アプリをダウンロードする
educalingo
niespelniony

"niespelniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESPELNIONYの発音

niespelniony


NIESPELNIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

NIESPELNIONYのように始まるポーランド語の単語

niespanie · niespaw · niespawalny · niespecjalista · niespecjalistyczny · niespecjalnie · niespecjalny · niespecyficzny · niespelna · niespelnienie · niespiczasty · niespieralny · niespiesznie · niespieszno · niespieszny · niespiewnosc · niesplacalnie · niesplacalny · niesplacenie · niesplacony

NIESPELNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony · nieuprawniony

ポーランド語の同義語辞典にあるniespelnionyの類義語と反意語

同義語

«niespelniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESPELNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niespelnionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniespelnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niespelniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Unfulfilled
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unfulfilled
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधूरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لم تتحقق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

невыполненный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

por cumprir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরিটুষ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Unfulfilled
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak dipenuhi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unerfüllt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

満たされていません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이루어지지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unfulfilled
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chưa thực hiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறைவேறாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ते पूर्ण होत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yerine getirilmemiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insoddisfatto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niespelniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невиконаний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neîmplinit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκπλήρωτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onvervulde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ouppfyllda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uoppfylte
5百万人のスピーカー

niespelnionyの使用傾向

傾向

用語«NIESPELNIONY»の使用傾向

niespelnionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niespelniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niespelnionyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESPELNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniespelnionyの使いかたを見つけましょう。niespelnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia konfrontatywne polsko-południowosłowiańskie - Strona 87
W języku serbsko-chorwackim także można wyróżnić warunek niespełniony i możliwy, reprezentowane w tekście tak przez formy dwuznaczne poza kontekstem (formalnie zneutralizowane z punktu widzenia opozycji warunek niespełniony ...
Instytut Słowianoznawstwa (Polska Akademia Nauk), 1984
2
Na granicy zmysłów
Ja mam doświadczenie, mam sukcesy. Ja miałem gabinet w ośrodku sportu i rekreacji tutaj, w Zamościu, i siłą rzeczy miałem kontakt ze sportowcami. Taki na przykład Szala, kolarz niespełniony. Szala, gdy miałem gabinet w ośrodku sportu i ...
Przemek Kossakowski, 2014
3
Podróż do początku - Strona 335
W niespełnieniu tkwi bowiem ta nieuchwytna jeszcze granica, po której przekroczeniu czujemy się nagle puści i jakby czymś oszukani. A młody oficer z nocy dziewczęcej — niespełniony sen — przetrwał w mej pamięci nie zmieniony, jak ...
Józefa Radzymińska, 1998
4
Statutory power to renounce the mutual contract - Strona 122
250, art. 251, 252 i 253 k.z. Oczywiście nie wyklucza to odstępowania od umowy co do kilku niespełnionych świadczeń okresowych, lub sukcesywnych, w jednym i tym samym oświadczeniu woli. Z tego, co wyżej powiedziano, wynika także, ...
Alfred Klein, 1964
5
Witajcie w Rosji:
Z zadaniem wyjaśnienia zagadki i przywrócenia dostaw wyruszają: młody Ahmed, leciwy, niespełniony kronikarz metra Homer i Hunter, który niegdyś zaginął wśród czarnych, a teraz się odnalazł, choć jego tożsamość budzi wątpliwości.
Dmitry Glukhovsky, 2014
6
Pomarańczowy Majdan
Twórca największej prywatnej telewizji rosyjskiej NTW, Władimir Gusiński, w latach 80. niespełniony reżyser teatralny, dorabiający sobie organizowaniem akademii „ku czci” i wszelkich imprez masowych, woził dolarowych cudzoziemców ...
Marcin Wojciechowski, 2006
7
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 324
... bardziej eksponuje miejsca niejasne, ciemne, wątpliwe, ukazuje kontrowersyjne postawy i wybory, sprawy uchodzące za wstydliwe. Rzeczywistość w jego utworach jest „nierzeczywista” – nieprzenikniona, a człowiek wiecznie niespełniony.
Elżbieta Dutka, 2008
8
Silny wstrząs:
Musiała wiedzieć, że niespełniony katolik potrzebuje obscenicznego seksu. Musiała wiedzieć, jak budować związek, jak usypiać czujność Kernaghana, co zrobić, żeby się zaangażował, jak przemyślnie udzielać mu swobód, okazywać ...
Jonathan Franzen, 2015
9
Nareszcie razem Mlodym malzenstwom do poduszki - Strona 96
dziły jej, żeby obudziła w nim „dzikie serce”, żeby wreszcie się obudził, bo on jest trochę niespełniony jako mężczyzna. Spróbowała więc według tego wzorca go „pobudzać”, ale im bardziej go pobudzała do pewnych „męskich zachowań”, tym ...
Jerzy Grzybowski, 2012
10
10 RUND - Strona 218
Była dziedzina w której czuł się mocno niespełniony, szczególnie tutaj w Warszawie. Miesiące postu zrobiły z jego pożądania ogromną siłę ukierunkowaną na potrzebę miłości, akceptacji, samorealizacji, bliskiego kontaktu z innym, ...
Andrzej Szmidla, 2013
参照
« EDUCALINGO. Niespelniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niespelniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA