アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indistinguível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDISTINGUÍVELの発音

in · dis · tin · gu · í · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISTINGUÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDISTINGUÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


atribuível
a·tri·bu·í·vel
conseguível
con·se·guí·vel
destituível
des·ti·tu·í·vel
destruível
des·tru·í·vel
distinguível
dis·tin·gu·í·vel
distribuível
dis·tri·bu·í·vel
exequível
e·xe·quí·vel
extinguível
ex·tin·gu·í·vel
impoluível
im·po·lu·í·vel
impossuível
im·pos·su·í·vel
inexequível
i·ne·xe·quí·vel
inextinguível
i·nex·tin·gu·í·vel
insubstituível
in·subs·ti·tu·í·vel
irretorquível
ir·re·tor·quí·vel
irretribuível
ir·re·tri·bu·í·vel
poluível
po·lu·í·vel
reconstituível
re·cons·ti·tu·í·vel
restituível
res·ti·tu·í·vel
retorquível
re·tor·quí·vel
substituível
subs·ti·tu·í·vel

INDISTINGUÍVELのように始まるポルトガル語の単語

indispensável
indisponibilidade
indisponível
indispor
indisposição
indisposto
indisputabilidade
indisputado
indisputável
indissimulabilidade
indissimulável
indissociabilidade
indissociável
indissolubilidade
indissolução
indissoluvelmente
indissolúvel
indistinção
indistintamente
indistinto

INDISTINGUÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
disponível
flexível
horrível
imperdível
impossível
incrível
indisponível
intransferível
nível
passível
possível
previsível
pruível
terrível
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるindistinguívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDISTINGUÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indistinguível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indistinguívelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INDISTINGUÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«indistinguível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indistinguívelのポルトガル語での反義語

«indistinguível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISTINGUÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indistinguívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindistinguívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indistinguível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

区分
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indistinguible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

indistinguishable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अविवेच्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن تميزه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неразличимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indistinguível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিভেদ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indiscernable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat dibezakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht zu unterscheiden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

区別できません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구분할 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dibedakno
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể phân biệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரித்தறிய முடியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेगळा करता न येण्यासारखा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayırt edilemez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indistinguibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nie do odróżnienia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерозрізнений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imperceptibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσδιάκριτες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ononderskeibaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oskiljbara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utvisket
5百万人のスピーカー

indistinguívelの使用傾向

傾向

用語«INDISTINGUÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«indistinguível»の使用頻度を示しています。
indistinguívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indistinguível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indistinguívelに関するニュースでの使用例

例え

«INDISTINGUÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindistinguívelの使いかたを見つけましょう。indistinguívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A História da Luz
Contudo, o sistema da visão pode responder da mesma forma a dois estímulos luminosos fisicamente diferentes, isto é, pode parecer indistinguível uma cor unicamente verde daquela que resulta de uma mistura das cores azul e amarela.
ALFREDO ROQUE SALVETTI
2
Dictionario Basico Juridico
Indistinção - qualidade de indistinto - indeterminado, confusão. Indistinguibilidade - qualidade de indistinguível. Indistinguível - não distinguível. Indistinto - mal definido ou definível - indeciso, vago; indeterminado, incerto - confuso, misturado, ...
3
Infancia de Adao E Outras Ficcoes Freudianas
Só isto já denunciava a impossibilidade da obra indistinguível." A essa altura, fomos interrompidos pela chegada de uma farta travessa de ganso assado, especialidade regional que atacamos em silêncio. A história, entretanto, dava voltas à ...
Fabio Herrmann, 2002
4
A noite do cristão morto-vivo:
Se Deus nos limpa da injustiça, se ele pega um coração de pedra e dá um coração de came, por que tantos “cristãos” levam uma vida que é indistinguível daquela de seus vizinhos? De fato, retiro isso. Não indistinguível, não mesmo. Levam ...
Matt Mikalatos, 2013
5
Filosofia Vai a Escola, a
Por outro lado, é sabido que crianças precoces são capazes de manifestar comportamento maduro indistinguível em certos contextos próprios de adultos: indistinguível, na verdade, dos adultos mais racionais e equilibrados. Não seria ...
Matthew Lipman, 1990
6
Fisico-quimica
Se a operação nada mais for do que deixar as posições dos átomos imutáveis ou levar um átomo, de uma série de átomos idênticos, à posição de outro átomo da série, o resultado será indistinguível do que existia inicialmente. Quando esse  ...
7
Morrendo de Saudades
Silenciosos e sentados. Naquela noite eu amei meu pai, simplesmente porque ele estava ali, ao meu lado. A sua simples presença me bastava. Eu sentia que uma matéria fina e indistinguível circulava entre nós e nos unia. Aquela noite ficou ...
MARCO TEIXEIRA
8
Linguagens Formais: Teoria, Modelagem e Implementação
A demonstração da condição suficiente é trivial, uma vez que, por definição, se um par de estados é k1-indistinguível, isso implica que ele é também k2- indistinguível, k2 ⩽ k1. A demonstração da condição necessária, ou seja, ...
Marcus Vinícius Midena Ramos, João José Neto, Ítalo Santiago Veja
9
CURRENT: Pediatria (Lange)
Em adultos, geralmente há uma doença pulmonar crônica subjacente. Deficiência imune pode estar presente. A apresentação é clinicamente indistinguível daquela da tuberculose. Adolescentes com fibrose cística podem ser infectados por ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
10
Demências do tipo não Alzheimer: Demências focais ...
Assim como a evolução pode ser protraída, principalmente no caso de meningeomas (Law, 1988), também a história clínica pode ser indistinguível da observada na DFT A dificuldade no diagnóstico diferencial em geral termina com a ...
Leonardo Caixeta

用語«INDISTINGUÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindistinguívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma história irreverente da física
Essa ciência, a princípio indistinguível da astrologia –para alguns ainda é, ai!—, foi um dos campos de batalha no qual mais físicos intervieram, alguns deles, ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
O russo Varlam Chalámov prova, com “Contos de Kolimá”, que a …
“É necessário e possível escrever um conto que seja indistinguível de um documento”, escreveu o autor de “Contos de Kolimá”. A intensidade da dor parece ... «Jornal Opção, 10月 15»
3
Liberdades de expressão
Ironicamente, se esse dia chegar, o Ocidente será indistinguível do Irã. O que me permite regressar ao início. Em 1989, o governo da diabólica Margaret ... «Jornal Floripa, 10月 15»
4
Snowden afirma que criptografia é culpada por não encontramos ETs
Se o que estamos ouvindo é um programa de televisão ou realmente um extraterrestre, tudo é indistinguível para nós”, completou. Atualmente, Edward ... «Oficina da Net, 9月 15»
5
SIM Galeria apresenta individual do holandês Frank Ammerlaan
No conjunto da obra, o interesse permanente no que é periférico, indistinguível e despercebido é amplamente contemplado. “Outside the wireframe” aponta ... «Brasileiros, 8月 15»
6
As primeiras flores de Portugal são (também) as primeiras flores da …
Na palma da mão, é um ponto negro, indistinguível a olho nu. Já à lupa binocular, este pedaço de carvão, nem de um milímetro de comprimento, ganha formas. «Público.pt, 8月 15»
7
Taiwan faz a sua mais apreensão de droga de sempre
Depois de congeladas, as anfetaminas são uma droga praticamente indistinguível do gelo picado, lê-se ainda no comunicado, que sublinha o facto de ter ... «iOnline, 7月 15»
8
Protetor de iPhone em forma de arma causa polêmica nos EUA
O problema é que, quando colocada no bolso, o "Pistol Grip" é indistinguível de uma arma real, um fato que preocupa a polícia daquela cidade e que a obrigou ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Fotos alegadamente verdadeiras do iPhone 6S surgem online
O modelo apresenta o mesmo tamanho do iPhone 6 e possui uma diferença "indistinguível" no que toca à espessura. O interior da estrutura de montagem foi ... «IGN Portugal, 7月 15»
10
Recanto Nico Nicolaiewsky convive com sujeira e grama alta
Quatro meses depois de ser inaugurado com pompa, o Recanto Nico Nicolaiewsky se transformou em um depósito de lixo e carniça indistinguível em meio à ... «Zero Hora, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indistinguível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indistinguivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z