アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inespressivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINESPRESSIVOの発音

i · ne · spres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESPRESSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINESPRESSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inespressivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinespressivoの定義

辞書にない表現の定義は、それが表現を持たないことである:表現力のない顔。

La definizione di inespressivo nel dizionario è che non ha espressione: una faccia inespressiva.


イタリア語辞典で«inespressivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INESPRESSIVOと韻を踏むイタリア語の単語


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

INESPRESSIVOのように始まるイタリア語の単語

inesperienza
inesperto
inespiabile
inespiato
inesplicabile
inesplicabilità
inesplicabilmente
inesplicato
inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessenziale
inessiccabile
inestensibile

INESPRESSIVOのように終わるイタリア語の単語

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

イタリア語の同義語辞典にあるinespressivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INESPRESSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inespressivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inespressivoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INESPRESSIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inespressivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inespressivoのイタリア語での反義語

«inespressivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INESPRESSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inespressivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinespressivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inespressivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面无表情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inexpresivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expressionless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भावशून्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعابير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невыразительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inexpressivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাবলেশশূন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inexpressif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausdruckslos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無表情
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무표정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

expressionless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô cảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्विकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ifadesiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

inespressivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezwyrazowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невиразний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inexpresiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκφραστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdrukkinglose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycks
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykksløs
5百万人のスピーカー

inespressivoの使用傾向

傾向

用語«INESPRESSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«inespressivo»の使用頻度を示しています。
inespressivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inespressivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INESPRESSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inespressivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inespressivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inespressivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INESPRESSIVO»の引用

inespressivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tahar ben Jelloun
Un viso senza rughe è un cielo inespressivo, un pensiero superfluo.

«INESPRESSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinespressivoの使いかたを見つけましょう。inespressivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I protagonisti: La recitazione nel film contemporaneo
Contraddicendo lģimmaginepubblica di Zuckerberg, Eisenberg lo ritraeperlopiù cupo o inespressivo. Accantonata dunquelachiave del ritratto mimetico, registaeinterprete optano per la libera reinvenzione di un tipo sociale complesso, mosso ...
Cristina Jandelli, 2013
2
Comunicare non basta. Bisogna anche saper ascoltare e voler ...
Io posso fare discorsi importanti, stimolanti, provocatori ecc. e avere uno sguardo assolutamente inespressivo. .. come mai? Molte volte puoi fare discorsi aggressivi, avere atteggiamenti distruttivi, ma lo sguardo si dissocia dal comportamento ...
Tommaso Traetta, D. Grippa, G. Bianco, 2013
3
Cose sagge e meravigliose
Mi voltai verso Beamish per vedere se avesse qualcosa da obiettare, ma l' allenatore taceva, e contemplava inespressivo il grosso animale. Questa volta misuraila temperatura senza incidenti. Era di trentotto gradi. Miportai accanto alla testa ...
James Herriot, 2012
4
I signori degli Elementi
Il vampiro guardava lo scontro con sguardo inespressivo e le braccia conserte, nessuna emozione animava il suo pallido volto. «Brutto disgraziato! Mi hai tagliato il labbro! Sai cosa vuol dire? Ti rendi conto di quello che hai appena fatto ?
Barbara Artico, 2014
5
Il principe vampiro. La metamorfosi
Lui si irrigidì, il volto divenne all'improvviso inespressivo, ma lo sguardo gli si riempì di dolore. A causa sua Desari era effettivamente più a rischio; Julian era marchiato e lo sapevano entrambi. «Questo non vuol dire che io non debba fare in ...
Christine Feehan, 2012
6
Il tango della Vecchia Guardia
All'anulare sinistro brillavala fede d'oro. Quando alzò gliocchi, notò che Armando de Troeyelofissava inespressivo. «È ancora lì» rispose. «Marginale esemprepiùraro. Quando lo suonano, a seconda dei posti,la gentequasi non scende in pista ...
Arturo Pérez-Reverte, 2014
7
Ghiaccio-Nove
"Prima ripuliamo questo macello; poi potremo parlare." Angela l'aveva preso per le braccia, e non intendeva lasciarlo andare. "Come hai potuto!" E lo scrollò. Frank si staccò di dosso le mani della sorella. Il suo sorriso inespressivo scomparve ...
Kurt Vonnegut, 2003
8
La maledizione delle tenebre
Lo fissai eil suo viso rimase inespressivo per unsecondo tiratissimo. Poi mirivolse un sorrisettoappena accennato. «John mi conosce.» Già, pensai cupamente. Conosceva anche Nick. «Cos'è stato?» domandò improvvisamente Caleb ...
Karen Chance, 2014
9
La legione
Aiace sollevò lo sguardo non appena si accorse dei nuovi arrivi sulla porta. Dapprima il suo viso rimase inespressivo, poi, notando le armi in pugno ai Romani, abbozzò un sorriso. «Quindi il principe Talmis è stato sconfitto. Non avevo dubbi.
Simon Scarrow, 2011
10
Le grandi domande Mente:
Uno di questi esperimenti ha mostrato che bambini di tre mesi re- stavano seriamente turbati nel vedere le madri rimanere (su richiesta dei ricercatori) sedute immobili e con il volto inespressivo. I bambini guardavano la madre e sorridevano.
Richard M. Restak, 2013

用語«INESPRESSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinespressivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jules Bianchi e quella Ferrari numero 17
Ovunque le foto di questo 25enne sorridente, inimmaginabile il suo aspetto inespressivo su un letto d'ospedale. Il mio pensiero non va solo ... «F1world.it, 7月 15»
2
DIS….CORSIVO. TEX MILLER
... politicamente inespressivo e audacemente perplesso che vive la nostra regione. Ci sono in giro camarille politiche che fanno rimpiangere, ... «Umbriadomani, 7月 15»
3
WhatsApp: tornano le Emoji multi-etniche nella versione beta [APK]
... donando decisamente più colore (questo è proprio il caso di dirlo) al tono freddo ed inespressivo di un semplice messaggio di testo. L'istant ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
4
Professione terzo incomodo: la storia del ragazzo che ha deciso di …
Inopportuno, megalomane e chiaramente inespressivo. Giudicatelo come volete, fatto sta che questo giovane ragazzo ha documentato la dura ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
5
#ScreenTweet – Terminator Genisys
È paradossale ad esempio che Arnold Schwarzenegger sia stato scelto per interpretare un robot totalmente inespressivo e questo abbia ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
6
I prossimi appuntamenti della rassegna All'Ombra del Colosseo
Tra due profili opposti – il padre istrionico e divertentissimo e il figlio rigido, misurato, quasi inespressivo, paralizzato in pause e silenzi eterni ... «Newsgo, 7月 15»
7
Tour de France 2015 – la recensione
... lo stesso omino dal volto inespressivo. La maggior parte dei giocatori sicuramente non apprezzerà questa scarsa attenzione per i particolari. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 6月 15»
8
Poltergeist, l'ennesimo remake di un capolavoro del cinema horror
... sono mal gestiti, così come le interpretazioni del cast (in cui perfino il sempre impeccabile Sam Rockwell appare inespressivo e svogliato). «The Horsemoon Post, 6月 15»
9
Un percorso di poesia e di fede con Elena Bartone
Si tratta di un silenzio eloquente, pieno di senso, capace di comunicare molto più del suono e del rumore assordante ma spesso inespressivo ... «SavonaNews.it, 6月 15»
10
Soundtrack - ti spio, ti guardo, ti ascolto: recensione
... in più di un'occasione sovrasta la psicologia debole del protagonista maschile interpretato da Vincenzo Amato, troppo statico e inespressivo. «Cinematographe, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inespressivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inespressivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z