アプリをダウンロードする
educalingo
notecki

"notecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOTECKIの発音

notecki


NOTECKIと韻を踏むポーランド語の単語

adamowecki · aztecki · berestecki · brzostecki · chotecki · garbatecki · miastecki · mrotecki · nadnotecki · nowomiastecki · piatecki · pozauniwersytecki · prostecki · rutecki · swiatecki · tarnawatecki · uniwersytecki · ustecki · uto aztecki · wiskitecki

NOTECKIのように始まるポーランド語の単語

notariuszostwo · notariuszowski · notata · notateczka · notatka · notatki · notatkowy · notatnik · notebook · notec · notes · notesik · notesowy · notis · notka · notofagus · notogea · notorycznie · notoryczny · notoryjnie

NOTECKIのように終わるポーランド語の単語

antyniemiecki · antyradziecki · antysowiecki · arcystaroswiecki · balbecki · barlinecki · batyzowiecki · belzecki · bialodunajecki · biecki · biskupiecki · bisztynecki · bogdaniecki · boleslawiecki · borecki · borek falecki · brzezinecki · bukowiecki · celowiecki · chadecki

ポーランド語の同義語辞典にあるnoteckiの類義語と反意語

同義語

«notecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noteckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnoteckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«notecki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诺泰奇河
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Noteć
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Noteć
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Notec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Noteć
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Нотець
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Noteć
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Noteć
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Noteć
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Notec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Noteć
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ノテチ川
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Noteć
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Noteć
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Noteć
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Noteć
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Noteć
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

NOTEC
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Noteć
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

notecki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Нотець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Noteć
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Noteć
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Noteć
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Noteć
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

noteć
5百万人のスピーカー

noteckiの使用傾向

傾向

用語«NOTECKI»の使用傾向

noteckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notecki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、noteckiに関するニュースでの使用例

例え

«NOTECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnoteckiの使いかたを見つけましょう。noteckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy rzeczne w dorzeczu Warty - Strona 99
lub od przezwiska, por. n. os. Nogieć (Koz) i n. w. Nokciów. -NOTECKA zob. Leniwka Notecka 86. -NOTECKI zob. Górny Kanal Notecki 68, Łęgi Noteckie 85, Nowo- notecki, Kanał- 62, Nowy Kanal Notecki 62. NOTECKI, KANAŁ- 1. 66-1. M 100 ...
Janusz Rieger, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, 1975
2
Hydronimia Odry: wykaz nazw w układzie hydrograficznym : ...
217 Nowy (staw) 89, 90 Nowy Kanał 161 Nowy Kanał Notecki 189 Nowy Nurt 257 Nowy Potok 135 Nowy Przekop 247 Nowy Przykop. 155 Nowy Rów 78, 85, 132, 150, 255 Nowy Staw 21, 86, 89 (2X), 140 Nowy, Staw- 45, 59, 88 Nowy Staw, ...
Henryk Borek, 1983
3
Prawdziwa historia Polaków: 1939-1942 - Strona 294
Zadania konspiracyjnej akcji „N"1, przedstawione przez Jana Kawczyńskiego „Noteckiego"2 - według powojennej relacji Zygmunta Ziółka3 Propagandę dywersyjną wśród Niemców można rozumieć trojako - zaczął „Notecki". - Po pierwsze ...
Dariusz Baliszewski, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, 1999
4
Akcja N: wspomnienia 1941-1944 - Strona 95
Notecki" dobrze znał język niemiecki w mowie i piśmie i zapewne w czasie przesłuchań mówił gładką literacką niemczyzną. Wydawnictwa „N" były natomiast redagowane w języku powszednim, potocznym, z całym arsenałem nowotworów, ...
Halina Auderska, ‎Zygmunt Ziółek, ‎Stanisław Miedza-Tomaszewski, 1972
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 550
-szy notariuszostwo (urzad) -wa, B. = M., Ms. -wie notariuszostwo (notariusz z zonaj -wa, B. = D., Ms. -wu notebook -ka, -kiem; -ki, -ków notecki (od: Notée); -cey: do- rzecze noteckie, ale: Pusz- cza Notecka, Kanal Notecki, Pradolina Notecka ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Encyklopedia Szczecina: A-O - Strona 79
BG stał w 1917, od płd. posiada 2 mniejsze baseny: Warty i Notecki oraz rzcża: Górnośląskie, Sosnowieckie i Rybnickic. Dokonuje się tutaj ład. drewna, przy nabrzeżu Sosnowieckim mieszczą się Zakł. Koksom. i dalsze rejony portu naftowego ...
Tadeusz Białecki, 1999
7
Nowa encyklopedia powszechna PWN: nim-Pri - Strona 40
Notecki, Kanał, droga wodna w woj. kujaw sko-pomor., składająca się z 2 odcinków: Kanału Noteckiego i Kanału Górnonoteckiego (Górny Kanał Notecki); pierwszy obejmuje skanalizowany bieg Noteci na pn. od jez. Szar- lej i sztuczny ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
8
Dzieje historycno-polityczne Europy i innych czesci swiata ...
Pru s y z achodnie, i Powiat Notecki, w granicach , ialtie mialy 0d года 1772 do Traktatu '.[Íylzycliiego. Ь.) Miasta Gdansk `i Torun, .z ohwodem rozciagaiacym sieA od Prnss zachodnich, do czçêci Рот/15111 nad Notecia nayblizèy Tornnia ...
Ignacy Chodynicki, 1818
9
Dziedzictwo polskiej przestrzeni: geograficzno-historyczne ...
Okręg Notecki stanowi charakterystyczny przykład podziałów terytorialnych dokonywanych przez zaborców na obszarze Wielkopolski. Małopolski czy Mazowsza, podziałów nie znanych ziemiom polskim. W wyniku dawnych inkorporacji ...
Andrzej Piskozub, 1987
10
Spadochrony nad okupowaną Wielkopolską - Strona 164
Nie bez znaczenia był tu fakt centralnego położenia Puszczy Noteckiej w stosunku do Poznania i Piły. Miasta te w drugiej połowie 1944 r. stać się miały twierdzami o dużym znaczeniu w realizowanym przez Niemców systemie obronnym.
Zenon Szymankiewicz, 1979

用語«NOTECKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoteckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szczecin: Dostęp do portu ma być lepszy
Dodatkowo materiał pozostały z pogłębienia Basenu Kaszubskiego ma posłużyć do zalądowienia Basenu Noteckiego. Dotychczasowe słabe parametry ... «Rynek Infrastruktury, 7月 15»
2
Zimowe Mistrzostwa Polski Strongman. Nidziczanie ze srebrem
Dzik Notecki wyciska platformę 7 razy, a Bad Boy dorzuca 2 powtórzenia szkocką belką. W sumie 9 powtórzeń na ich koncie. Drudzy do wyciskania byli Michał ... «wm.pl, 2月 15»
3
Motorówką na Czyżkówku?
... bo brzegi są porośnięte olchą . zgadzam si z moim poprzednikiem należałoby zainwestować w Kanał Bydgoski w Kanał Notecki , żeby można było płynąć do ... «Express Bydgoski, 3月 14»
4
Ile samorządów, tyle wizji. A ZIT ma być tylko jeden
Z Bydgoszczą łączy nas Noteć, kanał notecki i bydgoski - mówi Jacek Kaczmarek, burmistrz Łabiszyna. - Moglibyśmy zadbać o rewitalizację Starówki oraz ... «Gazeta Pomorska, 2月 14»
5
W Łabiszynie znów trzeba czekać na kładkę
Firma, która przystąpiła do przetargu na budowę kładki przez Kanał Notecki, zaoferowała, że może to zrobić za 1 mln 100 tys. To zdecydowanie za dużo, jak na ... «Gazeta Pomorska, 7月 13»
6
Ciało mężczyzny pływało w Kanale Noteckim. Nieszczęśliwy …
Strażacy wyłowili przy śluzie na Kanale Noteckim w Łabiszynie, ciało mieszkańca miasta. - Zgłoszenie w tej sprawie otrzymaliśmy o godzinie 13.05. O tym, że w ... «Gazeta Pomorska, 6月 13»
7
,,Łokietek" dopłynął do portu w Nakle
Notecki flis Wczoraj do Nakła nad Notecią dotarł flagowy statek Zespołu Szkół Żeglugi Śródlądowej. "Władysław Łokietek" wypłynął 18 maja z berlińskiego ... «Gazeta Pomorska, 6月 12»
8
Bóbr spacerował po Puszczy Noteckiej koło Skwierzyny (zdjęcia …
Wędrującym po puszczańskich bezdrożach zwierzakiem zaopiekował się wczoraj myśliwy Zdzisław Belina. Wodny ssak schrupał budę jego psa, dziś wrócił do ... «Gazeta Lubuska, 4月 10»
9
Flis Notecki 2010
Zapraszamy Państwa na „Flis Notecki 2010" - wielką imprezę wodniacką z okazji 90. lecia zaślubin Polski z morzem, promującą europejską drogę wodną E-70. «Zagle, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Notecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/notecki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA