"solteiro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSOLTEIROの発音

sol · tei · ro

ポルトガル語でSOLTEIROはどんな意味ですか？

市民の地位

Estado civil

法律では、市民の状態は、結婚や夫婦社会との関係者の状況です。 ブラジルの法律によると、可能性婚姻状況は以下のとおりです。▪シングル - 決して結婚していない、または▪既婚虚しく結婚持っていた人 - 正義のための離婚の批准後に - 結婚を契約にかかわらず、財産制度のは▪離婚を採用しました または公的行為によって行われます。 ▪寡婦 - 配偶者が亡くなった人。 テーマに関する最高裁判所と知られている教義の判例は、それがその実装の障害としてアイテム条1521のVIが含まれていないので、このような状況可能であることを主張するものの、結婚への障害を持っていない人々の間で生活条件の安定した連合、 法的に認められ、登録されていない家族として扱われます。 法的に認められますが、安定した連合は市民の状態とブラジルの法律で定義されていません。 彼は誰が住んでいるので、このようなとして自分自身を識別するために必要とされず、単一、分離、離婚や死別宣言するために真実をお見逃しなく。

Em direito, estado civil é a situação de uma pessoa em relação ao matrimônio ou à sociedade conjugal. De acordo com as leis brasileiras, os possíveis estados civis são: ▪ Solteiro - quem nunca se casou, ou que teve o casamento anulado ▪ Casado - quem contraiu matrimônio, independente do regime de bens adotado ▪ Divorciado - após a homologação do divórcio pela justiça ou por uma escritura pública. ▪ Viúvo - pessoa cujo cônjuge faleceu. A União estável, condição de convivência entre pessoas que não possuem impedimento ao casamento,embora a jurisprudência do STJ e a doutrina conhecida sobre o assunto afirme ser possível tal condição uma vez que não inclui o inciso VI do artigo 1521 como impedimento pra sua realização, é legalmente reconhecida e considerada como entidade familiar não registrada. Apesar de legalmente reconhecida, a União Estável não está definida na legislação brasileira como um estado civil. Quem assim vive, portanto, não é obrigado a identificar-se como tal e não falta com a verdade ao se declarar solteiro, separado, divorciado ou viúvo.

ポルトガル語で«SOLTEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«solteiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

solteiroのポルトガル語での同義語

inupto

SOLTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsolteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solteiro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 单
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: not married
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: एक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: وحيد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: один
• ポルトガル語: solteiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: একক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: unique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Single
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Single
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: シングル
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 하나의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: single
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: độc thân
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஒற்றை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: एकच
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tek
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: singolo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: pojedynczy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: один
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: singur
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ενιαίος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: enkele
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: singel
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: enslig

ポルトガル語での«SOLTEIRO»の引用

solteiroという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean Anouilh

O solteiro vive como um rei e morre como um cão. O casado vive como um cão e morre como um rei.

2

Jane Austen

É uma verdade universalmente aceita que um homem solteiro, dotado de uma certa fortuna, precisa de uma esposa.

3

Bernard Shaw

Cabe à mulher casar-se quanto antes e ao homem ficar solteiro o maior tempo que poder.

«SOLTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolteiroの使いかたを見つけましょう。solteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

SOLTEIRO, CASADO, SEPARADO & VIDA APOS O DIVORCIO

Em 'Solteiro, Casado, Separado & Vida após o Divórcio', Myles Munroe analisa em profundidade os diferentes tipos de relacionamentos humanos.

MYLES MUNROE

O solteiro de ouro

Ia experimentar uma mudança drástica na sua vida.

Margaret Way, 2012

Os Fundamentos da Família: Princípios Bíblicos para a vida ...

Neste livro veremos "Os Fundamentos da Família", que são princípios bíblicos para cada aspecto da vida familiar.

Josivaldo Oliveira, 2012

Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica

Evandro Ferreira Há muito tempo, indígenas e seringueiros consomem açaí solteiro no Acre, entretanto, somente agora seu comércio começa a crescer. Muitas pessoas da cidade também passaram a comprar açaí. O açaí solteiro que ocorre ...

Gabriel Medina, 2005

Gazeta de Lisboa

... Manoel José' Ribeiro, Nicoláô Fahacciro , Francisco José de Moraes, Francisco José Guimarães , José" Armador, Francisco Xavier Ayres, Manoel Libório de Carvalho, António Xavier Coelho, D. Maria Joan- na Estevas , Domingos (solteiro) ...

Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...

Lista da guerrilha uoluntaria do Pedrão. Capitão .lose Maria Brayner, branco, religioso, morador no Pedrão, padre-rnestre. Tenente Manoel de Jesus Valverde , branco, solteiro, morador no Jacú, lavrador. Alferes Jose Tlieophilo Diniz, branco, ...

Alexandre José Mello Moraes, 1871

A derrota de um solteiro

Os MacKade As histórias de quatro irmãos irresistíveis... e das mulheres que foram capazes de domar os seus corações selvagens!

Nora Roberts, 2013

Diário do governo: 1822

14 Antonio Fialho, solteiro, filho de José Luiz Fialho, e de Luizaj que foi do ao.° de Infantería! condemnado em 1 o de Marco de leal a lo annos para o Reino de Angola. 15 José Francisco, solteiro, filho de Francisco Mendes, e de Isabel María ; ...

Rico, sexy e solteiro

Jules Bennett. Rico, sexy e solteiro JULES BENNETT Editados por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. © 2011 Jules Bennett. Todos. Front Cover.

Jules Bennett, 2012

Um solteiro indomável

Na primeira visita que Gabe realizou ao rancho de Mary teve de assistir a um parto.

Christine Rimmer, 2013

用語«SOLTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Liam Payne, do One Direction, está solteiro? Site afirma que ele não …

O gato - que recentemente foi eleito por uma famosa revista gay britânica como o homem mais sexy do mundo - agora entra pro time de solteiros da banda. «Purebreak Brasil, 10月 15»

Fábio Assunção diz que está solteiro e comemora volta às novelas

Ela é uma pessoa incrível, espetacular. A gente não está mais namorando. Hoje é tudo muito rápido né? Hoje eu estou solteiro", disse Assunção, de 44 anos. «UOL, 10月 15»

Após 23 anos casado, Paulo Zulu anuncia que está solteiro

Tem solteiro novo na praça: Paulo Zulu, 52 anos, anunciou que chegou ao fim seu relacionamento de 23 anos com a ex-modelo Cassiana Mallmann, mãe de ... «Diário Catarinense, 9月 15»

Cauã Reymond: "É melhor namorar do que ficar solteiro"

Forte, determinado, amoroso, e, é claro, muito bonito. Características que chamam atenção da repórter de QUEM em uma tarde de conversa com Cauã ... «Cidadeverde.com, 9月 15»

Solteiro e homossexual pode adotar criança com menos de 5 anos

Um homem solteiro e homossexual obteve da 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça o direito de se candidatar à adoção de uma criança com idade entre ... «Consultor Jurídico, 9月 15»

Sofrendo por amor! Justin Bieber está carente, solteiro e quer uma …

Bieber é um dos artistas que desperta do mais profundo ódio, até o amor mais matador nas pessoas e mesmo assim está solteiro. Ok, ele deve estar sozinho ... «Zero Hora, 9月 15»

Após seis anos de namoro, Dudu Azevedo está solteiro

Após seis anos de namoro, Dudu Azevedo está solteiro. Dudu Azevedo, no ar em 'Babilônia' como Bento, terminou o namoro de seis anos com a advogada ... «MT Agora, 8月 15»

Caio Castro está no Tinder, mas 'não significa que está solteiro', diz …

E estar no Tinder não significa que ele está solteiro", disse Sandro, que se negou a dar uma declaração direta sobre o status atual de Caio, no entanto: "Isso ... «Globo.com, 8月 15»

Marcos Pasquim está solteiro

Sem revelar maiores detalhes, a assessoria do ator confirmou que ele está solteiro. Pasquim, no ar como o Carlos Alberto, de Babilônia, novela exibida na ... «Ofuxico, 8月 15»

Justin Bieber faz ensaio fetichista para revista e diz estar solteiro

Justin Bieber posou para um ensaio fetichista para a edição de julho da revista "Interview". No ensaio fotográfico, feito por Steve Klein, o cantor aparece com ... «Globo.com, 7月 15»