アプリをダウンロードする
educalingo
niestatek

"niestatek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESTATEKの発音

niestatek


NIESTATEKと韻を踏むポーランド語の単語

antypoczatek · blawatek · bogatek · bratek · chaber blawatek · czterdziestolatek · czternastolatek · czterolatek · datek · dodatek · dostatek · dwudziestolatek · dwudziestoparolatek · na ostatek · niedostatek · ostatek · parostatek · podostatek · statek · tatek

NIESTATEKのように始まるポーランド語の単語

niestacjonarny · niestale · niestalosc · niestaly · niestandardowy · niestanie · niestannosc · niestanny · niestanowczosc · niestanowczy · niestarannie · niestarannosc · niestaranny · niestarty · niestary · niestatecznie · niestatecznosc · niestateczny · niestawienie sie · niestawiennictwo

NIESTATEKのように終わるポーランド語の単語

dwudziestopieciolatek · dwulatek · dwunastolatek · dziesiatek · dziesieciolatek · dziewiecdziesieciolatek · dziewieciolatek · dziewietnastolatek · falatek · gagatek · garbatek · granatek · gratek · jedenastolatek · jednolatek · kabatek · katek · kawalatek · kilkulatek · kilkunastolatek

ポーランド語の同義語辞典にあるniestatekの類義語と反意語

同義語

«niestatek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESTATEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niestatekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniestatekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niestatek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niestatek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niestatek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niestatek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niestatek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niestatek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niestatek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niestatek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niestatek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niestatek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niestatek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niestatek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niestatek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niestatek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niestatek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niestatek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niestatek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niestatek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niestatek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niestatek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niestatek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niestatek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niestatek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niestatek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niestatek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niestatek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niestatek
5百万人のスピーカー

niestatekの使用傾向

傾向

用語«NIESTATEK»の使用傾向

niestatekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niestatek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niestatekに関するニュースでの使用例

例え

«NIESTATEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniestatekの使いかたを見つけましょう。niestatekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niestatek (Oczy są ogień, czoło jest zwierciadłem...)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Jan Andrzej Morsztyn
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 336
336 NlESOKOB-NIESTATEK. nia agon orli ситу, 02 helmie trzy pióra strusie. Kurop. 3, 35, од rzéki Niesobi w Sieradzkiéj ziemi tak zwany, nad która przadek tych herbowników musial co znacznego ucsynié. Biel. 41, ein itsappen. 'NIESOKOR ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
4. Przyszedl niestatek i wziat ostatek. a. 1618 Rys. cnt. 12, 13. 1632 ... niestatek, wzia.1 ostatek. Kn. 982. 1786 Moneta, PG, 417. 1806 Linde, III, 336. 1861 SI. wil. p.w. Niestatek. 1894 Ad. 4. 1896 ... niestatek, wypil ostatek. Gloger, PT, Wisla, X, ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Selected Masterpieces of Polish Poetry - Strona 18
NIESTATEK. Jan Andrzej Morsztyn (1621–1693) Prędzej kto wiatr w wór zamknie, prędzej i promieni Słonecznych drobne kąski wżenie do kieszeni, Prędzej morze burzliwe groźbą uspokoi, Prędzej zamknie w garść świat ten, tak wielki, jak ...
Jarek Zawadzki, 2007
5
Poezja polska: interpretacje - Strona 41
ozliwosciami. (Niestatek. J. A. Morsztyna). [1] Prçdzej kto wiatr w wór zamknie, [2] prçdzej i promieni Slonecznych drobne kaski wzenie do kieszeni, [3] Prçdzej morze burzliwe grozba. uspokoi, [4] Prçdzej zamknie w garsc ...
Bogdan Zeler, ‎Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 2000
6
Romantyzm, poezja, historia: prace ofiarowane Zofii ... - Strona 135
3.2.1. Niestatek a powab kobiety (wiersze 4.10-4.15) Przy przejsciu od pierwszego do drugiego podcyklu spostrzegamy charak- terystyczng niejednoznacznosc granicy miçdzy nimi. Ze strof safickich wiersza 4.9, ostatniego czlonu pierwszego ...
Maria Prussak, ‎Zofia Stefanowska, ‎Zofia Trojanowiczowa, 2002
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 249
«niemoralnoáé, nieobyczaj- noáé»: Dziewki, wdowy i mczatki posie- kc je za jich niestatki RPolífc; 2. «lata- wiec (o czlowieku), lekkoduch, nierzqd- nik, wartoglów»: Z cudzoloznikiem i nie- statkiem wdawaé sic nie chcial PSk; Niestatek wielki z ...
Stefan Reczek, 1968
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 237
Niestatek formy: g. sg. niestatku Dek III 1—6. 10. 11. 13—19. 22. 25—31, XV med. R XXII 244, Rozm 150; ~ ac. sg. niestatek XV p. post. R XXV 198; ~ d. pi. niestatkom ca 1450 PF IV 575; ~ ac. pi. niestatki De morte w. 282. Znaczenia: 1.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Trzecia przeszkoda jest słowu Bożemu, niestatek i niejaka obłudność w przyjmowaniu nauki. Są ci co ochotnie przyjmą z radością, jako Pan mówi, i poprawę obiecują, i poczną pokutę czynić i grzechów przestawać: lecz gdy na nie znowu ...
Piotr SKARGA, 1843
10
Zabytki języka polskiego na Śląsku - Strona 71
W prozności niestatku twego, nie bierzy jmienia bozego. Chceszli mieć łaskę moję Czci otca i matkę twoję. Nie zabijaj brata. Nie kradń jimienia ludskiego. Nie czyń grzechu nieczystego Nie molw nieprawdy na swego bliszszego. Nie pożądaj i ...
Stanisław Rospond, 1948

用語«NIESTATEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniestatekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historyczny sukces lekkoatletki z Dywit
To pierwszy, wymarzony medal, który został wywalczony przez Alę w bardzo trudnych warunkach – podkreśla Szymon Niestatek, trener Alicji Potasznik. «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
2
FuPa-Mannschaft der Woche
Und da möchte Neu-Trainer Niestatek, der im Sommer von der SG ... „Ich bin sehr emotional und lebe den Fußball eben auch an der Seitenlinie“, so Niestatek. «FuPa - das Fußballportal, 9月 15»
3
Podczas sesji w Barcinie przywitano nowych i pożegnano starych …
I tak, funkcję nadal pełnić będą: Dorota Kokocha (Barcin Wieś), Katarzyna Przybylska (Józefinka), Piotr Niestatek (Krotoszyn), Jakub Jurek (Mamlicz), Grzegorz ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
4
Wioślarze Lotto-Bydgostii najlepsi w rywalizacji juniorów młodszych
Krystian Orszt; - srebrne: czwórka bez sternika - Mierzejewska, Kłopotowska, Stasiłowicz, Wiktoria Niestatek, czwórka z sternikiem - Kobyliński, Dziewieczyński, ... «Gazeta Pomorska, 7月 14»
5
Dieburg - Projektmanager soll es richten
Ebenfalls mit dabei ist mit einem Cocktail-Zelt Tobias Niestatek, Gastronom der Dieburger Römerhalle. Anstelle eines Weinzeltes wird es außerdem ein ... «Frankfurter Rundschau, 7月 14»
6
„Der Safter ist Fastnacht!“
Vorfreude auf die tollen Tage und die Straßenfastnacht: ein Teil des „Safter“-Teams (4. v. r. Johannes Jakob, 6. v. r. DJ Nico Niestatek), das in der Dieburger ... «DA-imNetz.de, 2月 14»
7
Idyllisches Weindorf im Park
Tobias Niestatek (Römerhalle) präsentiert an seinem Stand alles rund um den Apfelwein – selbst Cocktails aus dem „Stöffche“ werden gemixt. Isabella Rödler ... «DA-imNetz.de, 4月 13»
8
Wioślarze LOTTO/Bydgostii nadal na fali
Anna Kaczmarska, Wiktoria Niestatek (wszystkie LOTTO/Bydgostia), juniorki - 1. Natalia Sumińska (WTW), 2. Weronika Odejewska (LOTTO/Bydgostia), 3. «Gazeta Pomorska, 3月 13»
9
Toruński weteran zaprezentował stalowe mięśnie!
Niestatek (Bydgosta) - 1. Kruszewski, 2. Kowalski (AZS), 3. Jabłoński (BTW Bydgoszcz); Mistrzostwa UKS (złote medale): Bekawianka Bydgoszcz (Sobiech, ... «Gazeta Pomorska, 12月 11»
10
Ciastko od Chmielewskich. Tradycje firmy sięgają 1914 roku
Wiele lat pracowały w sklepie przy Ugorach panie: Zofia Niestatek (przyszła od Hassa), Stefania Szymkowiak, Bronisława Łabędź. Dziś firma ma kilka swoich ... «Gazeta Pomorska, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Niestatek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niestatek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA