アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nadzwyczajnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNADZWYCZAJNIEの発音

nadzwyczajnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NADZWYCZAJNIEと韻を踏むポーランド語の単語


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
fajnie
fajnie
jednostajnie
jednostajnie
miarodajnie
miarodajnie
niejednostajnie
niejednostajnie
nienadzwyczajnie
nienadzwyczajnie
nieobyczajnie
nieobyczajnie
nieprzedajnie
nieprzedajnie
nietajnie
nietajnie
niewydajnie
niewydajnie
niezwyczajnie
niezwyczajnie
obyczajnie
obyczajnie
skrajnie
skrajnie
tajnie
tajnie
wydajnie
wydajnie
zwyczajnie
zwyczajnie

NADZWYCZAJNIEのように始まるポーランド語の単語

nadzolknac
nadzor
nadzor ochronny
nadzor techniczny
nadzorca
nadzorcowka
nadzorczy
nadzorczyni
nadzorowac
nadzupan
nadzupanstwo
nadzwiekawianie
nadzwigac
nadzwigac sie
nadzwyczaj
nadzwyczajnosc
nadzwyczajny
nadzwykle
nadzwykly
nadzwyz

NADZWYCZAJNIEのように終わるポーランド語の単語

akcyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
beznadziejnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnadzwyczajnieの類義語と反意語

同義語

«nadzwyczajnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NADZWYCZAJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadzwyczajnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadzwyczajnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadzwyczajnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extremadamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

extremely
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جدا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чрезвычайно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

extremamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

extrêmement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

äußerst
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

極めて
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매우
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arang banget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô cùng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estremamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nadzwyczajnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надзвичайно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

extrem
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uiters
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

extremt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ekstremt
5百万人のスピーカー

nadzwyczajnieの使用傾向

傾向

用語«NADZWYCZAJNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nadzwyczajnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nadzwyczajnieに関するニュースでの使用例

例え

«NADZWYCZAJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadzwyczajnieの使いかたを見つけましょう。nadzwyczajnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 256
Jeżeli jeszcze to nawalne pły- nienie wody jest posiłkowane wiatrami, wiejącemi w kierunku morza płynącego; powstać ztąd może nadzwyczajnie wielka powódź portu. Więc miejscowe przyczyny, to jest skład brzegów portowych i brzegów ...
Jan Śniadecki, 1837
2
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 63
< Na -f-Dzwonié> Nadzwonienie siç, a ó., blm., czynnoéé cz. Na- dzwonió ó. Nadzwycza] przya. nadzwyczajnie, niezwykle, nadar: Cera N. delikatna. Ta wzmianka o po- érednictwie byta jej N. potadana, Krasz. <Nad -|- Zwyczaj > Nadzwyczajnie ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Stalingrad
nadzwyczajnie. szybkie,47. Stanowiąca czę9ć XI Korpusu Armijnego dywizja, w skadzie zmniejszonym do 4200 ludzi, gdy wpada w puapkę na zachodnim brzegu Donu, wycofaa się 22 listopada w kierunku poudniowowschodnim. Dwa dni ...
Antony Beevor, 2015
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 925
Słowa nadzwyczajnie używamy, aby 1 wyrazić dodatnią ocenę jakichś czynności lub stanów. Sos miętowy pachniał i smakował nadzwyczajnie- Proszę nie być taką skromną. Gra pani przecież nadzwyczajnie. 2 podkreślić dużą intensywność ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 102
Warto dodać, że przeciwieństwem przymiotnika i przysłówka zwykły i zwykle jest zaprzeczona tylko forma: niezwykły i niezwykłe, natomiast przeciwieństwem zwyczajny i zwyczajnie jest niezwyczajny i niezwyczajnie obok nadzwyczajny i ...
Stefan Reczek, 1957
6
Polityka karna w Polsce: 1970-1980 - Strona 105
Na problem zakresu stosowania kar nadzwyczajnie złagodzonych zwrócono uwagę już w pierwszym roku obowiązywania k.k. z 196S r. w badaniach obejmujących orzecznictwo dawnych sądów powiatowych woj bydgoskiego '. Wykazały one ...
Jan Skupiński, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1989
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
nadprogramowy, specjalny) special, extra; nadzwyczajne środki ostrożności extra precautions; dodatek nadzwyczajny special supplement; wydanie nadzwyczajne special issue. 3. uniw. profesor nadzwyczajny associate professor. 4. prawn.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 242
Pies nadzwyczaj czujny. nadzwyczajnie [wym. nad-zwyczajnie] «niezwykle, nadzwyczaj; takze jako okreálenie czasownika»: Nadzwyczajnie dluga opowieáé. Jest nadzwyczajnie cenio- nym pracownikiem. Zmienil sic nadzwyczajnie po tych ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 74
1 StGB), a w przypadku usiłowania nieudolnego sąd może nadzwyczajnie złagodzić karę (według zasad określonych w § 49 ust. 2 StGB) lub odstąpić od jej wymierzenia. Kwalifikowana odpowiedzialność karna dotyczy przywódców związku ...
Katarzyna Laskowska, 2014
10
Opowiadania nowojorskie
Uśmiechnął się, słysząc, jak nadzwyczajnie pamiętała te rzeczy – tak dokładnie, jakby miała je przed oczami. – Och, pewnie, że „no, wiem”. Byłaś w brązowym aksamicie, a na tych nadzwyczajnie małych rączkach miałaś śmieszne rękawiczki, ...
Henry James, 2012

用語«NADZWYCZAJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadzwyczajnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Razem z nowym rządem wraca IV RP
... tak opisywał w „Rzeczpospolitej”: „Nie wszyscy będą geniuszami, nie wszyscy będą nadzwyczajnie zdolni, ale będą zdyscyplinowani”. Nie wróży to najlepiej. «Polityka, 11月 15»
2
Nadzwyczajnie o środkowopomorskim
W poniedziałek, 19 października, odbyła się sesja nadzwyczajna Sejmiku Województwa Pomorskiego, w czasie której radni PO i PSL przyjęli uchwałę ... «Gość Gdański, 10月 15»
3
Nadzwyczajnie o zwyczajnej drodze
W trybie nadzwyczajnym zwołano na wczoraj (wtorek, 13 paźdz.) sesję Ray Gminy Wiejskiej Szczecinek. Główny punkt obrad: przebudowa odcinka drogi ... «Temat.net, 10月 15»
4
Nadzwyczajnie tani tablet Amazona
Amazon ogłosił wprowadzenie do sprzedaży szeregu nowych urządzeń sygnowanych jego logo. Wśród nich najbardziej interesująco wygląda tablet Fire. «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
Oskarżona okazała skruchę i przepraszała. Sąd nadzwyczajnie
Alicji P. groziło nawet dożywocie. Najmniej - 12 lat więzienia. Dostała pięć i nie będzie skarżyć wyroku. Sąd potraktował ją nadzwyczaj łagodnie. Alicja P. «Głos Pomorza, 9月 15»
6
Groziło jej dożywocie, ale sąd nadzwyczajnie złagodził karę. 23 …
Groziło jej dożywocie, ale sąd nadzwyczajnie złagodził karę. 23-latka chciała zabić za mieszkanie. środa, 02 września 2015 12:16; Drukuj · Email. Oceń. «Radio Gdańsk, 9月 15»
7
Nadzwyczajnie w gminie
20 lipca w sali posiedzeń Urzędu Gminy Lubań odbyła się Nadzwyczajna Sesja Rady Gminy Lubań. Celem nadrzędnym wskazanej sesji było podjęcie uchwały ... «eLuban.pl, 7月 15»
8
Ławki i kosze nadzwyczajnie
Radni miejscy w trybie nadzwyczajnym podjęli decyzję o przeznaczeniu 200 tys. zł na ławki i kosze na śmieci do parku. Sesja została zwołana w środę, na godz ... «Gazeta Lubuska, 7月 15»
9
Marszałek Sejmu nadzwyczajnie szybko wygasił mandat Andrzeja …
Pracownicy biura poselskiego Andrzeja Dudy zarzucają złośliwość marszałkowi Sejmu Radosławowi Sikorskiemu. Chodzi o nadzwyczajnie szybkie ... «Wiadomości Radia ZET, 5月 15»
10
Trzy lata więzienia dla 20-latka za próbę zabójstwa konkubenta matki
Słupski sąd okręgowy nadzwyczajnie złagodził karę oskarżonemu o usiłowanie zabójstwa. Dlatego, że młodocianego sprawcę przede wszystkim trzeba ... «Głos Pomorza, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nadzwyczajnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadzwyczajnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż