アプリをダウンロードする
educalingo
niewydajnie

"niewydajnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYDAJNIEの発音

niewydajnie


NIEWYDAJNIEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · fajnie · jednostajnie · miarodajnie · nadzwyczajnie · niejednostajnie · nienadzwyczajnie · nieobyczajnie · nieprzedajnie · nietajnie · niezwyczajnie · obyczajnie · skrajnie · tajnie · wydajnie · zwyczajnie

NIEWYDAJNIEのように始まるポーランド語の単語

niewychowany · niewychowawczy · niewycofany · niewycwiczony · niewyczerpalny · niewyczerpany · niewyczerpniety · niewyczuwajacy · niewyczuwalny · niewyczuwany · niewydajnosc · niewydajny · niewydany · niewydarzeniec · niewydarzony · niewydatny · niewydolnosc · niewydolnosc krazenia · niewydolny · niewygadany

NIEWYDAJNIEのように終わるポーランド語の単語

akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · beznadziejnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるniewydajnieの類義語と反意語

同義語

«niewydajnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYDAJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewydajnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewydajnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewydajnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

低效
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ineficientemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inefficiently
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निकम्मेपन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неэффективно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ineficientemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

inefficiently
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insuffisamment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak cekap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ineffizient
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非効率的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비효율적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inefficiently
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không hiệu quả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திறமையில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अकार्यक्षमरित्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

verimsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inefficiente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewydajnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неефективно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ineficient
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναποτελεσματικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoeltreffend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektivt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ineffektivt
5百万人のスピーカー

niewydajnieの使用傾向

傾向

用語«NIEWYDAJNIE»の使用傾向

niewydajnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewydajnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewydajnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYDAJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewydajnieの使いかたを見つけましょう。niewydajnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 353
Niewyczeфane zasoby wegla, rud. niewyczuwalny «nie dajacy sic wyczuc, nikry»: Niewyczuwalne temo. niewydajnie przyslów. od niewydajny: Niewydajnie pracowac. niewydajny ~ni «nie bedacy wydajnym, nie dajacy spodziewanych ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Dydaktyka oświaty politycznej - Strona 65
leniwy", owo natomiast lenistwo uzasadniamy niską wydajnością pracy. W rozumowaniu: niewydajnie pracuje bo > jest leniwy b0 > niewydajnie pracuje nietrudno jest wykryć błędne koło. Tego rodzaju błędy w podstawowych założeniach ...
Ryszard Łukaszewicz, 1973
3
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 532
niewybuch/niezadowolony 532 niewybuch mi wojsk. unexploded shell, dud. niewychowany a. ill-mannered. niewyczerpany a. inexhaustible. niewyczuwalny a. impalpable; (napiecie, za- grozenie) imperceptible; (puis) weak. niewydajnie adv.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
4
Miasto europejskie w epoce Oświecenia i Rewolucji Francuskiej
Aparat biurokratyczny pracował źle i niewydajnie. Urzędnicy ciągle żądali od władz dodatkowych instrukcji i wyjaśnień, mnożyła się korespondencja, żadnej, sprawy nie można było załatwić szybko, od ręki4.. Próby wyjścia z kryzysu drogą ...
Jerzy Wojtowicz, 1972
5
Odmiany czasu teraźniejszego - Strona 191
Wyrasta z nich stała armia robotników niewykwalifikowanych, pracujących źle i niewydajnie, skłonnych do alkoholizmu, powodujących dużą płynność kadr w przedsiębiorstwach itp. Istnieją przypuszczenia, że koncentrują się oni w rolnictwie ...
Jan Szczepański, 1973
6
Rozważania etyczno-socjologiczne o charakterze narodowym ...
opinie funkcjonujące o Polakach od wielu dziesięcioleci.139' Otóż Polacy cenią sobie wolność, ale mają skłonność do anarchii, potrafią zdobyć się na nadzwyczajny wysiłek, lecz niewydajnie pracują w warunkach normalnych; mają dobre ...
Józef Jaroń, 1995
7
Dojrzewanie roślinnych tyrozynowych transferowych RNA ... - Strona 83
Zmutowany pre-tRNATyr, w którym skrócono intron do 7 nukleoty- dów, był jeszcze modyfikowany, aczkolwiek niewydajnie. Natomiast intron pięcionukleotydowy w pre-tRNATyr powodował całkowite zahamowanie procesu modyfikacji.
Zofia Szweykowska-Kuliñska, 1995
8
Pisma o Rzeczypospolitej Morskiej - Strona 259
Najpoważniejsze przedsiębiorstwa remontowe i budowlane pracowały wówczas najbardziej prymitywnymi narzędziami, a więc powoli, drogo i niewydajnie. Nierzadkie były przypadki rozbierania zawalonych mostów żelazobetonowych czy ...
Eugeniusz Kwiatkowski, 1985

用語«NIEWYDAJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewydajnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy minimalizm jest sposobem na życie w czasach przesytu …
Dzięki temu sama jestem strażnikiem własnej produktywności, bo wiem, dlaczego nie opłaca mi się rozpraszać i pracować niewydajnie. Sama sobie kradnę ... «naTemat, 5月 15»
2
Przedawnienie zobowiązań podatkowych. Ważny wyrok NSA
926 z późn. zm., dalej powołanej jako OP) w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy poprzez niewydajnie przez organy podatkowe decyzji w ... «Podatki.biz, 2月 15»
3
Techniki samouzdrawiania
Równie niewydajnie systemy obchodzą się z malware'em: współczesne systemy operacyjne mają wprawdzie mechanizmy zabezpieczające, jak np. skanery ... «Money.pl, 2月 15»
4
PKW: system działa, ale niewydajnie
Państwowa Komisja Wyborcza nadal ma problemy techniczne z drukowaniem protokołów z głosowania. Samo podliczanie głosów trwa, choć w niektórych ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
5
NIK bije w policję i straż miejską. Proponuje zlikwidować inspekcję …
Po pierwsze dlatego, by wzmocnić drogówkę, po drugie dlatego, że zdaniem NIK inspekcja pracuje niewydajnie. Nie jest w stanie opracować wszystkich zdjęć ... «Dziennik.pl, 11月 14»
6
Jaki jest poprawny obraz chrześcijański?
Jeżeli nie znasz swojego smartphone'a, to źle, niewydajnie i szkodliwie z niego korzystasz. Jeżeli nie znasz swojej firmy i ludzi w niej pracujących, to nie ... «Deon.pl, 4月 14»
7
Opisała codzienność w łagrze. Co się stanie z członkinią Pussy Riot?
Więźniarki więc same rozliczają się z tymi, które pracują niewydajnie - biją je, wyzywają, szykanują. Przyklaskuje temu administracja łagru. Znany bojownik ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
8
Raport OECD: Polska szkoła w skrócie, czyli leniwi nauczyciele …
Jak czytam że pracują najmniej lub niewydajnie to mnie krew zalewa? Pytam się idiotów którzy piszą takie brednie skąd je biorą ? Z danych statystycznych ? «Forsal.pl, 6月 13»
9
"Pamiętnik Sybiraka" - fragmenty poruszającej opowieść Sybiraka …
Władze obwiniały robotników, że źle i niewydajnie pracowali i dlatego są niskie plony. Głosili hasło: „Kto nie pracuje, ten nie je”. W tej wsi Ostasza, ludzie z ... «wPolityce.pl, 8月 12»
10
Koszty uzyskania przychodów: Konwersja wierzytelności na udziały
14o § 1 O.p. pojęcie "niewydajnie interpretacji" nie oznacza braku jej doręczenia w terminie 3 miesięcy od dnia otrzymania wniosku, o którym mowa w art. «Podatki.biz, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Niewydajnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewydajnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA