

nieprzemijalnosc


NIEPRZEMIJALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

NIEPRZEMIJALNOSCのように始まるポーランド語の単語

nieprzeliczalny · nieprzeliczony · nieprzelomny · nieprzemakajacy · nieprzemakalnosc · nieprzemakalny · nieprzemeczony · nieprzemiennosc · nieprzemienny · nieprzemijajacy · nieprzemijalny · nieprzemokniety · nieprzemozny · nieprzemozony · nieprzemycalny · nieprzemyslany · nieprzenikajacy · nieprzenikalnosc · nieprzenikalny · nieprzenikliwosc

NIEPRZEMIJALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzemijalnoscの類義語と反意語

同義語

«nieprzemijalnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPRZEMIJALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzemijalnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzemijalnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzemijalnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieprzemijalnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieprzemijalnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieprzemijalnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieprzemijalnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieprzemijalnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieprzemijalnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieprzemijalnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieprzemijalnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieprzemijalnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieprzemijalnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieprzemijalnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieprzemijalnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieprzemijalnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieprzemijalnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieprzemijalnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieprzemijalnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieprzemijalnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieprzemijalnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieprzemijalnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieprzemijalnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieprzemijalnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieprzemijalnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieprzemijalnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieprzemijalnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieprzemijalnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieprzemijalnosc
5百万人のスピーカー

nieprzemijalnoscの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZEMIJALNOSC»の使用傾向

nieprzemijalnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieprzemijalnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieprzemijalnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZEMIJALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzemijalnoscの使いかたを見つけましょう。nieprzemijalnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Małżeństwo po raz pierwszy
Chociażby ta głęboka ufność w nieprzemijalność pewnych ziemskich spraw. A doświadczyłam przecież niejednokrotnie, na jakich złudnych istnieje ono podstawach, ale... aledo dziś dniazapach terpentyny i pasty dopodłógbudzi we mnie ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
2
Historia literatury jako prowokacja - Strona 210
Uwznioslona w dziele sztuki nieprzemijalnosc to stworzony na przekór przemijalnosci, uksztaltowany w samej historii absolut.89 Dzieje sztuki obejmuja. histo- ryczne zjawisko dziela i nieprzemijalnosc, która jest jego rezultatem.
Hans Robert Jauss, 1999
3
Słowacki: opowieść biograficzna - Strona 331
Paryż-Lwów-Kraków 1849-1927 Nieprzemijalność słowa Tylko dla nielicznych śmierć Słowackiego była głębokim wstrząsem; tylko niewielu miało świadomość poniesionej straty. Norwid pisał do Niewiarowskiego: „I odszedł od nas ten ...
Zbigniew Sudolski, 1996
4
Bajki rozebrane
K: Nieprzemijalność i aktualność toniezbędne cechy takich baśni. Najbardziej znane spośród nich wybrałyśmydonaszych „rozbieranych” rozmów. Kopciuszek zajmuje wśród nich ważne miejscerównieżz powodówcałkiem prozaicznych: wrazz ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
5
Teatr w świecie widowisk: dziewie̜ćdziesia̜t jeden listów ...
W wypadku Hamleta — pisze Pani — najwyraźniej miałbym ochotę pogodzić nieprzemijalność postaci z nieuniknioną przemijalnością aktora. Sam Hamlet jest nieprzemijalny, ponieważ jest napisany, a więc korzysta z tych samych praw, ...
Zbigniew Raszewski, 1991
6
Obecność T.S. Eliota w literaturze polskiej - Strona 233
Ustęp ten wyraża niezwykle dla Rymkiewicza jako poety, ale przede wszystkim jako krytyka i teoretyka procesu historycznoliterackiego, ważną myśl o nieprzemijalności czasu oraz o istnieniu Wiecznego Teraz, w którym zawarta jest ...
Magda Heydel, 2002
7
Moje dzwony trzydziestolecia - Strona 93
I choć poddani ziemskiej próbie czasu i przemijania, krzepić się możemy nieprzemijalnością Wilii: a że człowiek kocha się i w materii, krzepmy się też nieprzemijalnością wigilijnych materialnych symboli, tak prostych i ubogich na pozór, a takie ...
Stefan Kisielewski, 1978
8
Świadectwo słowa: - Strona 21
Formuła transcendencji w twórczości poetki zmieniała się wielokrotnie, gwarancji nieprzemijalności udzielały kolejno: materia, przede wszystkim ziemia widziana jako żywioł tożsamy z tym, co na niej żyje; historia rządząca się prawami ...
Zofia Zarębianka, 1993
9
Wszystko czynię dla Ewangelii: księga pamiątkowa ku czci ...
nieprzemijalności Prawa (w. 17). Nastanie królestwa Bożego stawia większe wymagania tym, którzy chcą do niego wejść (w. 16)28. Trwałość małżeństwa jest bezdyskusyjna. Łukasz nie pozostawia cienia wątpliwości w tej ...
Gabriel Witaszek, ‎Antoni Paciorek, ‎Andrzej Kiejza, 2000
10
Poeci polscy XX wieku - Część 1 - Strona 128
Artysta taki żyje według praw wyobraźni, która stanowi najgłębszą, nieprzemijalną istotę człowieka i umożliwia mu obcowanie ze światem form indywidualnych, tj. idealnych pra- wzorów jednostkowych rzeczy, które Blake pojmował na sposób ...
Jolanta Dudek, 1994
参照
« EDUCALINGO. Nieprzemijalnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzemijalnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA