アプリをダウンロードする
educalingo
niespodziany

"niespodziany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESPODZIANYの発音

niespodziany


NIESPODZIANYと韻を踏むポーランド語の単語

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · dziany · gwozdziany · jagodziany · kukuruziany · kukurydziany · miedziany · nadspodziany · nadziany · niedopowiedziany · nieopowiedziany · nieprzewidziany · niewidziany · niewypowiedziany · przyodziany · samodziany · zasiedziany · zerdziany

NIESPODZIANYのように始まるポーランド語の単語

niespodzianie · niespodzianka · niespodziankowy · niespodzianosc · niespodziewanie · niespodziewanosc · niespodziewany · niespoistosc · niespojnosc · niespojny · niespokoic · niespokoj · niespokojnie · niespokojnik · niespokojnosc · niespokojny · niespokrewniony · niespolecznosc · niespoleczny · niespolmiernosc

NIESPODZIANYのように終わるポーランド語の単語

antykwarniany · arfiany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · brukwiany · cegielniany · cementowniany · chaciany · choragwiany · chrusciany · cieplarniany

ポーランド語の同義語辞典にあるniespodzianyの類義語と反意語

同義語

«niespodziany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESPODZIANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niespodzianyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniespodzianyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niespodziany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

意外
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inesperado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unexpected
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रत्याशित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متوقع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неожиданный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inesperado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রত্যাশিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inattendu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang tidak dijangka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unerwartet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

予期しません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예기치 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dikarepke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनपेक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beklenmedik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inaspettato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niespodziany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

несподіваний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neașteptat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδόκητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwagte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oväntad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uventet
5百万人のスピーカー

niespodzianyの使用傾向

傾向

用語«NIESPODZIANY»の使用傾向

niespodzianyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niespodziany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niespodzianyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESPODZIANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniespodzianyの使いかたを見つけましょう。niespodzianyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kankakee-Lower Wabash River Basin Fourteen-digit ... - Strona 11
HUC# 07120001010070 Laskowski/Niespodziany Ditches HUC# 07120001010100 Kankakee River-Sousley Lake-Tascher Ditch HUC# 07120001010110 Little Kankakee Appendix I Kankakee River Basin Page 11 of 71 Kankakee-Lower ...
Kathleen Hagan, ‎Joanna E. Wood, 2000
2
Bedeker tatrzański - Strona 397
ą (Brana Vel'kej Studenej Doliny). Dalej ku północnemu zachodowi, ale ponad dnem doliny, a u stóp południowej ściany Strzeleckiej Turni, znajduje się lekko pochyły taras, na którym leżą trzy Niespodziane Stawki (Studene ...
Ryszard Jakubowski, 2000
3
Komedia obyczajowa warszawska - Tom 1 - Strona 376
ODZIANY Tekst oparty został na wydaniu: Powrót niespodziany. Komedia w jednym akcie, Warszawa 1779, P. Dufour, s. 80. Druk ukazać się musiał przed 11 września tego roku, datą ukazania się na rynku księgarskim ...
Zofia Wołoszyńska, 1960
4
"Żubry" na Żoliborzu: wspomnienia żołnierzy Powstania ... - Strona 141
Kpr. „Mest" — Zenon Dmochowski i st.strz. „Niespodziany" — Henryk Brus, biegną na pierwsze piętro, otwierają drzwi do sal — błyska z nich ogień. Korytarze huczą seriami wystrzałów i wybuchami granatów. Tuż po eksplozji granatu „Mesta", ...
Zdzisław Grunwald, 1993
5
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 143
Krzyżyk niespodziany (symboliczny środek apotropeiczny ; tzw. krzyż leżący) «Symbol ten jest wizerunkiem przyrządu, którym dobywano ogień przez tarcie, a taki ogień w starożytności był najbardziej święty. Znaki te nie są więc ornamentem, ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
6
Poezye - Strona iv
86 Swiadki miłości . . . . . . . . . . . . . . 87 Pożegnanie Rlefta . . . . . . . . . . . . . . 88 Ślub niespodziany . . . . . . . . . . . . . 90 wik ------------------- Dzbanek rozbity . . - . . . - - - - - - - - - Porwanie ------------------ Muzyki duch . . . - - - - - - - - - - - - - Pasterz ...
Aleksander Chodźko, 1829
7
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Ten miesiące niespodziany przyniósł pokój; gdyż z obu stron kommissarze do zgody się nakłonili. Dnia 10. tego mca król przybył do obozu położonego nad Wisłą pod Czerwonym Dworem naprzeciw Mewu, albo Gniewu. Kommissya zaś się ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
8
Rapsodia żoliborska - Tom 1 - Strona 264
Niespodziany (Henryk Brus) i st. strz. Siwy dostają się przez okna do budynku szkoły, biegną na pierwsze piętro, otwierają drzwi do sal. Błyska z nich ogień. Korytarze huczą seriami wystrzałów i rozbrzmiewają wybuchami granatów.
Stanisław Podlewski, 1979
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 244
244 nienadzialy «niespodziany, niespodzie- wany, nieoczekiwany»: Zdziwiq sic na- glej odmianie nienadzialego zbawienia BLeop. nienadzlany «niespodziany, niespodzie- wany»: Nagle a nienadziane odjechanie SMqcz; Wiccej sic trzeba ...
Stefan Reczek, 1968
10
Traktat o ortografii polskiej - Strona 145
... nieskrobany niesłychany niesłychany niesłychany niesłychany — — — niesłyszany — — - — - niespalony — — — niespłacony niespodziany niespodziany niespodziany niespodziany — niespodziewany niespodziewany niespodziewany ...
Jan Tokarski, 1979

用語«NIESPODZIANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniespodzianyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Gietrzwałdzie tym razem cudu nie było, czyli Biało-Zielone górą
Biało-Zielone Ladies Gdańsk: Marlena Mroczyńska, Julita Kołodziej, Hanna Maliszewska, Dagna Westfeld, Martyna Niespodziany, Justyna Wełmińska, Justyna ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
2
Polska "swastyka". Co oznacza?
"krzyżyk niespodziany", który w końcu XIX wieku stał się niezwykle popularny na Podhalu. Górale traktowali go jako talizman, grawerowali na ścianach domów ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Holy Cross College to drop baseball program after 2015 season due …
Holy Cross athletic director Aimee Niespodziany confirmed Thursday, Dec. 11, that the school has decided to eliminate the diamond sport as part of the ... «The Elkhart Truth, 12月 14»
4
Early Signing Day: Where local high school athletes will play in …
Nicole Niespodziany (Penn) -- St. Mary-of-the-Woods College; Brianna Sherman (Penn) -- Goshen College; Andriana Tashijan (Penn) -- Purdue University ... «WNDU-TV, 11月 14»
5
Penn to have several athletes sign college letters
Bowen Anderson, Emma Barnes, Billy Doslak, Lauren Ellenberger, Matyi Kovacs, Tim Lira, Emily Meckstroth, Ncole Niespodziany, Brianna Sherman, Andriana ... «The Elkhart Truth, 11月 14»
6
Ostrzeżenie we Wrocławiu po porażce w finale
Punkty dla Biało-Zielonych: Lange 10, Mroczyńska 5, Majka 5, Maliszewska 5, Niespodziany 5, Jaszczyszyn 4, Westfeld 2. Biało-Zielone Ladies - Barbarians 50: ... «trojmiasto.pl, 10月 14»
7
Sensacja w Żylinie! Słowacja pokonała Hiszpanię!
Niespodziany przebieg meczu miało spotkanie grupy C. Na stadionie Pod Dubnom w Żylinie Słowacja wygrała z Hiszpanią 2:1 (1:0). Podopieczni Vicente del ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
8
Holy Cross Women's Basketball Unveils 2014 Recruiting Class
Notre Dame, IN – Head Women's Basketball Coach Aimee Niespodziany has announced her 2014 recruiting class, which is composed of four freshman and ... «Victory Sports Network, 8月 14»
9
Horrendalna podwyżka czynszu. Lokatorzy będą musieli się wynieść?
Ewa Wcisłek (na zdjęciu po lewej, jej dochód to 1200 zł) ma płacić za mieszkanie ok. 1100 zł plus media. Czynsz Krystyny Niespodziany (dochód 1500 zł), która ... «Express Bydgoski, 4月 14»
10
TSC selects Sailor of the Quarter
Niespodziany had been working in a variety of jobs in his hometown of South ... Niespodziany arrived to TSC in July 2011 and worked in the barracks for six ... «Suburban Life Publications, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niespodziany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niespodziany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA