アプリをダウンロードする
educalingo
niewykonalny

"niewykonalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYKONALNYの発音

niewykonalny


NIEWYKONALNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

NIEWYKONALNYのように始まるポーランド語の単語

niewygodnie · niewygodny · niewygolony · niewygorowany · niewyjasniony · niewyjety · niewykluczone · niewykluczony · niewykonalnosc · niewykonanie · niewykonany · niewykonczony · niewykorzeniony · niewykorzystany · niewykruszalny · niewykrycie · niewykrywalny · niewyksztalcony · niewykwalifikowany · niewykwintny

NIEWYKONALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるniewykonalnyの類義語と反意語

同義語

«niewykonalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYKONALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewykonalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewykonalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewykonalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

行不通
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impracticable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unworkable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असाध्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بليد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неосуществимым
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impraticável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impraticable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dilaksanakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

undurchführbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

実行不可能な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쓸모
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unworkable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không khả thi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடைசெய்வது பயன்தராது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unworkable
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kullanışsız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inattuabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewykonalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нездійсненним
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

irealizabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεφάρμοστη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onwerkbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomförbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unworkable
5百万人のスピーカー

niewykonalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYKONALNY»の使用傾向

niewykonalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewykonalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewykonalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYKONALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewykonalnyの使いかたを見つけましょう。niewykonalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Proszę bardzo. Senator Edward Wende : Mamy głosować wniosek sformułowany przez senatora Leszka Piotrowskiego. Uważam, że izba nie powinna głosować wniosku, który jest niewykonalny. Jeżeli przegłosujemy wniosek pana senatora ...
Poland. Senat, 1992
2
Dzieła: 1928-marzec 1929 - Strona 14
Powiadacie, że plan skupu zboża jest napięty, że jest on niewykonalny. Dlaczego niewykonalny, skąd to wzięliście? Czyż nie jest faktem, że urodzaj macie w tym roku rzeczywiście niezwykły? Czyż nie jest faktem, że plan skupu zboża jest w ...
Joseph Stalin, 1954
3
Przymiotniki o znaczeniu potencjalnym w językach czeskim, ...
Analiza semantyczna wykazuje tu wieksza prostote znaczeniowa przymiotników formalnie bardziej zlozonych, typu niewykonalny: zadanie niewykonalne to 'zadanie, które musi nie byó wykonane'. Jednakze przy analizie morfologicznej, przy ...
Lenka Ptak, 2009
4
Seks na księżycu
Uznałaby plan za niewykonalny, bo przecież był niewykonalny, ale mimo to by go zrozumiała. Gorzej, że wiedza na temat istnienia planu uczyni z niej wspólniczkę. Thad nie chciał brać za to odpowiedzialności. Pomógł jej nabrać pewności ...
Ben Mezrich, 2012
5
Kruszenie odmieńca - Strona 438
Tyle że niewykonalny. – Jak niewykonalny, to znaczy niedobry – poprawił Marka Witek. Zmarszczył czoło, przez co bardziej uniósł mu się czu‐bek perkatego nosa. – Przecie on kogoś wyznaczy, a wykonanie każe sobie zameldować. I co na ...
Zenon Celegrat, 2014
6
De auctoritate iuris in rei administrationce - Strona 74
137 § 1 pkt 5 k.p.a.J według którego podlega uchyleniu jako nieważna decyzja, która jest niewątpliwie niewykonalna. W przepisie tym chodzi, jak sądzę, głównie o przypadki, w których akt jest niewykonalny od samego początku, tj. od chwili ...
Józef Filipek, 1974
7
Seria Prawo - Wydanie 162 - Strona 70
W sytuacji unor- mowania czynu niewykonalnego nieracjonalnoáé normodawcy polegalaby zatem na nieuwzglednieniu przez niego w procesie normotwórczym natu- ralnego obszaru stanowienia. Zdaniem C. Znamierowskiego granice natu- ...
Łukasz Pohl, 2007
8
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 167
... i niewykonalna non-existent nieistniejący non-format bezformatowy non-glare przeciwodblaskowy (kineskop. monitor) ... i całkowita nieujemna, liczba i naturalna non-numeric nienumeryczny non-operable niewykonalny - instruction rozkaz t ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
9
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 14 - Strona 39
Jest to rzecz fatalna, gdyż nic tak nie demoralizuje zarówno administracji jak ludności, jak przepis niewykonalny, a więc taki, który można bezkarnie lekceważyć, chociaż na papierze obowiązuje. Źródło przepisów niewykonalnych jest rozmaite ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1932
10
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Niewykonalna jest odbudowa życia ekonomicznego na zasadach kapitalistycznych Niewykonalne jest uspokojenie burzących się mas ludowych represjami policyjnymi i poborem wojskowym. Niewykonalne jest zbudowanie wielkiego ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1960

用語«NIEWYKONALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewykonalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legionowo. Podzielniki ciepła w spółdzielczych blokach na próbę
Zdaniem szefostwa SMLW montaż liczników ciepła jest w nich niewykonalny, ponieważ trzeba by było wyciąć z bloków całą instalację centralnego ogrzewania i ... «Gazeta Powiatowa, 11月 15»
2
Papież do Ruchu Pro Vita: nadal popierajcie życie
Przytoczył słowa tego swojego dokumentu, że "niewykonalny wydaje się proces edukacyjny na rzecz przyjęcia o sób słabych przebywających wokół nas, jeśli ... «Deon.pl, 11月 15»
3
"Historia przyznała rację Płk. Kuklińskiemu. On jest bohaterem. Ci …
Jak to pięknie ujął generał Tadeusz Kutrzeba, „starali się wykonać niewykonalny obowiązek obrony Ojczyzny”. Ów obowiązek był wtedy niewykonalny wskutek ... «wPolityce.pl, 11月 15»
4
Media wzięły pod lupę spektakularne wyczyny Bonda. Oto, co …
Podobnie niewykonalny byłby w rzeczywistości ślizg z góry na futerale do wiolonczeli. Brytyjskie media cytują byłego mistrza świata w saneczkarstwie, który ... «rmf24.pl, 10月 15»
5
Stop likwidacji gimnazjów - tysiące ludzi w całej Polsce krytykuje …
Jej zdaniem, termin likwidacji ustalony przez PiS na 1 września 2016 r także jest absurdalny i niewykonalny. Aby zrealizować założenia PiS, potrzeba napisać ... «Blasting News, 10月 15»
6
Naimski miażdży narrację Kopacz dot. gazoportu: Mamy …
Oni po zbadaniu stanu prac powiedzieli, że termin przyjęcia technicznego gazu w październiku i listopadzie jest niewykonalny. Ustalono koniec montażu ... «wPolityce.pl, 10月 15»
7
Pełnomocnik Bronisława Komorowskiego: "Usłyszeliśmy od …
W tej części ten wyrok jest niewykonalny. Po prostu nie da się go wykonać. Czyli co faktycznie dla sektora SKOK oznacza dystynkcja zaproponowana przez ... «wPolityce.pl, 8月 15»
8
Data beatyfikacji męczenników z Pariacoto pod znakiem zapytania
Dordiego, bez czego obrzęd wyniesienia go na ołtarze może okazać się niewykonalny. O powstałych niespodziewanie trudnościach oznajmił w ubiegłym ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 7月 15»
9
Kiedy ruszą dalsze prace na "Łączce"? Prezes IPN zabrał głos
Prezes IPN podkreślił, że pierwotny pomysł, aby prowadzić badania metodą podkopów, bez przenoszenia nowszych mogił, okazał się niewykonalny ze ... «Polskie Radio, 7月 15»
10
Żeby zapobiec otyłości, na początek warto pozamykać niektóre …
Tak, rozumiem, pomysł jest niewykonalny… I nie łudzę się, że jednodniowy zakaz sprzedaży śmieciowego jedzenia zdołałby przyhamować narastającą ... «Polityka, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niewykonalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewykonalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA