アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niestawiennictwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESTAWIENNICTWOの発音

niestawiennictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESTAWIENNICTWOと韻を踏むポーランド語の単語


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

NIESTAWIENNICTWOのように始まるポーランド語の単語

niestale
niestalosc
niestaly
niestandardowy
niestanie
niestannosc
niestanny
niestanowczosc
niestanowczy
niestarannie
niestarannosc
niestaranny
niestarty
niestary
niestatecznie
niestatecznosc
niestateczny
niestatek
niestawienie sie
niestechly

NIESTAWIENNICTWOのように終わるポーランド語の単語

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo

ポーランド語の同義語辞典にあるniestawiennictwoの類義語と反意語

同義語

«niestawiennictwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESTAWIENNICTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niestawiennictwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniestawiennictwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niestawiennictwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缺席
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ausencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

absence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غياب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отсутствие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ausência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

absence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketiadaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abwesenheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不在
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부재
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anané
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vắng mặt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இல்லாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनुपस्थिती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yokluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niestawiennictwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

absență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απουσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afwesigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frånvaro
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fravær
5百万人のスピーカー

niestawiennictwoの使用傾向

傾向

用語«NIESTAWIENNICTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niestawiennictwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niestawiennictwoに関するニュースでの使用例

例え

«NIESTAWIENNICTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniestawiennictwoの使いかたを見つけましょう。niestawiennictwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 347
W sytuacji prawidłowego wezwania bądź zawiadomienia stron o rozprawie skutki niestawiennictwa w odniesieniu do podstawowych uczestników postępowania (oskarżonego i jego obrońcy, oskarżyciela publicznego, oskarżyciela ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Funkcje zasady skargowości w polskim procesie karnym - Strona 74
To, że oakarżyciel prywatny pozostaje dysponentem swej skargi staje się widoczne już na tle art. 439 § 1 i 444 § 3 k.p.k. Nie usprawiedliwione niestawiennictwo oskarżyciela prywatnego zarówno na posiedzenie pojednawcze, poprzedzające ...
Stanisław Stachowiak, 1975
3
Rozprawa główna w polskim procesie karnym - Strona 76
NIESTAWIENNICTWO OSKARŻYCIELA PRYWATNEGO W procesie prywatnoskargowym usprawiedliwione niestawiennictwo oskarżyciela prywatnego powoduje konieczność odroczenia rozprawy. Jeśli stawi się pełnomocnik oskarżyciela ...
Stefan Kalinowski, 1975
4
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w
Odnosiło się to również do powoda, który odtąd za niestawiennictwo na pierwszym terminie nie upadał w sprawie, lecz płacił karę i musiał na nowo pozwać przeciwnika. Drugi termin był już dla obu stron zawitym. W niektórych sprawach (dla ...
Stanisław Płaza, 2002
5
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : ...
komentarz : praca zbiorowa : stan prawny na dzień 31 marca 1976 r Jerzy Bafia, Marian Mazur, Poland. 16. Przepis art. 444 § 3 nie dotyczy sytuacji powstałej w razie niestawiennictwa usprawiedliwionego (np. zerwanie lub uszkodzenie mostu ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976
6
Ustawa karna skarbowa z komentarzem: - Strona 481
Niedopełnienie tego obowiązku powoduje określone skutki procesowe (por. tezę 8 do art. 261). 2. W razie nie usprawiedliwionego niestawiennictwa osoby odpowiedzialnej posiłkowo lub jej pełnomocnika nie ma przeszkód do prowadzenia ...
Poland, ‎Jerzy Bafia, 1973
7
Metodyka pracy sędziego w sprawach karnych - Strona 139
Niestawiennictwo oskarżyciela publicznego uniemożliwia prowadzenie rozprawy nie tylko przed sądami wojewódzkimi jako sądami pierwszej instancji, ale w ogóle w postępowaniu zwyczajnym. Wynika to stąd, że ustawa uznaje w sprawach ...
Henryk Kempisty, 1974
8
Niedostatki wymiaru sprawiedliwości - Strona 40
Niestawiennictwo. uczestników. postępowania. Najpoważniejszym problemem o charakterze formalnym, dotyczącym wymiaru sprawiedliwości, jest przeciąganie postępowania z powodu niestawiennictwa oskarżonych, ich pełnomocników lub ...
Krzysztof Wilamowski, ‎Michał Wilczyński, ‎Tomasz Zahorski, 2001
9
Mniejszości narodowe i wyznaniowe w siłach zbrojnych ... - Strona 84
komisji poborowych Pracę instytucji poborowych utrudniało zjawisko niestawiennictwa poborowych przed komisje poborowe. Współczynnik uchylania się od służby, szczególnie w pierwszych latach niepodległości, był ...
Zbigniew Karpus, ‎Waldemar Rezmer, 2001
10
Dziennik Urzędowy - Tomy 10-11 - Strona 49
Za ważne przyczyny niestawiennictwa uważa się przyczyny, wskazane w art. 58 (uwaga: Patrz niżej pod 7) co do świadków (art. 33). 6) Kary za niestawiennictwo i odmówienie wyjaśnień. Strony, świadkowie i biegli, winni niestawiennictwa na ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927

用語«NIESTAWIENNICTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniestawiennictwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Białystok: Znowu bez przesłuchania Kiszczaka w procesie b …
Niestawiennictwo b. szefa MSW Czesława Kiszczaka, tłumaczone stanem jego zdrowia, uniemożliwia sądowi w Białymstoku zakończenie procesu b. «Onet.pl, 10月 15»
2
Wnioski NFZ o zawezwanie do próby ugodowej
Nieusprawiedliwione niestawiennictwo którejkolwiek ze stron nie wstrzyma posiedzenia pojednawczego, a wiązać się może wyłącznie z obciążeniem strony ... «Gazeta Lekarska, 9月 15»
3
Zawezwanie do próby ugodowej. Jak przygotować i kiedy ma sens?
Dyskusyjne w doktrynie jest natomiast, czy niestawiennictwo wzywającego na posiedzeniu sądowym może skutkować nieprzerwaniem biegu przedawnienia ... «Money.pl, 3月 15»
4
Wojsko wzywa na kwalifikację do WKU. Lepiej stawić się dobrowolnie
Jednocześnie nieusprawiedliwione niestawiennictwo grozi grzywną i mało przyjemnym kontaktem z policją. - Będziemy występować do policji o przymusowe ... «Polskie Radio, 3月 15»
5
Izabella C. nie stawiła się na badania psychiatryczne. "Nieobecność …
Jeżeli prokurator uzna, że niestawiennictwo było nieusprawiedliwione, to kobieta zostanie zatrzymana i doprowadzona do szpitala, aby wykonać postanowienie ... «TVN Warszawa, 9月 14»
6
Był pełnomocnikiem parafii i oszukał ją na 30 mln zł. Od roku …
Do dnia dzisiejszego zarzut ten nie został podejrzanemu ogłoszony z uwagi na jego niestawiennictwo. Każdorazowo niestawiennictwo jest usprawiedliwiane ... «Gazeta.pl, 4月 14»
7
Prokurator Gąsiorowski radził Czytelnikom [wideo]
Jeżeli świadek nie zgłosi się na rozprawę ryzykuje tym, że sąd ukarze go grzywną za niestawiennictwo. Decyzja sądu o ukaraniu grzywną jest wysyłana ... «gk24.pl, 3月 14»
8
Jak usprawiedliwić nieobecność
Za nieusprawiedliwione niestawiennictwo sąd skaże świadka na grzywnę, po czym wezwie go powtórnie. W przypadku ponownego niestawiennictwa skaże go ... «Rzeczpospolita, 2月 14»
9
Przesyłki sądowe i prokuratorskie odbierzesz w kiosku Ruchu
Rocznie z Sądu Okręgowego w Białymstoku wychodzi 120 tys. przesyłek, z rejonowego 117 tys. Za niestawiennictwo w sądzie można dostać karę grzywny. «BiałystokOnline.pl, 1月 14»
10
Kara porządkowa w 2014 r.
... w terminie 7 dni od dnia doręczenia postanowienia o nałożeniu kary i uznać za usprawiedliwione niestawiennictwo lub niewykonanie innych obowiązków. «INFOR.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Niestawiennictwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niestawiennictwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż