"nuworyszka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でNUWORYSZKAの発音

nuworyszka

NUWORYSZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnuworyszkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnuworyszkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nuworyszka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - 英語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: nuworyszka
• ポーランド語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: nuworyszka
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: nuworyszka

«NUWORYSZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnuworyszkaの使いかたを見つけましょう。nuworyszkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kto to zrobił? - Strona 139

Oczy skrzą mu się uczniacką figlarnością. Nam wyjaśnia, że żona owego dyplomaty, zachłanna nuworyszka, zasłynęła w polskiej ambasadzie gdzieś tam z rekordowej liczby sukien. — Za mojej pamięci doszła do stu siedemdziesięciu sztuk.

Marek Nowakowski, 1987

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 888

... strzyzonych i prasowanych, farbowanych na brazowo» < od nutria > nuWOrySZ -sza, lm -sze, -szów (lub -szy), mos \pejor. «czlowiek niedawno wzbogacony; dorobkiewicz, nowobogacki» • nuworyszowski -scy • nuworysz- ka -ryszki, -ryszce, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 447

Ubrala sic w drogi strój. ale zupemie bez gustu, od razu poznae, ze to parweniuszka. Bliskoznaczne: nowobogaeka. nuworyszka. ary- wistka. Por. osobowose. parweniuszostwo poch, od parweniusz; rzecz. r. n. ; D. parweniuszostwa.

Halina Zgółkowa, 2000

Zapiski dziennikarki warszawskiej, 1939-1947 - Strona 148

Zasłynęła tam jedna z abonentek czytelni, młoda osoba, typowa nuworyszka, zawsze strojna i wonna, prosto od fryzjera. Gdy przychodziła po książki, bił od niej blask elegancji. Jej mąż handlował z Niemcami i na tym handlu szybko się ...

Jadwiga Krawczyńska, 1971

Karnawał i post - Strona 139

Oczy skrzą mu się uczniacką figlarnością. Nam wyjaśnia, że żona owego dyplomaty, zachłanna nuworyszka, zasłynęła w polskiej ambasadzie gdzieś tam z rekordowej liczby sukien. — Za mojej pamięci doszła do stu siedemdziesięciu sztuk.

Marek Nowakowski, 1990

用語«NUWORYSZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuworyszkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Efektowna agresja hipokrytów

Ta nuworyszka chce być świętsza od papieża. Niszczy wrogów jak inkwizycja. Stłamszony jej agresją kompozytor Morel (Piotr Polak) niemal w operowej scenie ... «e-Teatr.pl, 10月 15»

Przetakiewicz jako pensjonarka! (FOTO)

... przodu muzeum , Odpowiedz 447 38 zgłoś gość 04.03.2014 09:54 jak rosyjska nuworyszka (czyli jak zwykle) Odpowiedz 311 50 zgłoś gość 04.03.2014 09:55 ... «Pudelek, 3月 14»