アプリをダウンロードする
educalingo
niezonaty

"niezonaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZONATYの発音

niezonaty


NIEZONATYと韻を踏むポーランド語の単語

annaty · granaty · laminaty · lary i penaty · penaty · zonaty

NIEZONATYのように始まるポーランド語の単語

niezniszczalny · niezniszczony · nieznosnie · nieznosno · nieznosnosc · nieznosny · nieznuzenie · nieznuzony · niezobowiazujaco · niezobowiazujacy · niezorganizowanie · niezorganizowany · niezrachowany · niezrazony · niezrealizowanie · niezrealizowany · niezrecznie · niezrecznosc · niezreczny · niezrobienie

NIEZONATYのように終わるポーランド語の単語

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · archeocjaty · arcybogaty · aromaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるniezonatyの類義語と反意語

同義語

«niezonaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZONATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezonatyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezonatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezonaty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

未婚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soltero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unmarried
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अविवाहित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متزوج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незамужняя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

solteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবিবাহিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

célibataire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang belum berkahwin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unverheiratet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

未婚
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미혼의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jomblo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chưa kết hôn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருமணமாகாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अविवाहित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evlenmemiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

celibe
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezonaty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незаміжня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

necăsătorit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγαμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongetroude
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ogift
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ugifte
5百万人のスピーカー

niezonatyの使用傾向

傾向

用語«NIEZONATY»の使用傾向

niezonatyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezonaty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezonatyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZONATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezonatyの使いかたを見つけましょう。niezonatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarys teorii klasyfikacji: zagadnienia formalne - Strona 118
Ł cr żonaty medracuiqcy ro 3 1 O- NJ dracujqcy - o - N nieżonaty c o_ zs -<. niedracujqcy - n ' żonaty fsj — N nieżonaty o O. dracu|qcy - żonaty 5. _ o _ Q 1 bezdzietny Ł !° nieżonaty — > > N_ dzietny c S 3 żonaty — bezdzietny | Q ro n . dzietny ...
Tadeusz Wojcik (writer on nuclear engineering.), 1965
2
Wychować dla Kościoła i państwa: formacja elity ... - Strona 117
Bilyns'kyi Dmytro 1850 1876 nieżonaty Przemysl 1878-1881 3. ßāfpašwslwi lČ°'°°°Šy"s"“'" 1848 1878 wdowioo Lwow 18791880 4. Hrabovyć Evhen 1857 1886 nieżonaty Lwów 1886-1890 5. Hrobels'kyj Ivan 1859 1883 nieżonaty Przemyśl ...
Stanisław Piech, 2009
3
Podstawy je̜zyka - Strona 117
Odpowiedź w rodzaju „kawaler to człowiek nieżonaty" albo „człowiek nieżonaty jest kawalerem" byłaby objawem orzekania identyfikującego, a więc wynikiem rzutowania serii alternatywnej z kodu leksykalnego języka angielskiego na dany ...
Roman Jakobson, ‎Morris Halle, 1964
4
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
P. Łuczewski człowiek nie żonaty, jest on dawniejszéj edukacyi, ale zdatny na prefekta, był dawniej prorektorem w Krzemieńcu; 5. P. Tylkowski dziś jest w Krzemieńcu rektorem, zdatny na rządzcę szkoły jakiej powiatowej, jest żonaty; 6.
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
5
Aspekt a modalność w języku polskim na tle ogólnosłowiańskim
Por. przykłady Lyonsa: (8) Alfred musi być nieżonaty. (np. „Jeśli Alfred jest kawalerem, to musi być nieżonaty": implikacja ścisła, więc modalność aletyczna) (8 ) Alfred musi być nieżonaty. („Jestem przekonany, że Alfred jest nieżonaty"; ...
Axel Holvoet, 1989
6
Logiczna teoria nauki: wybór artykułów - Strona 230
inicją zdaniami analitycznymi w języku polskim będą nie tylko podane wyżej przykłady prawd logicznych, lecz również np. zdanie: „Każdy kawaler jest nieżonaty"; w języku polskim przyjęta jest bowiem syntaktyczna konwencja ...
Tadeusz Pawłowski, 1966
7
Język i poznanie - Tom 2 - Strona 310
... jest nieżonaty"; w języku polskim przyjęta jest bowiem syntaktyczna konwencja terminologiczna, która pozwala używać wymiennie wyrażeń „kawaler" i „człowiek nieżonaty", wobec czego zdanie „każdy kawaler jest nieżonaty" sprowadza się ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
8
Zarys teorii nonsensu - Strona 24
Przykładem zdania wewnętrznie sprzecznego explicite jest zdanie proste Ten nieżonaty mężczyzna jest żonaty. Zdaniem wewnętrznie sprzecznym explicite jest również zdanie złożone, będące koniunkcją dwóch zdań prostych sprzecznych ...
Eugeniusz Grodziński, 1981
9
Empiryzm współczesny - Strona 138
Tak więc, kryterium analityczności sformułowane w terminach opisów stanów stosuje się tylko do języków, w których nie występują pary synonimów pozalogicznych, takich jak "kawaler" i "nieżonaty mężczyzna", a są to właśnie te pary ...
Barbara Stanosz, 1991
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 359
Niezeglowny szlak wodny. niezelazny Д Metale niezelazne «wszystkie metale i ich stopy z wyjatkiem zelaza i jego stopów; metale kolorowe» niezonaty ~aci «nie majqcy zony, bed^cy kawale- rem; bezzenny»: Niezonaty mezczyzna. niezonaty ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

用語«NIEZONATY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezonatyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Człowiek, który wkradł się do Auschwitz"
Czy Nelli przypadkiem nie pokazuje czegoś za głową Jarosława?"Pokazuje zwyczajowe rogi.Bez sensu, bo premierz niezonaty. Nawet nie w konkubinacie. «Newsweek Polska, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Niezonaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezonaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA