アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niewyraznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEWYRAZNIEの発音

niewyraznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEWYRAZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezskaznie
bezskaznie
doraznie
doraznie
marianskie laznie
marianskie laznie
nieglaznie
nieglaznie
niepokaznie
niepokaznie
niepowaznie
niepowaznie
nieprzyjaznie
nieprzyjaznie
nieraznie
nieraznie
nierozwaznie
nierozwaznie
nieuwaznie
nieuwaznie
niewaznie
niewaznie
odwaznie
odwaznie
pokaznie
pokaznie
posaznie
posaznie
powaznie
powaznie
przewaznie
przewaznie
przyjaznie
przyjaznie
raznie
raznie
rownowaznie
rownowaznie
rozwaznie
rozwaznie

NIEWYRAZNIEのように始まるポーランド語の単語

niewyprobowany
niewypukly
niewyrazalnie
niewyrazalnosc
niewyrazalny
niewyrazistosc
niewyrazisty
niewyraznosc
niewyrazny
niewyrazony
niewyreczalny
niewyrobienie
niewyrobiony
niewyrodny
niewyrosniety
niewyrownany
niewyrozumiale
niewyrozumialosc
niewyrozumialy
niewyrozumienie

NIEWYRAZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
algebraicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alogicznie
uwaznie
waznie
wyraznie
zakaznie

ポーランド語の同義語辞典にあるniewyraznieの類義語と反意語

同義語

«niewyraznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEWYRAZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewyraznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewyraznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewyraznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

依稀
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

débilmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

faintly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़े बल से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بصوت ضعيف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слабо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fracamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faiblement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hampir tdk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schwach
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かすかに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

희미하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

faintly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất tỉnh nhân sự
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மங்கலாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्पष्टपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zayıf olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

debolmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niewyraznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слабо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αχνά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vaagweg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svagt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svakt
5百万人のスピーカー

niewyraznieの使用傾向

傾向

用語«NIEWYRAZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niewyraznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niewyraznieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYRAZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewyraznieの使いかたを見つけましょう。niewyraznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1026
1 Coś, co jest niewyraźne, 1.1 jest słabo widoczne, słabo słyszalne lub słabo odczuwalne. W ciemnościach poruszała się jakaś niewyraźna postać.. ..niewyraźne dźwięki muzyki., -niewyraźny zapach perfum. 0 nie wy raź nie. Wymamrotał coś ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 354
Niewyraziste rysy. niewyraznie przystów. od niewyrazny a) w zn. 1 : Ttumaczyc sic niewyraznie. Przypomina sic coa komus niewyraznie. Powiedziec coa niewyraznie. O fraz. Ktos sic czuje niewyraznie, komuá jest, robi sic niewyraznie a) «ktoS ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 164
-ьсь, о budowie zob. i 99-100. Por. gada/rb. M. J. gqg-biati gnglo zach., pid. 'mówié niskim, stiumionym giosem' ~ pol. dial. geglaé a 'mówió niewyraznìe' (Kariowicz SGP), czes. huhlati -ám 'mówié stiumionym giosem', sia. huhlat' e 'mówié ...
Franciszek Sławski, 2001
4
Rocznik statystyczny - Strona vi
10 i 11 3 od góry 32: 29; 35: 35 31: 30; 34; 36 609 21 (889) 4 5 od góry niewyraźnie 36410 610 22 (890) 10 1 od góry i S od dołu 48530; 9794 49871; 11135 641 2 (962) 6 i 8 10 od góry 11; 10 10; 9 642 5 (965) 1 i 7 9 i 3 od dołu 29969 ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1971
5
Listy emigracyjne: 1836-1841 - Strona 275
Mnie zaś trudno jest z każdym wtajemniczonym w piśmienne ekspli- kacje wchodzić i nie podobna dopisywać komentarze, kiedy, jak mówisz, niewyraźnie co powiem, a potem się gniewasz. A to nie moja wina, że się dziesięciu na jedno ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1949
6
Biuletyn: - Wydania 188-190 - Strona 22
Tabela 4 (c. d.) 4 5 Niewyraźnie smugowe, skośne lub mniej więcej równoległe, miejscami bezładne ułożenie żółtych plam i konkrecji czertowych. Niewyrażnie smugowe, mniej więcej równoległe ułożenie rozmazanych, żółtych plam.
Instytut Geologiczny (Poland), 1965
7
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 77
maгу; od mala // -ego <lod mala // -ego> — od dzieciñstwa; z mala — od malego mama (mamic); zob. manic mamlacz <mamloc> — czlowiek mówia.cy niewyraznie, duzo i bez sensu mamlac — jesc powoli, przezuwac; mówic niewyraznie, ...
Józefa Kobylińska, 2001
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 167
Od ps. *gggtnati 'mówić niewyraźnie, przez nos, mamrotać' (SP I 49; wg ESSJa VII 82 *gggnati), poświadczonego np. w cz. huhńati 'mówić przez nos', sła. huhńat' 'mówić niewyraźnie, przez nos', brus. huhndc' 'mówić przez nos', bg. gtgna 'ts.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
9
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 195
Tomasz mówi wprost, że ujęcie istoty, u niego równocześnie całościowe i absolutne, „pośrednio i niewyraźnie obejmuje wszystko, co jest wjednostce”. To zaś jest wprost wykluczone przez Awicennę. W wyjaśnieniach Awicenny dotyczących ...
Paweł Milcarek, 2010
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 313
*mama (zob. mama), w znaczeniu 'spełniająca rolę matki, karmiąca dziecko'. mamląc mamle od XIX w. i mamleć (też mamłać) 'mówić niewyraźnie, niezrozumiale, jakby się coś miało w ustach, mamrotać; jeść powoli, nieudolnie, obracając ...
Wiesław Boryś, 2005

参照
« EDUCALINGO. Niewyraznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewyraznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż