アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inattuabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINATTUABILEの発音

i · nat · tua · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INATTUABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINATTUABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inattuabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinattuabileの定義

ディクショナリでの実行不可能な定義は、実行することは不可能です。

La definizione di inattuabile nel dizionario è impossibile a farsi, ad eseguirsi: disegno i.


イタリア語辞典で«inattuabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INATTUABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INATTUABILEのように始まるイタリア語の単語

inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivare
inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabilità
inattuale
inattualità

INATTUABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinattuabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INATTUABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inattuabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inattuabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INATTUABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inattuabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inattuabileのイタリア語での反義語

«inattuabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INATTUABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inattuabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinattuabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inattuabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

行不通
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impracticable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unworkable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असाध्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بليد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неработоспособной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impraticável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impraticable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dilaksanakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

undurchführbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実現不可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쓸모없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unworkable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không khả thi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடைசெய்வது பயன்தராது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unworkable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kullanışsız
70百万人のスピーカー

イタリア語

inattuabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewykonalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непрацездатною
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irealizabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεφάρμοστη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onwerkbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomförbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubrukelig
5百万人のスピーカー

inattuabileの使用傾向

傾向

用語«INATTUABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«inattuabile»の使用頻度を示しています。
inattuabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inattuabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INATTUABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inattuabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inattuabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inattuabileに関するニュースでの使用例

例え

«INATTUABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinattuabileの使いかたを見つけましょう。inattuabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconto dell' Accademia delle scienze fisiche e matematiche
2° Tetartofania o fillotassi pentastica, 1.2.3.5. a) Spostazioni nel senso della linea di 1 (generatrice). ì (Protofania, inattuabile) (Tritofania, attuabilissima) ( Deuterofanie di tutti i sistemi di seconda riga) b) Spostazioni nel senso della linea di 2. 0 .
‎1809
2
Si vede che era destino
Stamattina mi sono svegliato con un'idea folle, inattuabile. ci penso e ci ripenso, è inattuabile. eppure mi è venuta in mente, ci sarà un perché. Sono a casa, solo. Da anni desideravo essere a casa solo a Ferragosto, ci sarà un perché.
Gioele Dix, 2011
3
Utopia e società. Una critica alle società chiuse
Nelle pagine seguenti, ogni qual volta parleremo dell'utopia, noi useremo questo termine in senso relativo, intendendo per utopia soltanto ciò che sembra inattuabile dal punto di vista di un determinato ordine sociale già affermato. Lo stesso ...
Antonio Cocozza, 2004
4
Per un mondo migliore. Un insegnamento per l'umanità di oggi ...
Vuol dire, forse, che ciò che Claudio dice è inattuabile? Che cosa vuol dire « inattuabile »? Vuol dire che non si può mettere in atto. Esiste però una differenza tra inattuabile, impossibile e possibile. Se voi esaminate il mondo che vi circonda e ...
Cerchio Firenze 77, 1981
5
Atti del Congresso botanico internazionale di Genova 1892
Segue la parte antidroma (in ordine cioè inverso). Ciò fatto bisogna saper riconoscere il valore d' ogni quaterna. Per ciò che riguarda le fillotassi dodccastiche. La quaterna li . 0 • Il . 18 è la protofania del 13.° sistema di 1.» linea (inattuabile).
‎1893
6
Immobili e IMU 2012
Pertanto, l'acquirente sarebbe tenuto a denunciare, entro venti giorni dal loro avverarsi, gli eventi che rendono di fatto inattuabile il proposito abitativo, determinando la liquidazione della maggiore imposta dovuta, pari alla differenza tra ...
Alessandro Cotto, Enrico Zanetti, Stefano Spina, C. Corradin, 2012
7
La Civiltà cattolica
... della Destra con ampie dichiarazioni di "filosofia spiritualista, c Le idee religiose come sono date dalle Chiese, e come le Chiese sole possono dare, sono indispensabili ; la separazione della Chiesa dallo Stato è presentemente inattuabile.
‎1903
8
Il Cristo Vero
... dové senz'altro pensare anche a tutto questo, e lasciò evidentemente agli uomini la facoltà di organizzarsi a proprio piacimento, e certamente dové capire che la sua stessa Dottrina, cosi come veniva da lui stesso promulgata, era inattuabile ...
Giorgio Di Simone, 1990
9
Fondamento ontologico del diritto e «natura della cosa»
... e la distinzione che si fonda su questa contraddizione tra richiamo e revisione si rivela inattuabile così come, in misura riscontrabile, si è rivelata inattuabile la divisione tra questione di fatto e questione di diritto nel processo sotto giuramento ...
Alessandra Mazzei, Tommaso Opocher, 2011
10
Manuale di lettura del pensiero. Corso pratico in 12 lezioni
Inattuabile: il telepata deve indurre il signor X a togliere l'orologio dalla tasca del signor Z. Infatti in quest'ultimo caso la situazione sarebbe la seguente: non è il telepata a dover svolgere un'azione, bensì una persona che il telepata deve ...
Erik J. Hanussen, W. Oberhuber, 2004

用語«INATTUABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinattuabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutta questione di garanzie
... Garante fosse incompleto ed estrapolato parzialmente da quello di un altro Comune e quindi di per sé inattuabile, non ebbi alcuna risposta”. «News Rimini, 7月 15»
2
“Scuole Sicure” ad Avezzano, al via i lavori alla Vivenza
Insomma, un progetto senza gambe per camminare, inattuabile e da rigettare con forza, come noi lo abbiamo rigettato». «Con buona pace di ... «Avezzano Informa, 7月 15»
3
Speciale energia: incontro fra Russia e Opec per discutere …
Il raggiungimento dell'accordo con l'Iran ha di fatto reso inattuabile tale strategia che potrebbe comportare enormi perdite soprattutto per quei ... «Agenzia Nova, 7月 15»
4
Genitori dallo psicologo? Inammissibile l'ordine del Giudice
... è del tutto inattuabile, secondo la ricorrente incidentale, data la forte ... allontanare il figlio da lei cosicchè tale regolamentazione inattuabile si ... «Altalex, 7月 15»
5
Incidenti nucleari, a quando un piano di emergenza anche a Cagliari?
Nel novembre 2005 il piano venne presentato a porte chiuse presso il Comune di La Maddalena, ma venne ritenuto inadeguato e inattuabile ... «Casteddu on Line, 7月 15»
6
Un'ora e mezza per andare da Ascea a Pisciotta:
... dei lavori, ritardi nell'acquisizione della valutazione di impatto ambientale e infine l'evoluzione della frana che ha reso inattuabile il progetto» ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
7
Giardini Naxos. Legambiente contro il nuovo porto: “Devasterà la baia”
Il progetto del cosiddetto porto turistico di Naxos viene giudicato dall'associazione ambientalista denso di incoerenze, tecnicamente inattuabile in tempi brevi e ... «Sikily News, 7月 15»
8
Tavolo tecnico ospedale: ripristino Pronto soccorso entro il 15 …
“L'Assemblea visto il mancato rispetto dell'accordo – si legge nella nota – considera inattuabile la rifunzionalizzazione avviata con Delibera ... «Gazzettinonline, 7月 15»
9
LA PROPOSTA
La Confcommercio, infatti, ritiene in questo momento inattuabile la Ztl integrale, almeno fino a quando non saranno completati tutti gli interventi ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
Turismo, Alessandro: 'No al numero chiuso, ma bisogna fare …
“Sicuramente non si può parlare di sbarramenti - continua Alessandro - anche perché si tratta di una strategia inattuabile, ma è inevitabile ... «Citta della Spezia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inattuabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inattuabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z