アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niestateczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESTATECZNYの発音

niestateczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESTATECZNYと韻を踏むポーランド語の単語


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

NIESTATECZNYのように始まるポーランド語の単語

niestacjonarny
niestale
niestalosc
niestaly
niestandardowy
niestanie
niestannosc
niestanny
niestanowczosc
niestanowczy
niestarannie
niestarannosc
niestaranny
niestarty
niestary
niestatecznie
niestatecznosc
niestatek
niestawienie sie
niestawiennictwo

NIESTATECZNYのように終わるポーランド語の単語

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

ポーランド語の同義語辞典にあるniestatecznyの類義語と反意語

同義語

«niestateczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESTATECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niestatecznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniestatecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niestateczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不稳定
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inestable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unstable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مستقر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неустойчивый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

instável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

instable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak stabil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

instabil
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不安定な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불안정한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boten stabil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không bền
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலையற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

instabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niestateczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нестійкий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

instabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασταθής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onstabiele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

instabil
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ustabil
5百万人のスピーカー

niestatecznyの使用傾向

傾向

用語«NIESTATECZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niestateczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niestatecznyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESTATECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniestatecznyの使いかたを見つけましょう。niestatecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła - Strona 22
W il/iwarlwic swojem Popiel niestateczny , lHoilua tymczasem w rozmaíte wies'ci Coraz od míe nial wyuzdane chcci. Síawa si ugi luí,« po swiecic roznoii ; Nikt sie, nie wazyt bye krolowi sprzeczny : Jak los szezçsliwe koty lylko píesci ; Chec ...
Ignacy Krasicki, 1830
2
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 22
W dziwactwie swojem Popici niestateczny, Coraz odmieniał wyuzdane chęci. Nikt się nie ważył być królowi sprzeczny : Chęć zysków pewnych do pochlebstwa nęci. Opór monarsze zawżdy niebezpieczny, ('nota u dworu mało kiedy święci.
Ignacy Krasicki, 1830
3
Awantura albo historya swiatowe rewolucye y niestatecznego ...
Jan Karol Rubinkowski. wrodzoaa, ná DobrödzIeyiWa mafo pa- mtçtny, ktoi> día tcgo fiç w Wo>iku Gon- debala Krola bawiî, ±c fortuny feûkaî, bo ia- tam ^naicsé oadiiciç miàV Pierwfzçgo dnia, bardzo nas piçknîc traktox^af, ale na- ziiuitz ...
Jan Karol Rubinkowski, 1741
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 236
Niestatecznosé 'coi со nie istnieje, nicosc, pustka, id quod non est, non exsistit, inane, vanum': Nyestatecznoscz inane (ventus et inane simulacra eorum Is 41, 29) 1471 MPKJ V 94. Niestateczny formy: n. sg. m. niestateczny 1471 MPKJ V 137; ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
5
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 48
Co do przymiotów ciała był wzrostu śrzedniego, twarzy podługowatey i suchey, po podgarłku ściągnioney, oczy miał czarne i żywe, wzrok niestateczny , szyję długą , wymowę grubą, może z Litewska; i prędką, może z Ruska. Do pamiętnych ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
6
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 166
Ohmielnicki wiedzial, iz Bóg tak jest milosierny, jako i sprawiedliwy ; wojenny los jest niestateczny, nie zawsze pomyslnie pad nie. Po odebranym responsie, kazal po górach szañce usy- paé i z Bich do miasta z armat strzelac, bardziéj ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 9 - Strona 109
1 lsz s'wiath then nie stateczny ìest, у wiele rzeczy _taltich sie trafia, дате obwarowanîa gruntownego nie bywa, zwyltlywocllniany przychodzió. Przeto My Anna z Stymberk-a niegdy slawnéy Pamieci Jaénie VVielmoinego Jana z Sztymberltu ...
Michala Koroczynski, 1835
8
Nowy pana naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 515
Mai umyslu dwoiste- go niestateczny iest we wszech drogach swoieh. 9. A niechsiç brat podly chlubi w podwyzszeniu swoim. 10. A bogaty w podlosci swoiey: boc przeminie iako kwiat trawny. 11. Albowiem wezlo slonee z upaleniem , i u- ...
Jakub Wujek, 1830
9
Poprawa bledow w ustnej i pisaney mowie polskiey ... - Strona 17
Jestto Prawodáwca cièmny , niepewny, niestateczny,slowém balamutny. -KWINTYLIIAN powiadá, ieto iest tyrán sczgsliwy , a naulrol'n równie , iak moralnosci nie bezpieczny. _lakoŕ, czém sig bronig piianice w kom'paniiach? zwyczaiém: ...
Onuphrius Kopczynski, 1808
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
Kanclerz kor. krótko ale madrze przeloâyl propozycya sejmu, któréj te punkto hyly: l) ahy rzplta za czasn zahiegala imprezom nieprzyjaciólf postronnych, jeáliby niespodzianie (uchowaj Boze) na nas парад"; 2) аЬу rozwaàala niestateczny z ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839

用語«NIESTATECZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniestatecznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Szwecji testują na poligonie 400-letnią broń. Zbudowano ją na …
W rezultacie duma Szwecji i niedoszły pogromca polskie floty okazał się bardzo niestateczny. Gdy w sierpniu 1628 roku wyruszył w swój pierwszy rejs, dały o ... «Gadzeto Mania, 12月 14»
2
Papież Franciszek: Nie proście wiernych o pieniądze za sakramenty
Swiat byl I jest niestateczny w swoich postepowaniach od wiekow dopoki czlowiek jest na tym swiecie a jego rozum pracuje nie zgodnie z zasadami ,sercem I ... «SE.pl, 9月 13»
3
Niezwykłe konstrukcje [cz. 10]. VZ-9 Avrocar - wojskowe latające …
Avrocar okazał się niestateczny, trudny w sterowaniu i całkowicie odbiegający od towarzyszących projektowi założeń. VZ-9 Avrocar na maksymalnym, ... «Gadzeto Mania, 7月 12»
4
Donos na Wałęsę
Nie jest on lubiany przez otoczenie ponieważ jest awanturnikiem, nieuczciwym i niestatecznym". Ten pistolet to korkowiec. W trakcie czynności operacyjnych ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 11»
5
Pistolet Lecha Wałęsy- nieznany fragment życiorysu
... że nic nie umie. Nie jest on lubiany przez otoczenie ponieważ jest awanturnikiem, nieuczciwym i niestatecznym". W trakcie czynności operacyjnych lipnowska ... «Gazeta Pomorska, 6月 11»
6
Szlakiem niezwykłych cmentarzy. Śmierć w dobie baroku czyli …
"Już się to żegnam z tobą,/Świecie niestateczny;/Wstąpię chętnie do grobu,/Wierząc w żywot wieczny./W niebie miłe mieszkanie,/Tam mię chęć zabiera,/W niem ... «Gazeta Lubuska, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Niestateczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niestateczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż