アプリをダウンロードする
educalingo
niewywczas

"niewywczas"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYWCZASの発音

niewywczas


NIEWYWCZASと韻を踏むポーランド語の単語

bezczas · czas · dotychczas · iloczas · miedzyczas · na czas · na ten czas · naonczas · naowczas · natenczas · nie czas · nie na czas · niedoczas · niewczas · odtychczas · podowczas · wczas · wowczas · wywczas · zawczas

NIEWYWCZASのように始まるポーランド語の単語

niewytlumaczalny · niewytlumaczenie · niewytlumaczony · niewytrawnosc · niewytrawny · niewytropny · niewytrwaly · niewytrzymaly · niewytwornosc · niewytworny · niewywiazywanie sie · niewywlaszczalny · niewywrocony · niewywrotnosc · niewywrotny · niewyzbywalny · niewyznaczalny · niewyznaczony · niewyznany · niewyzwolony

NIEWYWCZASのように終わるポーランド語の単語

a bas · abraksas · cezas · elektrowstrzas · mikrowstrzas · otrzas · podczas · podonczas · podtenczas · praczas · rychlo w czas · trzas · uszas · w czas · w sam czas · wonczas · wstrzas · wtenczas · wytrzas · zas

ポーランド語の同義語辞典にあるniewywczasの類義語と反意語

同義語

«niewywczas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYWCZASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewywczasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewywczasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewywczas»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niewywczas
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niewywczas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niewywczas
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niewywczas
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niewywczas
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niewywczas
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niewywczas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niewywczas
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niewywczas
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niewywczas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niewywczas
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niewywczas
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niewywczas
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niewywczas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niewywczas
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niewywczas
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niewywczas
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niewywczas
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niewywczas
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewywczas
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niewywczas
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niewywczas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niewywczas
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niewywczas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niewywczas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niewywczas
5百万人のスピーカー

niewywczasの使用傾向

傾向

用語«NIEWYWCZAS»の使用傾向

niewywczasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewywczas»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewywczasに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYWCZAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewywczasの使いかたを見つけましょう。niewywczasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurier carski (Z Moskwy do Irkutska):
Życie takie posłużyło mu; doszedłszy do wieku dojrzałego, był zdolny znieść wszystko, zimno, upał, głód, pragnienie, niewywczas. Był to człowiek z żelaza. Mógł dwadzieścia cztery godzin nic nie jeść, dziesięć nocy nie spać, znaleść sobie ...
Juliusz Verne, 2013
2
Pamiętniki moje w Hiszpanii - Strona 14
Nasz pólk z pólkiem Holendrów skladal hrygade pod gieneralem Perimont Wwieku i doáwiadczonym ofìcerze. Utrudzenie i niewywczas byly nadzwyczajne, lubo zmienialiémy sie 2 р6111111111 W awangardzie. Koléj byla na Holendrów ...
Kajetan Wojciechowski, ‎Leon Potocki, 1845
3
Drugie ... powiększone wydanie - Strona 65
Trudy, niewywczas, świéże powietrze, dotego bardzo mierny czas do spania, dodawało mi zdrowia i apetytu. Do Genezaret spodziewaliśmy się zdążyć na czwartą po południu, lecz zabawiliśmy się trochę przy górze Hitim 99) czyli górze ...
Feliks GONDEK, 1862
4
Wspomnienia z pielgrzymki do Ziemi Swiętej w roku 1859 odbytej
Wprawdzie i nam w życiu często się trafia, znosić głód, niewywczas, i różne cierpienia, ale zawsze w nadzieji, że późniéj lepiéj będzie; w Apostołach zaś Chrystus Pan niszczy wszelką nadzieję pomyślności na tym świecie, wybija z ich głów ...
Feliks GONDEK, 1860
5
Przegląd położenia i działań na teatrze wojny: Część druga - Strona 21
W niebezpieczeństwie, żaden zwyczajny człowiek nie zachowuje naturalnéj sprężystości duszy, a niewywczas, znużenie, głód, mają wpływ na sąd i postanowienia. Tarcie to sprowadzają także odbierane w ciągu wojny doniesienia: te w ...
Leon Wojciech Ignacy Chrzanowski, 1866
6
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
nieochłódłszy jeszcze w wzburzeniu, mógłby napaść, jak to niedawno miało miejsce, na moją kwaterę: wiedziałem co znaczy ta ostróżność. Długa poprzednia podróż, jej niewywczas i trudy, zwalczyły przykrą niepewność położenia, obawę o ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
7
Pamiętnik: 1832-1848 - Strona 329
Nagła zmiana więziennego na świeże i otwarte powietrze, niewywczas i ciągłe mówienie i okrzyki, nabawiły nas wszystkich mocną chrypką, tak że tylko z natężeniem mówić mogliśmy, proszono nas więc ogólnie, abyśmy już nie odpowiadali ...
Henryk Bogdański, ‎Antoni Knot, 1971
8
Bitwy i potyczki 1863-1864 - Strona 120
... zrywano sie copredzej, lecz zmeczenie i niewywczas opózniio wyjscie ze stajni, a moskale tymczasem жмут poczeli sypaé ogniem. Zamieszanie i popioch wszczai sie wsród garstki powstańców i kto mógi i jak mógi, uchodzii.
Stanisław Zieliński, 1913
9
Pod blogoslawienstwem matki: dramat w 5 aktach - Strona 17
Jeszcze dawniej, dopóki było się młodszym, łatwo się znosiło niewywczas, ale teraz... Starzajemy się, starzejemy, lat przybywa, sił do pracy nie ma, a w szkatule grosz niknie. — Gby w piekle się smażył ten Wichrzalski, zawsze mię pokusi do ...
Anna Karwat, 1902
10
Korespondencja Fryderyka Chopina Z Rodziną - Strona 116
Osobliwie teraz, kiedy tak mocno grypa panuje, i niewywczas i zaziębienie są największe przyczyny łatwego nabycia tej choroby, strzeż się ich, kochane dziecko, a szczególniej zaziębienia. Pisuj do nas często, bo wierz mi, że jak miesiąc ...
Frédéric Chopin, ‎Krystyna Kobylańska, 1972
参照
« EDUCALINGO. Niewywczas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewywczas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA