アプリをダウンロードする
educalingo
nowo otwarty

"nowo otwarty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOWO OTWARTYの発音

nowo otwarty


NOWO OTWARTYと韻を踏むポーランド語の単語

bottle party · czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · dzien otwarty · kat rozwarty · list otwarty · otwarty · polotwarty · polrozwarty · polzwarty · przywarty · rozwarty · spolotwarty · szeroko otwarty · teren odkryty otwarty · warty · wpolotwarty · wspolotwarty · zawarty · zwarty

NOWO OTWARTYのように始まるポーランド語の単語

nowo budowany · nowo formujacy sie · nowo kreowany · nowo kupiony · nowo mianowany · nowo narodzony · nowo nawrocony · nowo objawiony · nowo odkryty · nowo otrzymany · nowo poslubiony · nowo powstajacy · nowo powstaly · nowo przybyly · nowo przyjety · nowo sporzadzony · nowo tworzacy sie · nowo ukuty · nowo uruchomiony · nowo ustanowiony

NOWO OTWARTYのように終わるポーランド語の単語

cocktail party · garden party · karty · klek podparty · koktajl party · labour party · moriarty · na zarty · nadzarty · narty · nazarty · nie na zarty · niedotarty · nienazarty · nieobzarty · nieodparty · nieotarty · nieprzedarty · nieprzeparty · nieprzetarty

ポーランド語の同義語辞典にあるnowo otwartyの類義語と反意語

同義語

«nowo otwarty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOWO OTWARTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowo otwartyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowo otwartyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowo otwarty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

新开业
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de reciente apertura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

newly opened
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नए खुले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

افتتح حديثا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недавно открывшийся
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recém-inaugurado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নবনির্মিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

récemment ouvert
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baru dibuka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

neu eröffnete
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

新しくオープンしました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

새롭게 문을 연
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mentas dibukak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mới mở
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதிதாக திறக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नव्यानेच उघडलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeni açılan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di recente apertura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nowo otwarty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недавно відкрився
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recent deschis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που άνοιξε πρόσφατα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nuut oopgemaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nyöppnade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nyåpnede
5百万人のスピーカー

nowo otwartyの使用傾向

傾向

用語«NOWO OTWARTY»の使用傾向

nowo otwartyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nowo otwarty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nowo otwartyに関するニュースでの使用例

例え

«NOWO OTWARTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowo otwartyの使いかたを見つけましょう。nowo otwartyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obcy język polski - Strona 13
Tymczasem dla wickszosci ludzi wyrazenia te bardzo sic zrosly (wystarczy przejrzec ogloszenia prasowe czy informacje w ulot- kach badz reklamach - wszedzie widzi sic: sklep nowootwarty zamiast nowo otwarty, йom wolnostojqcy zamiast ...
Maciej Malinowski, 2003
2
Słownik języka polskiego - Strona 358
(czuc sie) jak nowo narodzony nowobogacki: Nowobogaccy mieszkancy osiedla. nowoczesny: Nowoczesni konstruktorzy precyzyjnych maszyn. nowo kupiony: Nowo kupiony parasol. nowo otwarty: Nowo otwarty supermarket. nowo ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 244
Wstapic do nowicjatu u franciszka- nów. nowobogacki: Nowobogaccy mieszkañcy osiedla. nowo kupiony : Nowo kupiony parasol, nowo otwarty: Nowo otwarty supermarket. nowo narodzony: Nowo narodzone dziecko. nowo poílubiony: Nowo ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Idąc przez puste Błonia
Horyzontowi brak o wydarzenia. Dzi9 dlamilionów pogubionych w9ród rzeczy ludzi wydarzenie takie wa9nienastąpi o. Dlatego nowo otwarty horyzont zachęca do pierwszego kroku. Raz jeszcze spróbujmy... Postarajmysię lepiejporozumieć ...
Ks. Józef Tischner, 2014
5
Leksykon ortograficzny - Strona 40
Pisownia polaczen typu nowo otwarty, wysoko rozmniçty Polaczenia przyslówków z imieslowami przymiotnikowymi lub przymiotnikami piszemy osobno, пр.: gloéno mówiqcy, dobrze uszyty, рцкпге ivyglqdajacy, wspaniale dobrany, krzyivo ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 224
Edward Polański, Aldona Skudrzyk. nowo odkryty nowo odkryty [9] nowoorleanski (od: Nowy Orlean) nowoostrowski (od: Nowe Ostrowy) nowo otrzymany [9] nowo otwarty [9] nowopiekucki (od: Nowe Piekuty) nowopitagoreizm ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
8
Polszczyzna na co dzień - Strona 408
PISOWNIA WYRAŻEŃ TYPU dziko rosnący, lekko strawny, nowo otwarty Wyrażenia, w których pierwszy człon jest przysłówkiem, a drugi jest imiesłowem odmiennym lub przymiotnikiem określanym przez ten przysłówek, traktuje się jako ...
Mirosław Bańko, 2006
9
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
WUniwermagu, czyli wielkimdomutowarowym naplacu Czerwonym, największym powodzeniem cieszą się atrybuty drobnomieszczaństwa: plusze, pompony, fikuśne lampyiinne bibeloty.Nowo otwarty sklep spożywczy na Gorkiego (dawniej i ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
10
Słońce w sercu: Poradnik strapionej duszy - Strona 180
Nie uda się nie poczuć świątecznej aury, wystarczy wybrać się do miasta na nowo otwarty jarmark. Zewsząd płynie muzyka, czuć zapach grzanego wina, smażonej ryby i innych przysmaków. Ludzie nieco zabiegani, ale mimo wszystko ze ...
Iwona Porożyńska, 2014

用語«NOWO OTWARTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnowo otwartyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Most Łazienkowski w Warszawie otwarty, na nim bariery linowe
Po 199 dniach od spalenia warszawskiego Mostu Łazienkowskiego został on na nowo otwarty, z pięknymi, nowymi barierami linowymi. Most Łazienkowski w ... «scigacz.pl, 10月 15»
2
OC i AC w nowo otwartym Domu Handlowym Supersam tańsze o …
Wystarczy, że porówna ceny ponad 20-stu ubezpieczycieli w multiagencji Superpolisa.pl, która działa m.in. w nowo otwartym Domu Handlowym Supersam. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
Baitul Futuh, spalony meczet w Londynie, został na nowo otwarty
Baitul Futuh, meczet w południowym Londynie, który końcem września stanął w płomieniach, został ponownie otwarty. W uroczystości uczestniczyły tysiące ... «Polish Express, 10月 15»
4
Kopacz w Bydgoszczy o opiece geriatrycznej
Premier Ewa Kopacz odwiedziła w poniedziałek nowo otwarty Oddział Geriatrii w Szpitalu MSW w Bydgoszczy. To druga taka placówka w województwie ... «Wprost 24, 10月 15»
5
Sprawdziliśmy obwodnicę Raszyna. Korków nie ma!
Nowo otwarty fragment trasy S8 ma przyspieszyć wyjazd z Warszawy na południe. Dzięki obwodnicy kierowcy jadący w stronę Wrocławia i Katowic wreszcie nie ... «fakt.pl, 7月 15»
6
Nestlé zainwestuje kolejne 153 mln zł w nowo otwartą fabrykę …
Nowo otwarty obiekt ma łącznie 135,000 m2 powierzchni, z czego 4,000 m2 przeznaczono na biura. Fabryka zatrudnia 250 osób, a kolejne 150 zostanie ... «Onet.pl, 3月 15»
7
Tłum szturmował nowo otwarty market we Włocławku [zobacz …
Tłum szturmował nowo otwarty market we Włocławku [zobacz zdjęcia i wideo]. Justyna Juszczyńska. Gazeta Pomorska. 28 stycznia 2015 28.01.2015 ... «Gazeta Pomorska, 1月 15»
8
Wczoraj nowo otwarty punkt szczepień dla podróżnych przyjął …
Zaraz po otwarciu punktu szczepień medycyny podróży dr Iwona Kaperska udziela porad pierwszej pacjentce, Barbarze Montowskiej, która wybiera się do ... «Express Bydgoski, 10月 14»
9
Sklep Hilti Center został otwarty w Rzeszowie
Natomiast w nowo otwartym salonie są oferowane innowacyjne rozwiązania systemowe oraz unikalne pakiety usług od serwisu aż po długoterminowy wynajem ... «Nowiny24, 9月 14»
10
Szekspir wraca do Gdańska [MROZEK]
Nowo otwarty teatr nie będzie miał stałego zespołu. Co ma odróżniać Gdański Teatr Szekspirowski od innych scen impresaryjnych? Jak sam podaje, jego cel to ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nowo otwarty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowo-otwarty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA