アプリをダウンロードする
educalingo
niewyrazisty

"niewyrazisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYRAZISTYの発音

niewyrazisty


NIEWYRAZISTYと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdzisty · chlodzisty · faldzisty · fontazisty · galezisty · grezisty · gwiazdzisty · gwiezdzisty · madzisty · mazisty · niegwiazdzisty · obsadzisty · odsadzisty · osadzisty · ostrokrawedzisty · pieciokat gwiazdzisty · pochodzisty · przepadzisty · przesadzisty · przysadzisty

NIEWYRAZISTYのように始まるポーランド語の単語

niewyprobowany · niewypukly · niewyrazalnie · niewyrazalnosc · niewyrazalny · niewyrazistosc · niewyraznie · niewyraznosc · niewyrazny · niewyrazony · niewyreczalny · niewyrobienie · niewyrobiony · niewyrodny · niewyrosniety · niewyrownany · niewyrozumiale · niewyrozumialosc · niewyrozumialy · niewyrozumienie

NIEWYRAZISTYのように終わるポーランド語の単語

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezosobisty · bezwloknisty · bielisty · rajd gwiazdzisty · rozsadzisty · sierdzisty · spadzisty · splazisty · wawozisty · wyrazisty · zelazisty · zelezisty

ポーランド語の同義語辞典にあるniewyrazistyの類義語と反意語

同義語

«niewyrazisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYRAZISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewyrazistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewyrazistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewyrazisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无表情
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inexpresivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inexpressive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनिर्वचनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خلو من المعنى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

невыразительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inexpressivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অর্থশূন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inexpressif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tak terkatakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausdruckslos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無表情
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무표정한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inexpressive
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có thần sắc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொல்ல இயலாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्विकार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ifadesiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inespressivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewyrazisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невиразний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de expresie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όχι εκφραστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder uitdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uttryckslösa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykksløs
5百万人のスピーカー

niewyrazistyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYRAZISTY»の使用傾向

niewyrazistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewyrazisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewyrazistyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYRAZISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewyrazistyの使いかたを見つけましょう。niewyrazistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 354
niewyrazisty «nie majqcy wyrazistosci, nie bedacy wyrazistym, niezbyt jasno coa wyrazajacy»: Niewyrazi- sta budowa slowotworcza wyrazu. Niewyrazisty utwor muzyczny. Niewyraziste rysy. niewyraznie przystów. od niewyrazny a) w zn.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
słaby, niewyrazisty) indis- tinct; (cień, głos, dźwięk) faint; (zarys, wypowiedź) vague. 2. pot. (= nieswój) unwell, seedy. 3. pot. (= niepewny) vague, uncertain; (wzrok) insecure. 4. pot. (= podejrzany) suspicious; (towarzystwo, przeszłość) shabby.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Prezydent w Polsce po 1989 r: studium politologiczne - Strona 235
ie się on mocnym rywalem do przywództwa w Lidze. Najlepszym wyjściem wydawała się kandydatura jego ojca, którego lojalności mógł być pewien. Polityk ten był jednak słabo rozpoznawalny i niewyrazisty, co przyczyniło ...
Rafał Glajcar, ‎Marek Migalski, 2006
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 104
(oczy, wzrok, spojrze- nie) niewyrazisty, niewyrazny; 4. slabo widoczny, niewyrazny; 5. przen.: (pogloski, slowa, frazesy) niejasny, nieuzasadniony. alamutny; 6. przen.: (interes, osobnik, przeszloád) podejrzany, niepew- ny (pod wzgledem, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Szkolny słownik synonimów - Strona 104
(slo- wa, pismo) niezrozumialy, niewyrazisty, niejasny, mçtny. miaflri, zmielony, drobny, roztarty, skruszony, sypki, rozdrobniony. miano: 1. nazwa, tytul; 2. imiç, nazwi- sko, godnosc. mianowac, nadawac jakai godnosc a. jakis tytul, wyznaczaé ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
6
Historya, literatura i krytyka: literatura polska w ... - Strona 134
Bez tego obraz życia bla, dy, nie wyrazisty jest. Szekspir, co życie malował w całej świetności barw, wprowadził żart do swoich utworów dramatycznych, jako pierwiastek konieczny. Rej we wszystkich swoich utworach jest pełen życia i ...
Jan Majorkiewicz, 1850
7
Wiersze na głos: szkice o twórczości Andrzeja Sosnowskiego
n sposób czyni nieczytelnym, niewyrazistym. Dlatego warto przypatrzeć się pewnej zrysowanej w szkicu z 1993 perspektywie: Ta scena jest sławna, jej tło niewyraziste: kłopoty ze scenografią zaczynają się w chwili, kiedy portret (.
Piotr Śliwiński, 2010
8
Cząstkowa próba o człowieku i inne wiersze - Strona 56
... najradośniej z byle Czego: mór. Co prawda mór jest zanieczyszczony (Bo destylacja niewyrazista), ale radość, Radość: z tajnej dyplomacji, z wewnętrznej Głupoty nieszczęścia, z podobieństwa, z obrazu. 6. Z obrazy. Z obrazy sumienia.
Witold Wirpsza, 2005
9
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 28
W obrçbie danego szeregu deklinacyjnego3 forma rozpatrywanego przypadka jest fleksyjnie niewyrazista, jesli tkwiaca w niej koñcówka wystçpuje w minimalnej liczbie rzeczowników (dokladniej: w ich okreslonej formie kazualnej).
Jan Wawrzyńczyk, 2006
10
Romantyczne nowatorstwo i tradycja: o "Balladach i ... - Strona 18
... wydatnie stylizacją na prostotę i naiwność pieśni ludowej"24. Również zdrobnienia wiąże Zgorzelski ze stylizacją na poezję gminną25. Stwierdzenia Zgorzelskiego implicite sugerują niewyraziste zlewanie się nowego i starego, niewyrazistą ...
Kazimierz Cysewski, 1994

用語«NIEWYRAZISTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewyrazistyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nie odpowiadam za dotrzymanie obietnic przez moich klientów …
A jak w świetle tego, co pan mówi, wytłumaczyć sukces Andrzeja Dudy, który przecież początkowo był zupełnie niewyrazisty, a nawet zupełnie nieznany? «Gazeta.pl, 8月 15»
2
Eksperci oceniają prezydenturę Bronisława Komorowskiego
Bronisław Komorowski przejdzie do historii jako prezydent mało aktywny, niewyrazisty, podporządkowany wizji politycznej Donalda Tuska - uważa dyrektor ... «Interia, 8月 15»
3
Koniec świata we "Współczesnym"?!
Na scenie, poza wymienionymi wyżej aktorami, pojawili się także Tomasz Orpiński - w dalszym ciągu niewyrazisty, męczący, bez pomysłu na rolę, Krzysztof ... «naTemat, 5月 15»
4
Assassin's Creed: Syndicate – wszystkie niedorzeczności zwiastuna …
Owszem, wasz nowy heros posiada odpowiedni akcent, ale ten jest absolutnie niewyrazisty. Chcecie zobaczyć, jak powinien brzmieć brytyjski bohater z krwi i ... «Spider's Web, 5月 15»
5
Sztabińska: Polska się budzi. Antysystemowcy zburzą dzisiejszą …
Natomiast SLD i Palikot przegrali bo te partie mają niewyrazisty program. W dodatku ta afera z więzieniami CIA...torturowano ludzi, nawet nie mają do dziś ... «Forsal.pl, 5月 15»
6
Poziom polskiej debaty jest żenująco niski
Jest postrzegany jako polityk niewyrazisty, kandydat zastępczy, także produkt. Ogórek i Duda wzbudzają negatywne emocje, nawet we własnych środowiskach. «Gazeta Pomorska, 4月 15»
7
Duda jak nuuuda i Ken
Andrzej jest zależny (od prezesa), niewyrazisty i bez wizji. Jest jednak ładniejszy od Piotra. Prawie tak ładny jak Ken. Wysoki, młody, bez zmarszczek, o długich ... «Onet.pl, 4月 15»
8
Dieta bezglutenowa mimo wielu swoich zalet niekoniecznie dla …
W produktach tego typu może znajdować się więcej cukru czy kalorii, aby zrekompensować niewyrazisty smak, jeśli używany jest produkt zastępczy. «naTemat, 1月 15»
9
Żenujące wpadki w kampanii wyborczej. „Partyzantka, nijacy …
A sam Leśniak jest młody i zupełnie niewyrazisty, wręcz nijaki. Dalej mamy Marka Lasotę - on był w Krakowie znany w różnych kręgach. Ale przeciętny wyborca ... «rmf24.pl, 10月 14»
10
Wipler: Ja na prezydenta Warszawy. Korwin-Mikke na prezydenta …
"To oczywista kandydatura. Przy bardzo niewyrazistym kandydacie PIS, będzie miał bardzo dobry wynik"- mówi o swoim szefie i wyborach prezydenckich gość ... «rmf24.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niewyrazisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewyrazisty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA