アプリをダウンロードする
educalingo
niewidomy

"niewidomy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWIDOMYの発音

niewidomy


ポーランド語でNIEWIDOMYはどんな意味ですか?

盲目

失明 - 全体または重大な視覚障害。 失明は、目や病気の欠陥、神経学的または機械的な損傷によるものです。 この障害は、罹患していても先天的であってもよい。 失明は、通常外科的に慎重に治療される。 彼女のキャラクターの中には不可逆的なものがあります。 先天性失明の人々は盲目と呼ばれ、失明している。 重度の障害のために、そのような人々は、毎日の活動を動かすことや深刻な問題を抱えています。 問題は、あなた自身の障害の受け入れでもあります。 目の不自由な人は、目で世界を知覚するという概念を使用しません。 不自由な人たちの生活を楽にするために、盲導犬を教え、L.点字アルファベットを印刷し、心理学者と一緒に授業を行います。 リハビリは特殊なセンターで行われ、その一つがラスキのブラインド・ワークスです。 ブラインド - 目隠し技術を使用する人、他の感覚を使う人、特別な補償的助け。

NIEWIDOMYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdomy · bezswiadomy · nieswiadomy · niewiadomy · podswiadomy · polswiadomy · swiadomy · wiadomy · widomy · wszechwidomy

NIEWIDOMYのように始まるポーランド語の単語

niewiazacy · niewiazany · niewid · niewidanie · niewidka · niewidny · niewidocznie · niewidocznosc · niewidoczny · niewidomie · niewidzaco · niewidzacy · niewidzenie · niewidzialnie · niewidzialnosc · niewidzialny · niewidziany · niewiedly · niewiednacy · niewiedza

NIEWIDOMYのように終わるポーランド語の単語

akcent ruchomy · akcent staly nieruchomy · allosomy · alosomy · amblistomy · ambystomy · autosomy · chromosomy · chromy · dur rzekomy · episomy · fotochromy · informosomy · kryjomy · lakomy · lizosomy · majatek nieruchomy · majatek ruchomy · mikrosomy · miotomy

ポーランド語の同義語辞典にあるniewidomyの類義語と反意語

同義語

«niewidomy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWIDOMYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewidomyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewidomyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewidomy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盲人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciego
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

blind
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंधा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعمى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слепой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cego
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aveugle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

buta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

blind
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブラインド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

블라인드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wuta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குருட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आंधळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kör
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

blind
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewidomy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сліпий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

orb
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blind
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blinda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blind
5百万人のスピーカー

niewidomyの使用傾向

傾向

用語«NIEWIDOMY»の使用傾向

niewidomyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewidomy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewidomyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWIDOMY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewidomyの使いかたを見つけましょう。niewidomyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 290
(CXVII) UROCZYSTE wKROCZENIE DO JEROZOLIMY I JEgO OSTATNIA DZIAŁALNOŚĆ w STOLICY JUDAIZMU (Mk 10,46-13,37) Uzdrowienie niewidomego Mk 10,46-52 46 Tak przyszli do Jerycha. Gdy wraz z uczniami i sporym tłumem ...
Jan Pawel II, 2011
2
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
JANA 9 Na swojej drodze zobaczył Jezus człowieka niewidomego od urodzenia. 9.2 Wtedy Jego uczniowie zapytali Go: Mistrzu, kto zgrzeszył, on czy jego rodzice, że się urodził niewidomy? 9.3 Jezus odpowiedział: Ani on nie zgrzeszył, ani ...
praca zbiorowa, 2012
3
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 284: Niewidomy. od. urodzenia. Pewnego dnia, a był to sabat, Jezus zauważył w Jerozolimie niewidomego biedaka, siedzącego przy drodze. Był to młody człowiek. Urodził się niewidomym i siedząc przy ulicy, prosił o jałmużnę.
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
4
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
"To tak, jakby dwaj mężczyźni, jeden niewidomy od urodzenia i innych kaleka, były pragnąc będzie podróżowanie i niewidomy od urodzenia miał powiedzied do kaleki w następujący sposób:" Patrz tu jestem w stanie wykorzystad moje nogi, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 67
Ślepota – będąca symbolem boskiej kary (Edyp) czy też symbolem początków sztuki poetyckiej (Homer), powiązana również z chrześcijańskimi parabolami, w których przywrócenie wzroku niewidomym zostało utożsamione z aktem wiary (tak ...
Gabriela Świtek, 2013
6
Zrozumieć własną wiarę
Niewidomy jest czowiekiem, który do9wiadczy namacalnie,zmys owo prawdys ów9więtego Jana,Ze Bóg jest jak9wiat o.Ale przecieZ samego 9wiat a nadalnie widzia.Widzia ludzi, drzewa, drogę przed sobą... I Boga równieZ nie zobaczy .
Ks. Józef Tischner, 2012
7
Kolejność uczuć - Strona 17
Pewnego dnia, na placu targowym, pośród tłumu ludzi siedział niewidomy z kapeluszem na datki i kartonikiem z napisem: „Jestem ślepy, proszę o pomoc”. Pewien mężczyzna, który przechodził obok niego zauważył, że jego kapelusz jest ...
Monika Sawicka, 2014
8
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
Niewidomy. odzyskuje. wzrok. 35 Gdy zbliżali się do Jerycha, zobaczyli niewidomego, który siedział przy drodze i żebrał. 36 Słysząc, że nadchodzi tłum, zapytał on kogoś, co się dzieje. 37 A gdy dowiedział się, że przechodzi tędy Jezus z ...
św. Łukasz, 2013
9
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra ...
OtóZ Stevie Wonder, powiedz premierowi, jest niewidomy. Jad 9niadanie, a na deser ciastkoz kremem. PoniewaZ jest niewidomy, upu9ci ciastko i pobrudzi sobie garnitur kremem. W tej chwili zmienia garnitur, bo chce przy premierze waszego ...
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
10
Wspomnienia brudnego anioła
Dwa razy w roku zjawiałsię niewidomy mężczyzna i stroił instrument. Wówczas w całym domu miałobyć cicho.Stroiciel byłwzywany zawsze pojakiejś długiej wyprawie Forsmana, zktórej kupiec wracał wyładowanymi saniami lub wozem.
Henning Mankell, 2014

用語«NIEWIDOMY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewidomyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niewidomy polski alpinista bliski zdobycia Korony Europy. „Zmień …
Jest alpinistą i chce zostać pierwszym niewidomym, który zdobędzie Koronę Europy, czyli wszystkie najwyższe szczyty Starego Kontynentu. 25-latek jest bliski ... «TVP Info, 11月 15»
2
Niewidomy alpinista zdobywa najwyższe szczyty. "Nie widzę …
Nie widzę przeszkód - śmieje się Płonka. ["Fakty" TVN]. Płonka zaczął tracić wzrok, gdy miał dwa lata. Teraz jest praktycznie niewidomy. Nie załamał się jednak. «TVN24, 10月 15»
3
Olkusz. Niewidomy został mistrzem świata w grze w kręgle [WIDEO …
Szczepan Polkowski został mistrzem świata w kręglach. Choć jest niewidomy, radzi sobie świetnie w sporcie i życiu. WIDEO: Niewidomy został mistrzem świata ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
4
Rewolucyjne okulary! Pozwalają niewidomym czytać
Niewidomy Howard Turman dzięki specjalnej kamerze zamontowanej na okularach był w stanie przeczytać gazetę po raz pierwszy od 30 lat. Twórcy systemu ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
5
Z Berlina do Poznania biegnie Marcin Grabiński, niewidomy
Niewidomy maratończyk, który od wtorku biegnie z Berlina do Poznania zawita na Ogrody około godziny 20, a planowany finisz nad Maltą nastąpi około 21:30. «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
6
Niewidomy biegacz pobiegnie z Berlina do Poznania
Już sam fakt, że uczestniczy w biegach maratońskich mimo tego, że jest osobą niewidomą, czyni Marcina Grabińskiego osobą wyjątkową. Ale dla niego nawet ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
7
"Gorsza" niepełnosprawność według UEFA - niewidomy zniżki na …
Na finał Ligi Europy w Warszawie tańsze bilety mogą kupić tylko osoby z problemami ruchowymi. - Niewidomy musi kupić dwa bilety w normalnej cenie - dla ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
8
Niewidomy pies bohaterem dzieci i seniorów. Na jego widok …
Przyszedł na świat w nielegalnej hodowli, w zatłoczonej stodole pośród setki innych psów. Ale nie wyglądał jak pozostałe zwierzęta. Urodził się bez oczu i z ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
9
Piłka ręczna. Niewidomy kibic wysłał maila do szczypiornistów, teraz …
Tomasz Matczak, 47-letni niewidomy kibic, wysłał bardzo emocjonalnego maila do Związku Piłki Ręcznej w Polsce, w którym pogratulował i podziękował ... «Sport.pl, 2月 15»
10
Manifestacja niewidomych: w Polsce wciąż brakuje dla nas …
Fundacja Szansa dla Niewidomych zatrudnia 40 osób, w większości niewidomych i niedowidzących, współpracuje z nią ok. stu ekspertów różnych dziedzin. «Onet.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niewidomy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewidomy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA