アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niesumienny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESUMIENNYの発音

niesumienny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESUMIENNYと韻を踏むポーランド語の単語


alfabet wiezienny
alfabet wiezienny
bagienny
bagienny
bezimienny
bezimienny
beznasienny
beznasienny
bezokienny
bezokienny
bezplomienny
bezplomienny
bezpromienny
bezpromienny
bezsumienny
bezsumienny
bezwapienny
bezwapienny
bezwymienny
bezwymienny
bialopienny
bialopienny
bialoramienny
bialoramienny
bialoscienny
bialoscienny
brzemienny
brzemienny
calodzienny
calodzienny
centymetr szescienny
centymetr szescienny
chitynowo wapienny
chitynowo wapienny
cienkoscienny
cienkoscienny
cierniopromienny
cierniopromienny
ciezkonasienny
ciezkonasienny

NIESUMIENNYのように始まるポーランド語の単語

niestrzymany
niestrzyzony
niestworzony
niestylowy
niesubiektywny
niesubordynacja
niesubordynowany
niesubtelny
niesumiennie
niesumiennosc
nieswarliwy
nieswiadom
nieswiadomie
nieswiadomo
nieswiadomosc
nieswiadomy
nieswiateczny
nieswiatly
nieswiatowosc
nieswiecki

NIESUMIENNYのように終わるポーランド語の単語

codzienny
czarnopienny
czasopismienny
czek imienny
czerwienny
czerwonokamienny
czerwonopienny
czworoscienny
dlugoplomienny
dlugoramienny
dosienny
drobnonasienny
drzewostan nasienny
dwuimienny
dwuliscienny
dwumienny
dwuokienny
dwupienny
dwuramienny
dwuscienny

ポーランド語の同義語辞典にあるniesumiennyの類義語と反意語

同義語

«niesumienny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESUMIENNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niesumiennyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniesumiennyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niesumienny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

靠不住
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poco fiable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unreliable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अविश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير جدير بالثقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ненадежный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incerto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগহীন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

douteux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cuai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unzuverlässig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

信頼できません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신뢰할 수없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

careless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đáng tin cậy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவனக்குறைவான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निष्काळजी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikkatsiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inaffidabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niesumienny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ненадійний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nedemn de încredere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναξιόπιστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetroubaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

otillförlitliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upålitelig
5百万人のスピーカー

niesumiennyの使用傾向

傾向

用語«NIESUMIENNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niesumienny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niesumiennyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESUMIENNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniesumiennyの使いかたを見つけましょう。niesumiennyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 344
Cos niesumiennie wykonane, za- latwione. niesumiennosc z V, DCMs. ~sci, Ыт, rzecz. od niesumienny: Niesumiennosc w pracy. Niesumiennosc kontrolerów. Niesumiennosc przy obliczaniu nalezno- sci. niesumienny ~ni «nie bedacy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Stereotypy i uprzedzenia - Strona 210
wierzacy, wladczy, konserwatywny, agresywny, nietolerancyjny, rozpustny, msciwy. Lista В: leniwy, uparty, niesumienny, niechlujny, buntowniczy, impulsywny. BIALORUSINI Lista A: brak cech podkreálanych zgodnie przez ...
Zdzisław Chlewiński, ‎Ida Kurcz, 1992
3
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i ... - Strona 265
Lecz niemniej złodziejami i rabusiami są ci wszyscy, którzy wprawdzie pracują, ale pracują źle. niesumiennie, pracę swą zbywają, albo za swą pracę wygórowanego żądają wynagrodzenia. „W p o- cie oblicza twego będziesz pożywał chleb a" ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
4
Pogadanki religijne z malemi dziecmi: w kosciele w domu w ...
Czy taki parobek, któryby orał niesumiennie i byle jak, czy krzywdziłby samego tylko gospodarza? Nie tylko gospodarza, ale tych wszystkich ludzi, którzy kupiliby pszenicę i jedli z niej bułki. Ta pszenica poszłaby w świat z niesumiennością ...
Julian Młynarczyk, 1921
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niesumiennie) uncon- scientiously. 2. (= nieuczciwie) dishonestly. nierzetelność/". 1. (= niesumienność) uncon- scientiousness. 2. (= nieuczciwość) dishonesty. nierzetelny a. 1. (= niesumienny) unconscien- tious. 2. (= niestaranny) unreliable.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
Tak sobie u nas ci nasi postçpowali goscíe , jak ów niesumienny dzicrìawca, co ku końcowi gospodarskiego zawodu, przeciwnoáciami , pracç , nnrcszcie przewidzeniem bliskiego bankructwa skolatany, w niepewnoáci со sig z nim slanie dziá, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1840
7
Nie zabijać pająków
Takwięcod kapitan Pająkowskiej Dyna dowiedział się, że jest opieszały, niesumienny iniekompetentny, a to znaczy,żenie radzisobie zpodstawowymi zadaniami oficera śledczego. „KomisarzJ. Dyna nierozważnym poleceniem przyczynił się do ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
8
Wichrowe wzgórza
... Lintona i uda y9my się w jego kierunku. #. Yyczę ci, Zeby9 zamarz na 9mierć na tym swoim strychu! #. powiedzia ch opiec, sądząc, Ze nadchodzi jego niesumienny s uga. Urwa , przekonawszy się o swej pomy ce. Rozdzia XXIII ...
Emily Brontë, 2013
9
Humanistic dimension physical culture - Strona 59
NNK- kłótliwy NNNt- nietolerancyjny NNL- lekceważący młodzież NNZł- złośliwy NNMJ- z małą inicjatywą w działaniu NNRoz- roztargniony NNS- skłonny do picia alkoholu NNZ-zarozumiały NNNs- niesumienny NNB- brutalny. 59.
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
10
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. ...
... dni níeopatrzeni, leìeli zapomnieni. Nieobwiniamyrzgdn, który zawsze ma naylepsze chgci, также traine, zhawienne, wydaie postanowienin. Obwiniamy wykonawców, na moskiewski obyczay» urzrplzona administracyq, niesumienny wybor ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831

用語«NIESUMIENNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniesumiennyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostatnie dni Ryśka Riedla: 20. rocznica śmierci
"Ten niesforny, niesumienny, nieobliczalny, uciążliwy w studiu wokalista przemieniał się na scenie - niezależnie od swego stanu - we władcę absolutnego tłumu ... «Interia, 7月 14»
2
Eksmisje w Białymstoku. Mają długi. Uciążliwe się zachowują....
Gdy to nie przynosi efektu, niesumienny lokator dostaje nakaz eksmisji. Obecnie na eksmisję czeka około 400 lokatorów mieszkań komunalnych. Większości z ... «Gazeta Współczesna, 5月 13»
3
Zwolnienia w służbie cywilnej bez postępowania dyscyplinarnego
Jest to rozwiązanie korzystniejsze dla pracodawcy, ponieważ postępowanie dyscyplinarne może trwać kilka miesięcy, w czasie którym niesumienny pracownik ... «Gazeta Prawna, 1月 13»
4
PIT 2007: Jak zapłacić podatek?
Niesumienny podatnik musi być przygotowany na wizyty poborców skarbowych, zajęcie wynagrodzenia za pracę, blokadę rachunków bankowych itp. «Bankier, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Niesumienny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niesumienny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż