アプリをダウンロードする
educalingo
niniejszy

"niniejszy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNINIEJSZYの発音

niniejszy


NINIEJSZYと韻を踏むポーランド語の単語

co najsilniejszy · czas terazniejszy · dodzisiejszy · dzisiejszy · jak najkorzystniejszy · jak najmniejszy · jak najodwazniejszy · jak najpilniejszy · jak najwczesniejszy · jutrzejszy · lzejszy · mniejszy · najautentyczniejszy · najgrzeczniejszy · najhaniebniejszy · najhojniejszy · najhuczniejszy · najidiotyczniejszy · najistotniejszy · najjasniejszy

NINIEJSZYのように始まるポーランド語の単語

nimfeum · nimfomania · nimfomanka · nimfy · nimitz · nimonik · nina · ningsia · ningxia · ninie · niniejszym · niniwa · ninja · niob · niobe · niobek · niobiany · niobit · nioska · nip

NINIEJSZYのように終わるポーランド語の単語

najmniejszy · najnaiwniejszy · najniedolezniejszy · najniegrzeczniejszy · najniestosowniejszy · najnowoczesniejszy · najpiekniejszy · najstosowniejszy · najswietniejszy · najuprzejmiejszy · najwytworniejszy · nie bezpieczniejszy · nie dawniejszy · nie delikatniejszy · nie dokladniejszy · nie grzeczniejszy · nie korzystniejszy · nie ladniejszy · nie latwiejszy · nie liczniejszy

ポーランド語の同義語辞典にあるniniejszyの類義語と反意語

同義語

«niniejszy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NINIEJSZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niniejszyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniniejszyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niniejszy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

现在
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

presente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

present
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तमान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحالي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

настоящее время
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

presente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্তমান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

présent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hadir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorhanden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

現在
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

현재
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiện tại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தற்போது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

presente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niniejszy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

даний час
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prezent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρόν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teenwoordig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föreliggande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stede
5百万人のスピーカー

niniejszyの使用傾向

傾向

用語«NINIEJSZY»の使用傾向

niniejszyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niniejszy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niniejszyに関するニュースでの使用例

例え

«NINIEJSZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniniejszyの使いかたを見つけましょう。niniejszyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Polski: 1918-1939 : wybór materiałów źródłowych - Strona 271
at o wyrzeczeniu się wojny jako narzędzia polityki narodowej, podpisany w Paryżu dn. 27 sierpnia 1928 r., którego odpis załączony jest do niniejszego protokołu jako jego część integralna, wchodzi w życie między umawiającymi ...
Władysław A. Serczyk, 1990
2
Prawo konstytucyjne: źródła, orzecznictwo, literatura : ... - Strona 99
akt Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych 99 nych, zajmujących się udzielaniem pomocy technicznej, na wszelkie sprawy wynikające ze sprawozdań wymienionych w tej części niniejszego Paktu, które mogłyby ...
Artur Preisner, 2001
3
Prawa człowieka i systemy ich ochrony: teksty źródłowe : ... - Strona 52
Państwa Strony niniejszego Paktu są zgodne, że międzynarodowa działalność w celu realizacji praw uznanych w niniejszym Pakcie obejmuje takie metody, jak: zawieranie konwencji, uchwalanie zaleceń, udzielanie pomocy technicznej oraz ...
Sylwia Jarosz-Żukowska, 2002
4
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 501
W dokumentach ratyfikacji, zatwierdzenia, przyjęcia lub przystąpienia regionalne organizacje integracji gospodarczej deklarują zakres swych kompetencji odnośnie do spraw, których dotyczy niniejszy protokół. Organizacje takie informują ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
5
OECD Reviews of Tertiary Education Poland (Polish ... - Strona 8
Analiza i kwestie poruszane w CBR bd czsto przywoáywane w niniejszym Raporcie Krajowym.5 W tym sensie dokumenty uzupeániaj si nawzajem oraz, aby otrzymaü jak najpeániejszy obraz polityki szkolnictwa wyszego w Polsce, najlepiej ...
Fulton Oliver, ‎Santiago Paulo, ‎Edquist Charles, 2008
6
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 29
Niniejszy artykuł stawia sobie za cel pokazanie tego w jaki sposób lubelski myśliciel dokonuje krytyki liberalizmu z pozycji personalizmu. Przyczyną niezgody między tymi dwoma nurtami jest, jak się okazało, zupełnie inne rozumienie wolności ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
7
Oszustwo niedoskonałe. Jak zdemaskowałem Lance'a Armstronga
... pewnego dziennikarzaNew York Timesa,, który powiedzia swoim szefom,Ze będzie nadal relacjonowa igrzyska olimpijskie, ale pod warunkiem Ze podkaZdym jegotekstem znajdzie się dopisek: Niniejszy. tekstnie odzwierciedla osobistych ...
David Walsh, 2013
8
Idąc przez puste Błonia
Niniejszy. dokument (...) mog em przejrzeć definitywnie dopiero po opuszczeniu szpitala, (Laborem exercens, 27). W Polsce mamy gorące dni. Jeste9my zbyt mocno zajęci sobą, by skupić sięna tre9ci encykliki. Ale czas przyswajania przyjdzie ...
Ks. Józef Tischner, 2014
9
Józefa Jędrzeja Załuskiego biskupa kijowskiego i ... - Strona 189
own;. Młœmrmow. w. ΜΜΜ... ΜΜΜ. ννέΡοΜΜΑΜοΗ. (ΠΜ. brało. głoski. w. charal'teracb,. jakiemi. niniejszy. spis. i. poczet`. autorów. ug'drukowano. ,. niemozna. było. zachowac'. jednosta'jnos'cí. w. pisou'nz'.) Ί strona. Academiae ”Μο Ροοο8 ...
Józef Jędrzej Załuski, ‎Józef Epifani Minasowicz, ‎Józef Muczkowski, 1832
10
Treaty Series 2351 I:42198-42212: Ii:1285-1288; Annexes A B
Niniejszy Protokół dotyczący zmian i uzupełnień podlega ratyfikacji; wymiana dokumentów ratyfikacyjnych nastąpi w Warszawie w możliwie najszybszym terminie. 2. Niniejszy Protokół dotyczący zmian i uzupełnień wejdzie w życie po upływie ...
United Nations, 2009

用語«NINIEJSZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniniejszyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kofola ČeskoSlovensko as ogłasza zamiar przeprowadzenia oferty …
Zarząd spółki KOFOLA S.A. ("Kofola PL "), niniejszym pragnie poinformować o powzięciu przez spółką dominującą najwyższego szczebla Grupy Kofola ... «Bankier, 11月 15»
2
Wprowadzenie akcji serii K Globe Trade Centre SA do obrotu …
Zarząd Globe Trade Centre Spółki Akcyjnej ("Spółka") niniejszym informuje, że w dniu 3 listopada 2015 r. zarząd Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie ... «Bankier, 11月 15»
3
Warunkowa rejestracja akcji serii K Globe Trade Centre SA w KDPW
Niniejszy materiał stanowi wykonanie obowiązków informacyjnych, którym podlega Globe Trade Centre S.A. ("Spółka"), ma charakter wyłącznie informacyjny i w ... «Bankier, 10月 15»
4
Dobre zakończenie tygodnia dla PLN
Niniejszy dokument nie stanowi rekomendacji, porady inwestycyjnej i nie jest związany ze świadczeniem usług doradztwa inwestycyjnego. Dokument, ani ... «Rkantor.com - Newsy, 10月 15»
5
Informacja o zawieszeniu przeprowadzenia oferty publicznej akcji …
Zarząd Pfleiderer Grajewo S.A. ("Spółka") niniejszym informuje, że w dniu 22 października 2015 r. na podstawie upoważnienia zawartego w uchwale nr 3 ... «Bankier, 10月 15»
6
Informacja o zarejestrowaniu podwyższenia kapitału zakładowego …
Zarząd Globe Trade Centre Spółki Akcyjnej ("Spółka") niniejszym informuje, że powziął wiadomość, że w dniu 21 października 2015 r. Sąd Rejonowy dla m. st. «Bankier, 10月 15»
7
Ustanowienie zabezpieczeń na aktywach o znacznej wartości
Zarząd Pfleiderer Grajewo S.A. ("Spółka") niniejszym informuje, że w związku z reorganizacją grupy Pfleiderer ("Grupa"), zawarciem umowy zmieniającej ... «Bankier, 10月 15»
8
Spełnienie się niektórych warunków zawieszających określonych w …
Zarząd Pfleiderer Grajewo S.A. ("Spółka") niniejszym informuje, że zgodnie z trybem przewidzianym w warunkowej umowie sprzedaży ("Pfleiderer SPA"), ... «Bankier, 10月 15»
9
Informacja o notowaniu praw do akcji zwykłych na okaziciela serii K …
NINIEJSZY MATERIAŁ NIE JEST PRZEZNACZONY DO PUBLIKACJI ANI ROZPOWSZECHNIANIA, BEZPOŚREDNIO ALBO POŚREDNIO, NA TERYTORIUM ... «Bankier, 10月 15»
10
Kryzys imigracyjny – zdroworozsądkowa demitologizacja
Niniejszy artykuł piszę z koncepcją 1) obalenia kilku mitów dotyczących fali uciekinierów przetaczającej się obecnie przez Europę, 2) ograniczenia się w tym do ... «Interia360.pl, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niniejszy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niniejszy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA